EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
Traduzir "request" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de request
inglês
vietnamita
VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| form | mẫu |
| payment | thanh toán |
| made | thực hiện |
| days | ngày |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| we | chúng tôi |
| is | được |
| after | khi |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
VI Nếu muốn gửi yêu cầu để tăng giới hạn điều tiết, bạn có thể truy cập Trung tâm hỗ trợ, nhấp vào “Open a new case” (Mở một trường hợp mới) và nộp yêu cầu tăng giới hạn dịch vụ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| request | yêu cầu |
| increase | tăng |
| limit | giới hạn |
| center | trung tâm |
| click | nhấp |
| new | mới |
| case | trường hợp |
| you | bạn |
| wish | muốn |
| and | và |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| form | mẫu |
| payment | thanh toán |
| made | thực hiện |
| days | ngày |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| we | chúng tôi |
| is | được |
| after | khi |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
VI Nếu muốn gửi yêu cầu để tăng giới hạn điều tiết, bạn có thể truy cập Trung tâm hỗ trợ, nhấp vào “Open a new case” (Mở một trường hợp mới) và nộp yêu cầu tăng giới hạn dịch vụ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| request | yêu cầu |
| increase | tăng |
| limit | giới hạn |
| center | trung tâm |
| click | nhấp |
| new | mới |
| case | trường hợp |
| you | bạn |
| wish | muốn |
| and | và |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| form | mẫu |
| payment | thanh toán |
| made | thực hiện |
| days | ngày |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| we | chúng tôi |
| is | được |
| after | khi |
EN Apology and request regarding Mitsubishi air conditioner outdoor unit (Please see "Apology and request to customers who use System Multi (outdoor unit) MXZ-6021AS" at the bottom of the link)
VI Lời xin lỗi và yêu cầu liên quan đến dàn nóng máy lạnh Mitsubishi (Vui lòng xem "Lời xin lỗi và yêu cầu đối với khách hàng sử dụng System Multi (dàn nóng) MXZ-6021AS" ở cuối đường dẫn)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| regarding | liên quan đến |
| use | sử dụng |
| customers | khách hàng |
EN The IRS will provide you with a written request for the specific documents we want to see. Here's a listing of records the IRS may request.
VI IRS sẽ gởi yêu cầu bằng văn bản cho bạn nêu rõ họ cần xem những tài liệu cụ thể nào. Đây là danh sách hồ sơ IRS có thể cần.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| documents | tài liệu |
| with | bằng |
| want | bạn |
| may | cần |
| provide | cho |
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
VI "Với Cloudflare, Roman có thể đánh giá mọi yêu cầu được thực hiện đối với các ứng dụng nội bộ về quyền và danh tính, đồng thời cải thiện tốc độ và trải nghiệm người dùng."
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| made | thực hiện |
| permission | quyền |
| improving | cải thiện |
| request | yêu cầu |
| applications | các ứng dụng |
| every | mọi |
| user | dùng |
| and | các |
| identity | danh tính |
EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."
VI Điều này có nghĩa là, tính trung bình, khách hàng của chúng tôi ở Úc nhận thấy thời gian phản hồi yêu cầu được cải thiện khoảng 7% khi quản lý máy chủ game của họ ở Úc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| means | có nghĩa |
| improvement | cải thiện |
| request | yêu cầu |
| response | phản hồi |
| times | thời gian |
| this | này |
| customers | khách hàng |
| when | khi |
| our | chúng tôi |
| in | của |
EN Request detailed log data on every single connection event using a RESTful API
VI Yêu cầu dữ liệu log chi tiết của từng sự kiện kết nối bằng RESTful API
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| connection | kết nối |
| event | sự kiện |
| using | từ |
| api | api |
| a | của |
| detailed | chi tiết |
| data | dữ liệu |
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
VI Lưu lượng truy cập cũng có thể được cân bằng tải trên nhiều nguồn, sử dụng vùng lân cận và độ trễ của mạng để xác định điểm đến hiệu quả nhất cho mỗi yêu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| also | cũng |
| network | mạng |
| request | yêu cầu |
| using | sử dụng |
| multiple | nhiều |
| across | trên |
| and | của |
| each | mỗi |
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
VI Access cho phép bạn ghi lại bất kỳ yêu cầu nào được thực hiện trong các ứng dụng của bạn - không chỉ hoạt động đăng nhập và đăng xuất.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| allows | cho phép |
| in | trong |
| not | không |
| request | yêu cầu |
| applications | các ứng dụng |
| made | thực hiện |
| your | bạn |
| and | của |
EN Check or money order (US only, upon request)
VI Séc hoặc Lệnh chuyển tiền (chỉ ở Hoa Kỳ, theo yêu cầu)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| or | hoặc |
| money | tiền |
| request | yêu cầu |
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here
VI Sau khi bạn đăng ký dùng thử miễn phí Semrush, hãy yêu cầu một buổi đào tạo miễn phí tại đây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| you | bạn |
| request | yêu cầu |
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
VI Vui lòng điền và nộp mẫu phiếu dưới đây để yêu cầu Gói tùy chỉnh. Chuyên gia của chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để thảo luận chi tiết hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| form | mẫu |
| request | yêu cầu |
| custom | tùy chỉnh |
| plan | gói |
| details | chi tiết |
| below | dưới |
| you | bạn |
| our | chúng tôi |
EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.
VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, chúng tôi có thể cung cấp nhật ký tổng hợp từ khắp nơi trên thế giới. Các nhật ký này rất phong phú, chứa thông tin chi tiết về mọi yêu cầu và phản hồi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| enterprise | doanh nghiệp |
| provide | cung cấp |
| world | thế giới |
| very | rất |
| request | yêu cầu |
| containing | chứa |
| we | chúng tôi |
| detailed | chi tiết |
| information | thông tin |
| customers | khách hàng |
| the | này |
| and | các |
| response | phản hồi |
| for | với |
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
VI Xem cách hoạt động của Semrush. Hãy yêu cầu bản demo và chúng tôi sẽ liên lạc ngay.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| see | xem |
| and | của |
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
VI Yêu cầu một buổi demo miễn phí qua đó, một chuyên gia sẽ giúp bạn trả lời tất cả các câu hỏi về Semrush.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| by | qua |
| your | bạn |
| all | tất cả các |
EN A single direct request will compromise your anonymity.
VI Chỉ một yêu cầu trực tiếp sẽ làm lộ danh tính của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| direct | trực tiếp |
| request | yêu cầu |
| your | bạn |
| single | là |
EN We would appreciate your patience and will support your request as soon as possible.
VI Chúng tôi rất cám ơn sự kiên nhẫn của bạn và sẽ hỗ trợ yêu cầu của bạn càng sớm càng tốt.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| and | của |
EN Use the form below to complete your listing request.
VI Sử dụng biểu mẫu dưới đây để hoàn thành yêu cầu liệt kê DApps của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| use | sử dụng |
| form | mẫu |
| complete | hoàn thành |
| request | yêu cầu |
| your | của bạn |
EN Hard copies can be supplied on request.
VI Có thể cung cấp các bản cứng theo yêu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
EN If you are facing problems related to APK installation, version update, feature not working, MOD request…then the fastest way to get help is to leave a comment
VI Nếu bạn đang gặp vấn đề liên quan tới cài đặt APK, cập nhật phiên bản, tính năng không hoạt động, yêu cầu MOD?thì cách nhanh nhất để nhận được sự trợ giúp là để lại một bình luận
EN We will store your information until APKMODY is no longer active, or when you request to remove your own information from our system.
VI Chúng tôi sẽ lưu trữ những thông tin của bạn cho đến khi APKMODY không còn hoạt động nữa, hoặc khi bạn có yêu cầu gỡ bỏ thông tin của chính bạn khỏi hệ thống của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| no | không |
| or | hoặc |
| request | yêu cầu |
| system | hệ thống |
| we | chúng tôi |
| your | bạn |
EN You also have the right to request that we remove any information about you.
