EN If you are a car owner or permitted to use/ exploit the vehicle: please provide a car rental contract/ authorization contract or sales/ donation contract
Traduzir "insurance contract" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insurance contract" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de insurance contract
inglês
vietnamita
VI Nếu bạn là chủ xe hoặc người có quyền khai thác, sử dụng xe: Vui lòng bổ sung hợp đồng thuê xe/ hợp đồng ủy quyền hoặc hợp đồng mua bán/ cho tặng xe
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| car | xe |
| contract | hợp đồng |
| sales | bán |
| if | nếu |
| use | sử dụng |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| provide | cho |
EN Smartnet (a subsidiary of FE Credit) specializes in personal financial services and insurance including referrals, consulting self-directed credit products, consumer loans, and insurance.
VI Smartnet (một công ty con của FE Credit) chuyên về các dịch vụ tài chính cá nhân và bảo hiểm bao gồm giới thiệu, tư vấn các sản phẩm tín dụng tự điều tiết, cho vay tiêu dùng và bảo hiểm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| fe | fe |
| credit | tín dụng |
| financial | tài chính |
| insurance | bảo hiểm |
| including | bao gồm |
| of | của |
| personal | cá nhân |
| products | sản phẩm |
EN The majority of the insurance policies offered are micro-insurance policies that have affordable premiums, making them more accessible by Southeast Asians.
VI Phần lớn đồng bảo hiểm được cung cấp, phân phối là các hợp đồng bảo hiểm vi mô có phí bảo hiểm phải chăng, giúp người dân Đông Nam Á dễ dàng tiếp cận.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| more | lớn |
| of the | phần |
| have | phải |
| are | được |
| the | các |
EN Smartnet (a subsidiary of FE Credit) specializes in personal financial services and insurance including referrals, consulting self-directed credit products, consumer loans, and insurance.
VI Smartnet (một công ty con của FE Credit) chuyên về các dịch vụ tài chính cá nhân và bảo hiểm bao gồm giới thiệu, tư vấn các sản phẩm tín dụng tự điều tiết, cho vay tiêu dùng và bảo hiểm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| fe | fe |
| credit | tín dụng |
| financial | tài chính |
| insurance | bảo hiểm |
| including | bao gồm |
| of | của |
| personal | cá nhân |
| products | sản phẩm |
EN SHIELD - smart insurance app collapses the traditional insurance registration process into one platform
VI Ứng dụng bảo hiểm thông minh thu gọn toàn bộ quy trình vào một nền tảng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| smart | thông minh |
| insurance | bảo hiểm |
| process | quy trình |
| into | vào |
| one | và |
| platform | nền tảng |
EN National ID (when buying personal insurance products) and National ID card of a relative / birth certificate for children if <18 years old (when purchasing Family Insurance products).
VI CMND/CCCD chính chủ (khi mua sản phẩm bảo hiểm cá nhân) và CMND của người thân/giấy khai sinh cho con nếu < 18 tuổi (khi mua sản phẩm bảo hiểm gia đình).
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| insurance | bảo hiểm |
| purchasing | mua |
| family | gia đình |
| years | tuổi |
| if | nếu |
| products | sản phẩm |
| when | khi |
| for | cho |
EN Within 30 - 365 days from the occurrence of an insurance event, the customer has 30 days to notify the insurance company, and 365 days to submit a claim. 3 required customer documents, please prepare in advance to receive quick compensation including:
VI Hãy lựa chọn dựa trên nhu cầu và công việc đặc thù của bạn:
EN Customers who are low-income drivers and often travel by car: refer to Accident Insurance, Two-wheel Insurance.
VI Giấy chứng nhận bảo hiểm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
EN Payments for insurance premiums you paid for policies that cover medical care or for a qualified long-term care insurance policy covering qualified long-term care services
VI Phí bảo hiểm mà bạn đã trả cho các khế ước bảo hiểm chăm sóc y tế, hoặc khế ước bảo hiểm chăm sóc dài hạn đủ điều kiện đài thọ dịch vụ chăm sóc dài hạn đủ tiêu chuẩn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| long | dài |
| you | bạn |
| or | hoặc |
| for | cho |
| that | điều |
EN Eligible taxpayers may claim a PTC for health insurance coverage in a qualified health plan purchased through a Health Insurance Marketplace
VI Người đóng thuế đủ điều kiện có thể yêu cầu khoản PTC đối với bảo hiểm sức khỏe theo gói bảo hiểm y tế đủ điều kiện được mua thông qua Thị Trường Bảo Hiểm Sức Khỏe
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| insurance | bảo hiểm |
| plan | gói |
| purchased | mua |
| may | được |
| through | thông qua |
| for | với |
EN One of the following documents: pay slips, electricity bills of 3 consecutive months, life insurance contract
VI Một trong các giấy tờ: Bảng lương, hoá đơn tiền điện, hợp đồng bảo hiểm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| one | các |
| insurance | bảo hiểm |
| contract | hợp đồng |
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
VI Tôi cần gì cho một hợp đồng mà tôi không biết nên đăng ký hợp đồng di động ở đâu?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| need | cần |
| contract | hợp đồng |
| know | biết |
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
VI Điều này tạo một cơ hội hoàn toàn miễn phí cho một nhà phát triển hợp đồng thông minh chuyên nghiệp kiểm toán hợp đồng thông minh của họ.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| professional | chuyên nghiệp |
| developer | nhà phát triển |
| audit | kiểm toán |
| their | của |
EN For car rental contract/ authorization contract: must be notarized and valid for no more than 06 months from the date of notarization, except the following cases:
VI Với hợp đồng thuê xe/ hợp đồng ủy quyền: Bắt buộc phải được công chứng, chứng thực và có thời hạn tối đa không quá 06 tháng kể từ ngày công chứng trừ các trường hợp sau:
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| car | xe |
| contract | hợp đồng |
| must | phải |
| no | không |
| months | tháng |
| date | ngày |
| cases | trường hợp |
| following | sau |
| and | các |
EN This type of contract means that ecoligo will provide the mentioned services for your company for the duration of the contract.
VI Loại hợp đồng này có nghĩa là ecoligo sẽ cung cấp các dịch vụ được đề cập cho công ty của bạn trong suốt thời gian của hợp đồng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| type | loại |
| contract | hợp đồng |
| means | có nghĩa |
| ecoligo | ecoligo |
| company | công ty |
| your | của bạn |
| will | được |
| provide | cung cấp |
| this | này |
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will increase in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the ceiling.
VI Nếu bạn có hợp đồng giá thả nổi, giá của hợp đồng với ecoligo sẽ tăng theo tỷ lệ phần trăm thả nổi đã xác định, cho đến khi nó đạt đến mức trần.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| ecoligo | ecoligo |
| increase | tăng |
| if | nếu |
| accordance | theo |
| until | cho đến khi |
| price | giá |
| with | với |
| of the | phần |
| you | bạn |
| the | khi |
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will decrease in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the floor.
VI Nếu bạn có hợp đồng giá thả nổi, giá của hợp đồng với ecoligo sẽ giảm theo tỷ lệ phần trăm thả nổi đã xác định, cho đến khi giá chạm sàn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| ecoligo | ecoligo |
| decrease | giảm |
| if | nếu |
| accordance | theo |
| until | cho đến khi |
| price | giá |
| with | với |
| of the | phần |
| you | bạn |
| the | khi |
EN The contract duration can vary between 3 and 35 years, depending on your choice. Once the SaaS contract with ecoligo is over, you will automatically own the solar system.
VI Thời hạn hợp đồng có thể thay đổi từ 3 đến 35 năm, tùy thuộc vào sự lựa chọn của bạn. Khi hợp đồng SaaS với ecoligo kết thúc, bạn sẽ tự động sở hữu hệ thống năng lượng mặt trời.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| years | năm |
| saas | saas |
| ecoligo | ecoligo |
| system | hệ thống |
| your | bạn |
| choice | chọn |
| solar | mặt trời |
| and | và |
EN There are two main contracts we use for our EPC partners, the EPC contract and the O&M contract.
VI Có hai hợp đồng chính mà chúng tôi sử dụng cho các đối tác EPC của mình, hợp đồng EPC và hợp đồng O&M.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| main | chính |
| use | sử dụng |
| epc | epc |
| contract | hợp đồng |
| two | hai |
| we | chúng tôi |
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
VI Có cần hợp đồng riêng hoặc bản sửa đổi hợp đồng với AWS theo PHIPA, tương tự như yêu cầu về Thỏa thuận hợp tác kinh doanh theo HIPAA tại Hoa Kỳ, hay không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| needed | cần |
| aws | aws |
| requirement | yêu cầu |
| business | kinh doanh |
| or | hoặc |
| under | theo |
| the | không |
| with | với |
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
VI Tôi cần gì cho một hợp đồng mà tôi không biết nên đăng ký hợp đồng di động ở đâu?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| need | cần |
| contract | hợp đồng |
| know | biết |
EN Your insurance or immigration status does not matter. No one will ask about your immigration status when you get vaccinated.
VI Bảo hiểm và tình trạng nhập cư của quý vị không quan trọng. Sẽ không có ai hỏi về tình trạng nhập cư của quý vị khi quý vị được tiêm vắc-xin.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| status | tình trạng |
| ask | hỏi |
| when | khi |
| will | được |
| not | không |
| your | của |
EN All transaction fees are burnt to offset the insurance, naturally leading to zero inflation when our network usage becomes high.
VI Tất cả các khoản phí giao dịch được đốt để bù đắp bảo hiểm, tự nhiên dẫn đến lạm phát bằng không khi mức sử dụng mạng của chúng tôi trở nên cao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| transaction | giao dịch |
| insurance | bảo hiểm |
| network | mạng |
| usage | sử dụng |
| high | cao |
| fees | phí giao dịch |
| our | chúng tôi |
| all | tất cả các |
| are | được |
EN These offerings include digital payments, lending, insurance, and wealth management(2).
VI Các dịch vụ này bao gồm thanh toán điện tử, cho vay tiêu dùng, bảo hiểm và quản lý tài sản(2)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| include | bao gồm |
| payments | thanh toán |
| lending | cho vay |
| insurance | bảo hiểm |
| these | này |
| and | các |
EN Grab offers 11 types of insurance policies across the six major Southeast Asian countries for our consumers, driver- and delivery-partners
VI Grab cung cấp, phân phối 11 loại sản phẩm bảo hiểm cho người dùng, Đối tác tài xế và Đối tác giao hàng tại sáu quốc gia chính ở Đông Nam Á
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| types | loại |
| insurance | bảo hiểm |
| major | chính |
| countries | quốc gia |
| offers | cung cấp |
EN Vehicle comprehensive insurance
VI Bảo hiểm bắt buộc TNDS (có kinh doanh)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
EN Compulsory accident insurance by vehicle
VI Bảo hiểm tai nạn bắt buộc theo xe
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
EN Copy of insurance policy covering all stores (must be current and not expired)
VI Bản sao hợp đồng bảo hiểm bao gồm tất cả các cửa hàng (phải là bản hiện hành và chưa hết hạn)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| copy | bản sao |
| insurance | bảo hiểm |
| stores | cửa hàng |
| must | phải |
| all | tất cả các |
| and | các |
EN ecoligo will charge for unscheduled maintenance in cases of negligence whereas issues caused by third parties are covered by insurance.
VI ecoligo sẽ tính phí bảo trì đột xuất trong trường hợp sơ suất trong khi các vấn đề do bên thứ ba gây ra sẽ được bảo hiểm chi trả.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| ecoligo | ecoligo |
| in | trong |
| cases | trường hợp |
| insurance | bảo hiểm |
EN ecoligo's pricing includes not only the cost of capital (which is the interest you pay to the bank), but also the cost for maintenance, system monitoring and asset insurance.
VI Giá của ecoligo không chỉ bao gồm chi phí vốn (là lãi suất bạn trả cho ngân hàng) mà còn cả chi phí bảo trì, giám sát hệ thống và bảo hiểm tài sản.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| includes | bao gồm |
| interest | lãi |
| bank | ngân hàng |
| system | hệ thống |
| monitoring | giám sát |
| asset | tài sản |
| insurance | bảo hiểm |
| pay | trả |
| also | mà còn |
| cost | phí |
| pricing | giá |
| you | bạn |
EN All of our solar facilities are insured with Asset All Risk Insurance
VI Tất cả các cơ sở năng lượng mặt trời của chúng tôi đều được bảo hiểm bằng Bảo hiểm mọi rủi ro tài sản
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| asset | tài sản |
| risk | rủi ro |
| insurance | bảo hiểm |
| with | bằng |
| our | chúng tôi |
| solar | mặt trời |
| all | tất cả các |
| of | của |
| are | được |
EN The insurance covers property damage due to environmental catastrophes and other natural acts
VI Bảo hiểm bao gồm các thiệt hại về tài sản do thảm họa môi trường và các hành vi tự nhiên khác
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| environmental | môi trường |
| other | khác |
| the | trường |
| and | các |
EN Columbia Asia Binh Duong Hospital benefits from an extensive list of both internal and local insurance providers who work with the hospital to...
VI Ông NVV (60 tuổi) được đưa đến bệnh viện trong tình trạng đau thắt ngực, choáng nhưng vẫn tỉnh táo. Thế nhưng, ngay sau khi đến bệnh viện, ông NVV...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | như |
| the | khi |
EN Columbia Asia recognizes and accepts Guarantee Letters from corporation and insurance companies that have established credit facilities with us
VI Hệ thống bệnh viện Columbia Asia chấp nhận thư bảo lãnh viện phí từ các công ty, bảo hiểm đã ký kết
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| columbia | columbia |
| insurance | bảo hiểm |
| and | các |
| companies | công ty |
| have | nhận |
EN Insurance Coverage | Columbia Asia Hospital - Vietnam
VI Đối Tác Bảo Hiểm | Columbia Asia Hospital - Vietnam
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| columbia | columbia |
EN *Note: The listed Insurance and TPAs are only a portion of our list. For panel confirmation, kindly contact your respective Insurer and TPAs provider or you may also check with our Customer Care Department in each facility.
VI *Ghi chú: Để biết thêm chính sách áp dụng cho từng đối tác bảo hiểm, vui lòng liên hệ trực tiếp với bộ phận Chăm sóc khách hàng của chúng tôi theo số điện thoại
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| of | của |
| each | cho |
| our | chúng tôi |
| your | tôi |
| customer | khách |
EN All transaction fees are burnt to offset the insurance, naturally leading to zero inflation when our network usage becomes high.
VI Tất cả các khoản phí giao dịch được đốt để bù đắp bảo hiểm, tự nhiên dẫn đến lạm phát bằng không khi mức sử dụng mạng của chúng tôi trở nên cao.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| transaction | giao dịch |
| insurance | bảo hiểm |
| network | mạng |
| usage | sử dụng |
| high | cao |
| fees | phí giao dịch |
| our | chúng tôi |
| all | tất cả các |
| are | được |
EN A few types of businesses generally cannot be LLCs, such as banks and insurance companies
VI Nói chung có một vài loại doanh thương không thể là LLC, chẳng hạn như ngân hàng và hãng bảo hiểm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| few | vài |
| types | loại |
| cannot | không |
| and | và |
| insurance | bảo hiểm |
EN Discover attractive promotions for insurance packages from SHIELD app
VI Khuyến mãi hấp dẫn cho các gói bảo hiểm trên ứng dụng SHIELD
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| packages | gói |
| for | cho |
EN Hello, SHIELD offers insurance packages which are customized to suit your needs. Download app to discover now!
VI Chào bạn, ứng dụng SHIELD cung cấp các gói bảo hiểm phù hợp với từng nhu cầu cá nhân. Tìm hiểu ngay!
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| offers | cung cấp |
| insurance | bảo hiểm |
| packages | gói |
| needs | nhu cầu |
| which | từ |
| your | bạn |
| to | với |
EN Insurance products from SHIELD app
VI Sản phẩm bảo hiểm từ ứng dụng SHIELD
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| products | sản phẩm |
EN Choose the insurance product and package that suits your needs.
VI Chọn sản phẩm và gói bảo hiểm phù hợp nhu cầu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| choose | chọn |
| insurance | bảo hiểm |
| product | sản phẩm |
| package | gói |
| needs | nhu cầu |
EN Choose the insurance product and package that best suits your needs. Then answer questions to health check before paying.
VI Chọn ngay sản phẩm và gói bảo hiểm mà bạn quan tâm. Sau đó hãy trả lời các câu hỏi về kiểm tra sức khỏe trước khi thanh toán.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| choose | chọn |
| insurance | bảo hiểm |
| package | gói |
| answer | trả lời |
| health | sức khỏe |
| check | kiểm tra |
| before | trước |
| product | sản phẩm |
| paying | thanh toán |
| then | sau |
| the | khi |
| your | bạn |
| and | các |
EN Check insurance information. Then, choose the appropriate payment method.
VI Kiểm tra lại thông tin nội dung bảo hiểm. Sau đó, chọn phương thức thanh toán phù hợp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| check | kiểm tra |
| insurance | bảo hiểm |
| information | thông tin |
| then | sau |
| choose | chọn |
| payment | thanh toán |
EN View your billing information and select “Continue” to pay and complete your insurance.
VI Xem thông tin hóa đơn và chọn “Tiếp tục” để thanh toán và hoàn thành việc mua bảo hiểm.
EN There are many different insurance packages and we can easily choose the one suit our needs.
VI Nhiều gói bảo hiểm khác nhau dễ dàng chọn lựa phù hợp với nhu cầu.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| insurance | bảo hiểm |
| packages | gói |
| and | với |
| easily | dễ dàng |
| choose | chọn |
| needs | nhu cầu |
| many | nhiều |
| different | khác nhau |
EN Simple, easy-to-use application with many integrated different insurance features.
VI Ứng dụng đơn giản, dễ dàng sử dụng với nhiều tích hợp tính năng bảo hiểm khác nhau.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| simple | dễ dàng |
| application | sử dụng |
| integrated | tích hợp |
| insurance | bảo hiểm |
| features | tính năng |
| many | nhiều |
| different | khác nhau |
| with | với |
EN understand the social security and health insurance system.
VI hiểu hệ thống an sinh xã hội và bảo hiểm y tế.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| understand | hiểu |
| insurance | bảo hiểm |
| system | hệ thống |
EN Culture(s): Social security and health insurance
VI Văn hóa: bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| culture | văn hóa |
| insurance | bảo hiểm |
EN Social determinants of health, such as food insecurity, lack of health insurance, and housing instability can increase the risk of poor outcomes
VI Các yếu tố xã hội quyết định đến sức khỏe như mất an ninh lương thực, không có bảo hiểm y tế và nhà ở không ổn định có thể làm tăng nguy cơ dẫn đến kết quả xấu
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| insurance | bảo hiểm |
| can | có thể làm |
| increase | tăng |
| such | các |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insurance contract life insurance contract contract contract between minimum contract contract period smart contract contract must maintenance contract contract concluded contract changes concluded contract lease contract registration contract purchase contract contract performance contract term contract signature donation contract freight contract contract does contract depending contract development methods corporate contract employment contract contract should es contract contract types authorization contract performance of contract respective smart contract contract types between available for contract ecoligo contract instead contract optionally contract functionality car rental contract contract is direct floating price contract contract value pluggable smart contract compliance with contract epc contract contract that i type of contract corporate mobile contract selecting a contract smart contract blockchain smart contract capability insuranceTraduzir insurance contract para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe