EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
"provided a worldcat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
VI Website của chúng tôi, tất cả nội dung và dịch vụ được cung cấp trên Website của chúng tôi và tất cả hành trình mà bạn có được thông qua Trips được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "có sẵn"
inglês | vietnamita |
---|---|
website | website |
available | có sẵn |
provided | cung cấp |
on | trên |
you | bạn |
our | chúng tôi |
through | qua |
EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site
VI Khám phá các từ khóa "không được cung cấp" từ Google Analytics mang lại lưu lượng truy cập vào trang của bạn
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
keywords | từ khóa |
site | trang |
your | của bạn |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind
VI Dịch vụ này được cung cấp nguyên trạng, không có bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
this | này |
any | không |
EN This translation tool is provided for purposes of information and convenience.
VI Công cụ dịch này được cung cấp để cung cấp thông tin và đảm bảo tính thuận tiện.
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
information | thông tin |
this | này |
EN The State of California cannot guarantee the accuracy of any translation provided by Google™ Translate
VI Tiểu Bang California không thể đảm bảo tính chính xác của bất kỳ bản dịch nào do Google™ Translate cung cấp
EN Test positivity is based on a 7-day average with no lag. Data is provided by the California Department of Public Health.
VI Các ca xét nghiệm có kết quả dương tính dựa trên mức trung bình 7 ngày mà không có thời gian trễ. Dữ liệu do Sở Y Tế Công Cộng California cung cấp.
inglês | vietnamita |
---|---|
test | xét nghiệm |
based | dựa trên |
on | trên |
no | không |
data | dữ liệu |
provided | cung cấp |
california | california |
EN Except as expressly provided in these terms or supplements.
VI Trừ các trường hợp được nêu rõ trong các điều khoản này hoặc các điều khoản bổ sung.
inglês | vietnamita |
---|---|
in | trong |
or | hoặc |
these | này |
EN Some of the cookies we use are linked to your APKMODY account (including information about you, such as the email address you provided us), and other cookies do not.
VI Một số cookie chúng tôi sử dụng được liên kết với tài khoản APKMODY của bạn (bao gồm thông tin về bạn, chẳng hạn như địa chỉ email bạn đã cung cấp cho chúng tôi) và các cookie khác thì không.
inglês | vietnamita |
---|---|
cookies | cookie |
account | tài khoản |
including | bao gồm |
information | thông tin |
other | khác |
of | của |
we | chúng tôi |
use | sử dụng |
not | không |
provided | cung cấp |
your | bạn |
such | các |
EN What we collect from you will be provided, analyzed, managed, improved and personalized to:
VI Những gì mà chúng tôi thu thập từ bạn sẽ được cung cấp, phân tích, quản lý, cải thiện và cá nhân hoá dịch vụ nhằm:
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
improved | cải thiện |
we | chúng tôi |
be | được |
you | bạn |
to | dịch |
EN EA Sport has never provided players with products bad in terms of graphics
VI Chưa bao giờ EA Sport cung cấp cho người chơi những sản phẩm thiếu chất lượng về mặt đồ họa
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
products | sản phẩm |
players | người chơi |
EN The “Guidelines for Compliance with Antitrust Laws” are provided below.
VI Hướng dẫn tuân thủ các quy định về luật chống độc quyền của Pháp được cung cấp dưới đây.
EN We do not provide or disclose your personal information to third parties except in the following cases.Appropriate supervision is provided for outsourcing companies and business partners.
VI Chúng tôi không cung cấp hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba trừ các trường hợp sau.Giám sát phù hợp được cung cấp cho các công ty gia công và đối tác kinh doanh.
inglês | vietnamita |
---|---|
not | không |
or | hoặc |
information | thông tin |
we | chúng tôi |
personal | cá nhân |
cases | trường hợp |
business | kinh doanh |
companies | công ty |
your | bạn |
provide | cung cấp |
following | sau |
and | của |
EN Customer information provided to both companies will be strictly managed in accordance with the "Privacy Policy" established by CCC.* "Privacy Policy" https://www.ccc.co.jp/customer_management/privacy/index.html
VI Thông tin khách hàng cung cấp cho cả hai công ty sẽ được quản lý chặt chẽ theo "Chính sách bảo mật" do CCC thiết lập.* "Chính sách Bảo mật" https://www.ccc.co.jp/customer_management/privacy/index.html
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
provided | cung cấp |
companies | công ty |
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
https | https |
html | html |
customer | khách hàng |
accordance | theo |
be | được |
EN The customer information provided is strictly managed in accordance with the privacy policy set by Intelix.
VI Thông tin khách hàng được cung cấp sẽ được quản lý chặt chẽ theo chính sách quyền riêng tư do Intelix đặt ra.
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
policy | chính sách |
is | được |
provided | cung cấp |
customer | khách hàng |
accordance | theo |
the | riêng |
EN The customer information provided will be strictly controlled in accordance with the privacy policy set by Motobello.* Motovelo's "Personal Information Protection Policy" http://www.motovelo.co.jp/privacy/
VI Thông tin khách hàng được cung cấp sẽ được kiểm soát chặt chẽ theo chính sách quyền riêng tư do Motobello đặt ra.* "Chính sách bảo mật" của Motovelo http://www.motovelo.co.jp/privacy/
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
policy | chính sách |
http | http |
protection | quyền |
provided | cung cấp |
privacy | bảo mật |
customer | khách hàng |
accordance | theo |
be | được |
the | của |
EN The customer information provided will be strictly managed in accordance with the privacy policy established by DoCoMo.* DoCoMo's "Privacy Policy" https://www.nttdocomo.co.jp/utility/privacy/
VI Thông tin khách hàng cung cấp sẽ được quản lý chặt chẽ theo chính sách bảo mật do DoCoMo thiết lập.* "Chính sách Bảo mật" của DoCoMo https://www.nttdocomo.co.jp/utility/privacy/
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
provided | cung cấp |
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
https | https |
customer | khách hàng |
accordance | theo |
the | của |
be | được |
EN The download link you provided is not accessible by the converter
VI Trình chuyển đổi không thể truy cập đường dẫn liên kết mà bạn cung cấp
inglês | vietnamita |
---|---|
link | liên kết |
provided | cung cấp |
accessible | truy cập |
converter | chuyển đổi |
you | bạn |
the | không |
EN You will be responsible for the accuracy and centrality of the information provided
VI Bạn sẽ tự chịu trách nhiệm về sự chính xác và trung thực của thông tin mà mình cung cấp
inglês | vietnamita |
---|---|
responsible | chịu trách nhiệm |
information | thông tin |
provided | cung cấp |
you | bạn |
EN Treatments are provided with international and local high-end products such as Sothys, Ytsara and Laurent Severac.
VI Các gói trị liệu đều sử dụng các sản phẩm cao cấp trong nước và quốc tế như Sothys, Ytsara và Laurent Severac.
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | sử dụng |
high | cao |
with | trong |
products | sản phẩm |
and | như |
EN All of the information accessible through this site is provided as is
VI Tất cả thông tin có thể truy cập được trên trang này đều được cung cấp theo dạng nguyên trạng
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
accessible | truy cập |
provided | cung cấp |
site | trang |
as | theo |
this | này |
EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time
VI Các hệ thống tài chính tập trung đã không cung cấp việc trao đổi giá trị (nói cách khác là tiền) một cách tự do và bình đẳng, với các trung gian tài chính đẩy cao chi phí giao dịch và tốn thời gian
inglês | vietnamita |
---|---|
financial | tài chính |
systems | hệ thống |
other | khác |
money | tiền |
time | thời gian |
not | không |
provided | cung cấp |
transaction | giao dịch |
and | các |
EN The network has provided performance of 1000+ transactions per second and less than five second latency
VI Mạng lưới của Algorand đã cung cấp hiệu suất cao với hơn 1000 giao dịch mỗi giây và có độ trễ dưới 5 giây
inglês | vietnamita |
---|---|
performance | hiệu suất |
transactions | giao dịch |
second | giây |
of | của |
network | mạng |
per | mỗi |
provided | cung cấp |
than | hơn |
EN After successfully opened the SME technology Center and provided online training programs, SBTI has expanded and opened?
VI Với hơn 18 năm kinh nghiệm giáo dục, MTC?
inglês | vietnamita |
---|---|
training | giáo dục |
the | hơn |
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
VI Có. Bạn có thể đưa vào sử dụng phiên bản thư viện của riêng mình (bao gồm AWS SDK) để dùng một phiên bản không phải phiên bản mặc định do AWS Lambda cung cấp.
inglês | vietnamita |
---|---|
can | phải |
aws | aws |
sdk | sdk |
version | phiên bản |
default | mặc định |
lambda | lambda |
of | của |
use | sử dụng |
provided | cung cấp |
including | bao gồm |
your | bạn |
own | riêng |
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
VI Bạn có thể bắt đầu với hình ảnh cơ sở do AWS cung cấp cho Lambda hoặc bằng cách sử dụng một trong những hình ảnh cộng đồng hoặc doanh nghiệp tư nhân ưa thích của bạn
inglês | vietnamita |
---|---|
start | bắt đầu |
aws | aws |
images | hình ảnh |
lambda | lambda |
enterprise | doanh nghiệp |
or | hoặc |
of | của |
using | sử dụng |
provided | cung cấp |
your | bạn |
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
VI Khách hàng có thể tận dụng các hình ảnh cơ sở do AWS cung cấp được AWS cập nhật thường xuyên để bảo mật và sửa lỗi, bằng cách sử dụng các bản vá mới nhất hiện có.
inglês | vietnamita |
---|---|
leverage | tận dụng |
aws | aws |
updated | cập nhật |
security | bảo mật |
bug | lỗi |
using | sử dụng |
provided | cung cấp |
customers | khách hàng |
regularly | thường xuyên |
images | hình ảnh |
and | các |
are | được |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
VI RIE được đóng gói sẵn trong các hình ảnh do AWS Lambda cung cấp và có sẵn theo mặc định trong AWS SAM CLI
inglês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
available | có sẵn |
default | mặc định |
sam | sam |
cli | cli |
is | được |
provided | cung cấp |
in | trong |
by | theo |
images | hình ảnh |
and | các |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
VI Khi khởi chạy, khách hàng có thể sử dụng ảnh Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (có sẵn.al2) và OCI Base. Để tìm hiểu thêm, vui lòng xem Thời gian chạy AWS Lambda.
inglês | vietnamita |
---|---|
java | java |
aws | aws |
lambda | lambda |
images | ảnh |
use | sử dụng |
launch | chạy |
customers | khách hàng |
learn | hiểu |
the | khi |
runtime | thời gian chạy |
more | thêm |
EN Optional settings can be provided to enhance the quality.
VI Các cài đặt tùy chọn có thể được cung cấp để nâng cao chất lượng.
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
enhance | nâng cao |
quality | chất lượng |
be | được |
settings | cài đặt |
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
VI Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Tài liệu này được cung cấp chỉ với mục đích thông tin và không phải là lời khuyên pháp lý
inglês | vietnamita |
---|---|
document | tài liệu |
purposes | mục đích |
provided | cung cấp |
not | với |
this | này |
EN Understand the requirements provided by the business analysts
VI Hiểu các yêu cầu từ BA cung cấp
inglês | vietnamita |
---|---|
understand | hiểu |
requirements | yêu cầu |
provided | cung cấp |
the | các |
EN Our reputable BTCC index comprised of weighted quotation of the spot index price from multiple major cryptocurrency exchanges, as well as the price provided by BTCC’s liquidity providers
VI Chỉ số BTCC kết hợp giá giao dịch giao ngay của nhiều sàn giao dịch chính và báo giá toàn diện của các nhà cung cấp thanh khoản toàn cầu BTCC để ngăn chặn thao túng giá sàn
inglês | vietnamita |
---|---|
multiple | nhiều |
major | chính |
provided | cung cấp |
price | giá |
providers | nhà cung cấp |
as | nhà |
EN If you have problems with your payment, please uses the Pro version provided by us
VI Hãy sử dụng phiên bản Pro do chúng tôi cung cấp
inglês | vietnamita |
---|---|
pro | pro |
version | phiên bản |
uses | sử dụng |
provided | cung cấp |
your | chúng tôi |
EN All content provided by the app is copyrighted
VI Tất cả nội dung mà ứng dụng cung cấp đều có bản quyền
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
EN In the course of the story experience, you will perform the tasks provided by the system and the NPC, each mission brings exciting rewards.
VI Trong quá trình trải nghiệm cốt truyện, bạn sẽ thực hiện các nhiệm vụ được cung cấp bởi hệ thống và NPC, mỗi nhiệm vụ đều mang lại những phần thưởng hấp dẫn đấy!
inglês | vietnamita |
---|---|
perform | thực hiện |
system | hệ thống |
rewards | phần thưởng |
will | được |
provided | cung cấp |
of the | phần |
in | trong |
you | bạn |
the | những |
and | các |
each | mỗi |
EN However, The Sims products provided by the EA publisher have to pay to use
VI Tuy nhiên, những sản phẩm The Sims do nhà phát hành EA cung cấp hầu hết đều phải trả phí để sử dụng
inglês | vietnamita |
---|---|
however | tuy nhiên |
products | sản phẩm |
use | sử dụng |
provided | cung cấp |
the | những |
pay | trả |
have | phải |
EN It is provided completely free at APKMODY, you just need to download and install as usual.
VI Nó được cung cấp hoàn toàn miễn phí tại APKMODY, bạn chỉ cần tải xuống và cài đặt như thông thường.
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
completely | hoàn toàn |
at | tại |
download | tải xuống |
install | cài đặt |
is | được |
to | xuống |
and | như |
EN In addition, it is important to recognize that many elderly people are able to and willing to work beyond the retirement age, and economic opportunities need to be provided to the elderly population.
VI Ngoài ra, cần phải nhìn nhận rằng nhiều người cao tuổi có khả năng và mong muốn làm việc sau độ tuổi nghỉ hưu, đồng thời cần trao cơ hội hoạt động kinh tế cho người cao tuổi.
inglês | vietnamita |
---|---|
many | nhiều |
age | tuổi |
people | người |
need | cần |
is | là |
work | làm |
EN In Viet Nam, care is often provided by family members, but increasingly, such family support may be difficult for older people, particularly in urban areas.
VI Ở Việt Nam, người cao tuổi thường nhận được sự chăm sóc từ các thành viên trong gia đình, nhưng hỗ trợ từ phía gia đình ngày càng trở nên khó khăn, đặc biệt là ở các khu vực thành thị.
inglês | vietnamita |
---|---|
viet | việt |
nam | nam |
often | thường |
family | gia đình |
but | nhưng |
difficult | khó khăn |
areas | khu vực |
in | trong |
people | người |
is | được |
EN The programme provided them with relevant technical skills and training in simulated workplace scenarios to allow them to develop their soft skills
VI Chương trình đã cung cấp các kỹ năng công nghệ hữu ích và đào tạo họ trong môi trường được mô phỏng nơi làm việc thực tế, để học viên dễ dàng phát triển các kỹ năng mềm
inglês | vietnamita |
---|---|
programme | chương trình |
provided | cung cấp |
skills | kỹ năng |
training | học |
develop | phát triển |
the | trường |
their | họ |
workplace | nơi làm việc |
in | trong |
and | các |
EN By proceeding, I agree that Grab can collect, use and disclose the information provided by me, on behalf of the applicant company,in accordance with Grab’s Privacy Notice which I have read and understand.
VI Bằng cách tiếp tục, tôi đồng ý rằng Grab có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin do tôi cung cấp, thay mặt cho công ty đăng ký, theo Thông báo Bảo mật của Grab mà tôi đã đọc và hiểu.
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
company | công ty |
accordance | theo |
privacy | bảo mật |
have | cho |
understand | hiểu |
use | sử dụng |
me | tôi |
of | của |
provided | cung cấp |
EN By clicking on sign up, I agree that Grab can collect, use and disclose the information provided by me in accordance with the Privacy Policy which I have read and understood.
VI Bằng việc bấm vào nút Đăng Ký, tôi đồng ý rằng Grab có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin được tôi cung cấp theo Chính sách Bảo mật mà tôi đã đọc và hiểu.
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
accordance | theo |
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
use | sử dụng |
me | tôi |
provided | cung cấp |
and | và |
EN By proceeding, I agree that Grab can collect, use and disclose the information provided by me in accordance with the Privacy Policy which I have read and understand.
VI Khi tiếp tục, tôi đồng ý Grab được phép thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin được tôi cung cấp theo Chính sách Bảo mật mà tôi đã đọc và hiểu.
inglês | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
accordance | theo |
privacy | bảo mật |
policy | chính sách |
which | khi |
understand | hiểu |
use | sử dụng |
me | tôi |
provided | cung cấp |
EN During the day, a portion of the required energy will be provided by the Solar system
VI Trong ngày, một phần năng lượng cần thiết sẽ được cung cấp bởi Hệ mặt trời
inglês | vietnamita |
---|---|
day | ngày |
energy | năng lượng |
provided | cung cấp |
solar | mặt trời |
required | cần thiết |
EN Additional demand exceeding the capacity will automatically be provided by the grid, with no need for any manual work.
VI Nhu cầu bổ sung vượt quá công suất sẽ tự động được cung cấp bởi lưới điện mà không cần bất kỳ công việc thủ công nào.
inglês | vietnamita |
---|---|
additional | bổ sung |
capacity | công suất |
provided | cung cấp |
grid | lưới |
no | không |
work | công việc |
demand | nhu cầu |
need | cần |
EN These scheduled operations and maintenance costs are factored in the monthly leasing/PPA amount that is provided in the SaaS contract
VI Các chi phí vận hành và bảo trì theo lịch trình này được tính vào số tiền thuê / PPA hàng tháng được cung cấp trong hợp đồng SaaS
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
saas | saas |
contract | hợp đồng |
costs | phí |
and | và |
monthly | hàng tháng |
in | trong |
the | này |
EN The design documents we require are generated by commercial software in industry standards and standard templates for commissioning are provided by ecoligo.
VI Các tài liệu thiết kế mà chúng tôi yêu cầu được tạo bằng phần mềm thương mại theo tiêu chuẩn công nghiệp và các mẫu tiêu chuẩn để vận hành do ecoligo cung cấp.
inglês | vietnamita |
---|---|
design | tạo |
documents | tài liệu |
require | yêu cầu |
software | phần mềm |
industry | công nghiệp |
templates | mẫu |
provided | cung cấp |
ecoligo | ecoligo |
we | chúng tôi |
standard | tiêu chuẩn |
and | các |
are | được |
EN They provided me with both technical and professional skills
VI Chính nơi này đã giúp em có được kiến thức kĩ thuật và cả các kĩ năng mềm
inglês | vietnamita |
---|---|
and | các |
they | này |
EN To be provided with adequate information and informed consent.
VI Được cung cấp thông tin đầy đủ và quyền chấp thuận điều trị
inglês | vietnamita |
---|---|
provided | cung cấp |
information | thông tin |
to | điều |
EN To be provided with a channel to address your feedback.
VI Được bày tỏ ý kiến, phản hồi về dịch vụ
inglês | vietnamita |
---|---|
feedback | phản hồi |
to | dịch |
Mostrando 50 de 50 traduções