VI Bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi xoá bỏ mọi thông tin về bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| information | thông tin |
| we | chúng tôi |
| right | quyền |
| you | bạn |
| also | cũng |
EN With respect to both orders, it has been decided to request a trial with the Fair Trade Commission pursuant to Article 49, paragraph 6, and Article 50, paragraph 4, of the Antitrust Law, on April 24, 2012
VI Đối với cả hai mệnh lệnh, đã quyết định yêu cầu một phiên tòa với Ủy ban Thương mại Công bằng theo Điều 49, khoản 6 và Điều 50, khoản 4, của Luật chống độc quyền
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| of | của |
EN An important request to the owner regarding the confirmation (emergency inspection) of the lighting time of Panasonic LED emergency lighting fixtures (excluding the guide light combined type)
VI Một yêu cầu quan trọng đối với chủ sở hữu về việc xác nhận (kiểm tra khẩn cấp) thời gian chiếu sáng của thiết bị chiếu sáng khẩn cấp LED Panasonic (không bao gồm loại kết hợp đèn dẫn hướng)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| important | quan trọng |
| request | yêu cầu |
| emergency | khẩn cấp |
| inspection | kiểm tra |
| time | thời gian |
| type | loại |
| of | của |
EN Apology and request about ELECOM monochrome laser printer
VI Lời xin lỗi và yêu cầu về máy in laser đơn sắc ELECOM
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
EN Apology and request about ELECOM gaming mouse (model number: M-ARMA50BK)
VI Lời xin lỗi và yêu cầu về chuột chơi game ELECOM (số model: M-ARMA50BK)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| gaming | chơi |
EN When a request for information disclosure is received from the judiciary, the government, or a similar organization based on laws and regulations
VI Khi nhận được yêu cầu công bố thông tin từ cơ quan tư pháp, chính phủ hoặc một tổ chức tương tự dựa trên luật pháp và quy định
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| information | thông tin |
| government | cơ quan |
| or | hoặc |
| organization | tổ chức |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| regulations | quy định |
| received | nhận |
| laws | luật |
EN But we also include other banner formats on request, like hockeysticks, buttons and more
VI Nhưng chúng tôi cũng cung cấp các định dạng banner khác theo yêu cầu, như những chiếc gậy khúc côn cầu (hockeysticks), nút (buttons) và nhiều hơn nữa
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| we | chúng tôi |
| also | cũng |
| but | nhưng |
| other | khác |
| and | các |
| like | như |
EN Your personal information will be stored from the time you complete the information on the pages that require you to provide this information until you request cancellation.
VI Thông tin cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ kể từ lúc bạn hoàn tất điền thông tin trên các trang đòi hỏi bạn cung cấp thông tin này cho đến khi bạn yêu cầu huỷ bỏ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| complete | hoàn tất |
| your | của bạn |
| personal | cá nhân |
| request | yêu cầu |
| provide | cung cấp |
| until | cho đến khi |
| you | bạn |
| on | trên |
| be | được |
| this | này |
EN One master bedroom, with an interconnecting Luxury room available on request (and charge separately)
VI Một phòng ngủ chính, có thể thông sang phòng Luxury tùy theo yêu cầu với phụ phí riêng biệt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| room | phòng |
| request | yêu cầu |
| and | với |
EN Sofitel MyBed offering king size bedding, and one roll-away bed is available on request
VI Giường Sofitel MyBed cỡ lớn (King size)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bed | giường |
EN Sofitel MyBed offering king size bedding, and one roll-away bed is available on request.
VI Giường ngủ Sofitel MyBed cỡ lớn (loại King size)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bed | giường |
EN Sofitel MyBed offering king size bedding, and a roll-away bed is available on request.
VI Giường ngủ Sofitel MyBed cỡ lớn (loại King size), và giường gấp phục vụ theo yêu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bed | giường |
| request | yêu cầu |
EN Sofitel MyBed with an extra roll-away bed on request
VI Giường ngủ Sofitel MyBed với giường gấp phụ theo yêu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| bed | giường |
| request | yêu cầu |
| with | với |
EN One master bedroom, with an interconnecting Grand Premium room available on request and charged separately
VI Một phòng ngủ chính, có thể thông sang phòng Grand Premium tùy theo yêu cầu với phụ phí riêng biệt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| room | phòng |
| request | yêu cầu |
| and | với |
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| improve | cải thiện |
| performance | hiệu suất |
| lambda | lambda |
| choose | chọn |
| function | hàm |
| request | yêu cầu |
| new | mới |
| copy | bản sao |
| an | thể |
| retain | giữ |
| aws | aws |
| to | cho |
EN Q: How can my AWS Lambda function customize its behavior to the device and app making the request?
VI Câu hỏi: Hàm AWS Lambda của tôi có thể tùy chỉnh hành vi đối với thiết bị và ứng dụng đang thực hiện yêu cầu như thế nào?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| customize | tùy chỉnh |
| request | yêu cầu |
| my | của tôi |
| and | như |
EN After receiving the subscription request, the Lambda service streams logs to the extension via HTTP or TCP in addition to sending them to CloudWatch.
VI Sau khi nhận được yêu cầu đăng ký, dịch vụ Lambda phát trực tuyến nhật ký đến tiện ích mở rộng thông qua HTTP hoặc TCP, bên cạnh việc gửi chúng đến CloudWatch.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| receiving | nhận |
| request | yêu cầu |
| lambda | lambda |
| http | http |
| or | hoặc |
| tcp | tcp |
| sending | gửi |
| them | chúng |
| via | qua |
| after | sau |
EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.
VI Phản hồi từ người xem – Sự kiện này diễn ra khi máy chủ CloudFront tại biên đã sẵn sàng để phản hồi người dùng cuối hoặc thiết bị đưa ra yêu cầu đó.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| event | sự kiện |
| at | tại |
| ready | sẵn sàng |
| or | hoặc |
| request | yêu cầu |
| respond | phản hồi |
| user | dùng |
EN The code is then ready to execute across AWS locations globally when a request for content is received, and scales with the volume of CloudFront requests globally
VI Sau đó, mã này sẽ sẵn sàng để thực thi tại nhiều vị trí của AWS trên toàn cầu khi nhận được yêu cầu nội dung và mã sẽ mở rộng quy mô theo khối lượng yêu cầu của CloudFront trên toàn cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ready | sẵn sàng |
| aws | aws |
| globally | toàn cầu |
| volume | lượng |
| of | của |
| then | sau |
| across | trên |
| received | nhận |
| request | yêu cầu |
EN All the information you need to make a decision should be available at the CloudFront edge, within the function and the request
VI Tất cả thông tin bạn cần để ra quyết định sẽ có tại biên CloudFront, trong phạm vi của hàm và yêu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| decision | quyết định |
| function | hàm |
| request | yêu cầu |
| at | tại |
| all | của |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
VI Trong quá trình chạy thử, phiên bản C5 của EC2 đã tiết kiệm thời gian thực thi yêu cầu cho ứng dụng của chúng tôi tới hơn 50% so với phiên bản C4 hiện tại
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| time | thời gian |
| our | chúng tôi |
| during | trong quá trình |
EN The payout is made at your request within 3 days. Use your affiliate account to withdraw BTC in several simple steps.
VI Thanh toán sẽ được thực hiện theo yêu cầu của bạn trong vòng 3 ngày. Sử dụng tài khoản liên kết của bạn để rút BTC trong vài bước đơn giản.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| made | thực hiện |
| request | yêu cầu |
| days | ngày |
| use | sử dụng |
| account | tài khoản |
| btc | btc |
| steps | bước |
| is | được |
| in | trong |
| your | của bạn |
EN How to request a 7-day refund for resume upgraded-plan?
VI Làm thế nào để yêu cầu hoàn lại tiền trong 7 ngày cho gói nâng cấp?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| day | ngày |
| plan | gói |
| to | tiền |
EN How to request a 7-day refund for upgraded-plan?
VI Làm thế nào để yêu cầu hoàn lại tiền trong 7 ngày cho gói nâng cấp?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| day | ngày |
| plan | gói |
| to | tiền |
EN The more cumbersome and complicated the package and the longer the distance and the faster the request time, the higher the fee.
VI Kiện hàng càng cồng kềnh, phức tạp, đường đi xa, thời gian yêu cầu gấp rút thì tiền công càng cao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| time | thời gian |
| higher | cao |
EN Request for Quotation for provision of equipment for the One Stop Service Center in Thanh Hoa Province
VI Đề nghị gửi báo giá cung cấp trang thiết bị cho Mô hình cung cấp dịch vụ một cửa tại Thanh Hóa
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provision | cung cấp |
| one | dịch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
request and request request every request request made request via request regarding feature request request access return request request data free trial request single request update request request within request form below request content request disclosure simple request confirmation request written request request link application’s request execution viewer request offer request free request each request request related users request request based request free request once available upon request request permission request number request personal custom request request payment request using account request request due request pursuant http request request form request must include upon request request materials user request cancellation request service request request commentTraduzir request para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe