EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
Traduzir "worth noting" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth noting" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de worth noting
inglês
turco
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| young | genç |
| tips | tavsiyeler |
| women | kadın |
| and | ve |
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| young | genç |
| tips | tavsiyeler |
| women | kadın |
| and | ve |
EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two
TR Derin öğrenme ve makine öğrenmesi genellikle birbirleri yerine kullanıldığından, ikisi arasındaki nüansları belirtmek önemlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| deep | derin |
| machine | makine |
| two | ikisi |
| used | genellikle |
| and | ve |
| between | arasındaki |
| the | yerine |
EN As a result, it’s worth noting that the “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network
TR Sonuç olarak, derin öğrenmede "derin" ifadesinin bir sinir ağındaki katmanların derinliğine atıfta bulunduğunu belirtmek gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| deep | derin |
| result | sonuç |
| a | bir |
EN Kubernetes is one of the fastest-growing open source projects in history, and growth is accelerating. Adoption continues to soar among developers and the companies that employ them. A few data points worth noting:
TR Tarihin en hızlı büyüyen açık kaynak projelerinden biri olan Kubernetes'in büyüme eğrisi hızlanmaya devam ediyor. Geliştiriciler ve onları istihdam eden şirketler arasındaki benimsenme oranı tırmanışta. Bazı veriler dikkate değer:
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| source | kaynak |
| growth | büyüme |
| developers | geliştiriciler |
| data | veriler |
| worth | değer |
| fastest | hızlı |
| growing | büyüyen |
| companies | şirketler |
| and | ve |
| continues | devam ediyor |
| to | bazı |
| them | onları |
| a | olan |
EN Noting that they sorted out their priorities about operational costs, Kuru said that they remained calm in the face of developments.
TR Operasyonel maliyetlerde önceliklerini belirlediklerini aktaran Kuru, gelişmelere karşı soğukkanlı davrandıklarına işaret etti.
| inglês | turco |
|---|---|
| operational | operasyonel |
| of | karşı |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
TR Doğrudan Kripto Cüzdanı uygulamasından günde en az 50$, en fazla 20.000$ değerinde Bitcoin Cash alın. Bu Basit ve Kolay Adımları izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| minimum | en az |
| of | ın |
| bitcoin | bitcoin |
| directly | doğrudan |
| crypto | kripto |
| app | uygulaması |
| cash | cash |
| these | bu |
| simple | basit |
| easy | kolay |
| per day | günde |
| per | de |
| to | izleyin |
| the | fazla |
| buy | al |
| wallet | cüzdan |
| steps | adımlar |
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
TR Ayrıca, uygulamaya para yatırırken günlük 250 dolar değerinde $CHZ tutarında bir para yatırma limiti vardır. Platforma gönderilen ek CHZler kilitlenecek ve 24 saat sonra maksimum 250 $ değerinde $CHZ?ye kadar serbest bırakılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| daily | günlük |
| dollars | dolar |
| sent | gönderilen |
| maximum | maksimum |
| additional | ek |
| and | ve |
| tokens | bir |
| the | sonra |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
TR Doğrudan Kripto Cüzdanı uygulamasından günde en az 50$, en fazla 20.000$ değerinde Bitcoin Cash alın. Bu Basit ve Kolay Adımları izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| minimum | en az |
| of | ın |
| bitcoin | bitcoin |
| directly | doğrudan |
| crypto | kripto |
| app | uygulaması |
| cash | cash |
| these | bu |
| simple | basit |
| easy | kolay |
| per day | günde |
| per | de |
| to | izleyin |
| the | fazla |
| buy | al |
| wallet | cüzdan |
| steps | adımlar |
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
TR En iyi araçlar ve veriler, nasıl kullanılacakları bilinmezse hiçbir fayda sağlamaz. Ahrefs hakkında daha fazla bilgi edinmek ve dijital pazarlamada kendinizi geliştirmek için eğitim videolarımıza göz atın.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videolar |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | araçlar |
| data | veriler |
| digital | dijital |
| about | hakkında |
| best | en |
| tutorials | eğitim |
| at | nda |
| how | nasıl |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzik |
| place | mekan |
| you | ve |
| a | bir |
EN "Cheapest wine shop in the village. Worth walk from West Village."
TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."
| inglês | turco |
|---|---|
| wine | şarap |
| in | için |
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
TR Bu veriler, web sitesi trafiğini ve kullanıcı sayınızı artırmak için tanıtımınızda hangi sosyal ağların özel olarak vurgulanmaya değer olduğunu analiz etmenize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| traffic | trafiğini |
| social | sosyal |
| worth | değer |
| users | kullanıcı |
| this | bu |
| you | etmenize |
| networks | ağlar |
| analyze | analiz |
| data | veriler |
| and | ve |
| the | özel |
| increase | artırmak |
| of | in |
| to | için |
EN Buy Bitcoin with your Trust Wallet. You can buy from $50-20,000 worth of Bitcoin (BTC) with a credit card/debit card, safely, within the Trust Wallet app.
TR Trust Cüzdan'ınız ile Bitcoin ve diğer kripto paraları satın alın. Trust Cüzdan uygulamasından güvenle kredi kartınızı/banka kartınızı kullanarak 50-20.000 USD değerinde kripto para (BTC/ETH/TRX/XRP/LTC) satın alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| safely | güvenle |
| app | uygulaması |
| trust | trust |
| credit | kredi |
| wallet | cüzdan |
| buy | satın |
| bitcoin | bitcoin |
| your | ve |
| btc | btc |
| with | ile |
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| easy | kolay |
| way | yolunu |
| bnb | bnb |
| cryptocurrencies | kripto para |
| little | az |
| other | diğer |
| trust | trust |
| credit | kredi |
| wallet | cüzdan |
| and | ve |
| more | en |
| a | bir |
| the | size |
| with | ile |
EN Buy as few as $50 worth of XRP on Trust Wallet and store directly in your secure XRP wallet
TR Trust Cüzdan'ta 50$ kadar az bir miktara kadar XRP alın ve doğrudan güvenli XRP cüzdanınızda doğrudan depolayın
| inglês | turco |
|---|---|
| xrp | xrp |
| directly | doğrudan |
| trust | trust |
| wallet | cüzdan |
| secure | güvenli |
| few | bir |
| and | ve |
| buy | al |
| worth | kadar |
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
TR Minimum $50 ve $20,000 (USD)'ye kadar Ethereum Kredi Kartı ile Trust Cüzdanta satın alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| purchase | satın |
| minimum | minimum |
| ethereum | ethereum |
| usd | usd |
| trust | trust |
| credit | kredi |
| and | ve |
| to | kadar |
| with | ile |
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
TR Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile Litecoin ve diğer altcoinleri satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan'ta en az 50$ en fazla ise 20.000$ değerinde Litecoin alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| minimum | en az |
| trust | trust |
| credit | kredi |
| and | ve |
| more | fazla |
EN Buy as little as $50 worth of TRON with a credit card on Trust Wallet.
TR Kredi kartı ile Trust Cüzdanta Minimum 50$ değerinde TRON Satın al
| inglês | turco |
|---|---|
| trust | trust |
| credit | kredi |
| buy | satın |
| with | ile |
EN Buy Dogecoin with your Trust Wallet. You can buy from $50 to $20,000 worth of Dogecoin (DOGE) with a credit card or debit card directly within the mobile app.
TR Trust Cüzdan uygulamanızdan Dogecoin satın alın. Mobil uygulamayı kullanarak kredi veya banka kartınızla 50$ - 20.000$ arasında Dogecoin (DOGE) satın alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| mobile | mobil |
| doge | doge |
| wallet | cüzdan |
| trust | trust |
| credit | kredi |
| buy | satın |
| or | veya |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
TR "Kayaların rengi ve biçimi şaşırtıcı,pastane ürünlerine benziyor..:)"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| some | ve |
EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."
TR "Sansimin tutmadigi lanet yer.."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yer |
EN "Can get disgusting the amount of selfie sticks and selfies going on. But it's worth a look. Amazing views, good walk that's unique. Would of loved to have my bicycle here."
TR "rüyalarımdaki kadar güzel pasifik bu köprü ile bir başka güzel, enfes bir manzara..."
| inglês | turco |
|---|---|
| good | güzel |
| the | başka |
| unique | ile |
| amount | bir |
| to | kadar |
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN Born 18 March 1962 (age 59) Born In Fort Worth, Tarrant County, Texas, United States
TR Doğum tarihi 18 Mart 1962 (age 59) Doğum yeri Fort Worth, Tarrant County, Texas, Amerika Birleşik Devletleri
| inglês | turco |
|---|---|
| born | doğum |
| march | mart |
| age | age |
| county | county |
| states | devletleri |
| united | birleşik |
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."
| inglês | turco |
|---|---|
| may | olabilir |
| demand | talep |
| high | yüksek |
| headsets | kulaklıklar |
| steelseries | steelseries |
| arctis | arctis |
| new | yeni |
| but | ama |
| worth | değer |
| for | için |
| pro | pro |
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clark… read more
TR Kelly Brianne Clarkson (d 24 Nisan, 1982, Teksas) Amerikalı Pop-Rock şarkıcı, oyuncu ve besteci. Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma pro… Devamını oku
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress
TR Kelly Brianne Clarkson (d 24 Nisan, 1982, Teksas) Amerikalı Pop-Rock şarkıcı, oyuncu ve besteci
| inglês | turco |
|---|---|
| kelly | kelly |
| april | nisan |
| and | ve |
| american | amerikalı |
| singer | şarkıcı |
EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.
TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | finansal |
| problem | sorun |
| worth | değer |
| we believe | inanıyoruz |
| system | sistem |
| crypto | kripto |
| for | için |
| a | bir |
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more
TR Kelly Brianne Clarkson (d 24 Nisan, 1982, Teksas) Amerikalı Pop-Rock şarkıcı, oyuncu ve besteci. Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk … Devamını oku
EN Phemex users, come enjoy another round of Grab a Coin! To celebrate the new listing of AXS on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of AXS. All you need to do is click on o……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı! Phemex olarak bizler uluslararası spor müsabakalarının tekrar düzenlenebilmesinden dolayı mutlu ve heyecanlıyız, zi……
EN Calling all Phemex users! To celebrate the new listing of SOL on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of SOL. All you need to do is click on our Gleam campaign and complet……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere dört yeni kripto para (DOT, KSM, XLM ve ALGO) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan he……
EN Today Phemex is launching a new visual interface so our website and mobile app look lovelier than ever! To celebrate, we’re giving away $5,000 worth of BTC, trading bonuses, and merchandise! Simply ……
TR Merhabalar Phemex ailesi, yine bir Kap Bi Coin etkinliği ile karşınızdayız! Spot işlem platformumuzdaki yeni MATIC listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 41.000 USD değerinde MATIC ……
EN It is harder to ask people in real life for help, to address a problem head-on myself, to work instead of consuming, but it?s worth it
TR Gerçek hayatta insanlardan yardım istemek, bir sorunu kendi başıma çözmek, tüketmek yerine çalışmak daha zordur ama buna değer
| inglês | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| help | yardım |
| problem | sorunu |
| worth | değer |
| but | ama |
| a | bir |
| life | hayatta |
| work | çalışmak |
EN I promise you, it will be worth it.
TR Sana söz veriyorum, buna değecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| promise | söz |
| you | sana |
| it | buna |
EN Young boy spanking tube gay the place is still a mess, and the man is worth a great at Gay0Day
TR Gay0Day'de Genç çocuk şaplak Tüp gay bu yer hala bir karmaşa ve bu adam olur bir harika
| inglês | turco |
|---|---|
| gay | gay |
| man | adam |
| and | ve |
| young | genç |
| boy | çocuk |
| day | bu |
| place | yer |
| great | harika |
| a | bir |
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| museums | müzeleri |
| fascinating | büyüleyici |
| new | yeni |
| worth | değer |
| a | a |
| and | ve |
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| worth | değer |
| germany | almanya |
| politics | siyaset |
| video | video |
| shows | gösteriyor |
| business | ekonomi |
| work | çalışmaya |
| about | hakkında |
| this | bu |
| information | bilgi |
| or | veya |
| everything | şeyi |
| and | ve |
| of | her |
| that | yaşam |
EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?
TR “Eğer bir ses cihazı meraklısı oyuncuysanız Arctis Pro Serisi denemenize kesinlikle değer, ”
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| an | bir |
| pro | pro |
| definitely | kesinlikle |
| worth | değer |
| out | de |
EN Many people find that Windows, an otherwise decent piece of software, withdraws so many rights from them, that it is not worth them using it. macOS is not much better, either.
TR Pek çok insan, başka türlü iyi bir yazılım olan Windows'un kendilerinden çok fazla hakkı aldığını ve kullanmaya değmediğini düşünmektedir. macOS de bundan daha iyi değildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insan |
| software | yazılım |
| macos | macos |
| rights | hakkı |
| using | kullanmaya |
| from | bundan |
| many | pek |
| much | de |
| better | daha iyi |
| otherwise | başka |
| not | değildir |
| is | olan |
| of | bir |
EN We will make an investment worth € 350 Million in Alikahya
TR Alikahya’da 350 Milyon € ‘luk yatırım yapıyoruz
EN In this environment, sustaining the investment worth € 350 Million is important because this is a huge investment.
TR Bu ortamda 350 Milyon € ‘luk yatırımı sürdürüyor olmak önemli bir iş, gerçekten Büyük bir yatırım.
EN Kibar Holding has launched the investment program worth 420 million euros
TR KİBAR HOLDİNG 420 MİLYON EUROLUK YATIRIMA BAŞLADI
EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, stated that they have launched the investment program worth 420 million euros in various industries and the first phase will be executed in November.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, farklı sektörlere yönelik 420 milyon euro tutarında yatırıma başladıklarını ve kasım ayında il fazın devreye alınacağını söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| million | milyon |
| euros | euro |
| november | kasım |
| holding | holding |
| various | farklı |
| and | ve |
| board | kurulu |
| of | yönelik |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, initiated the investment process that is worth $ 900 million and said "If you do your job well, you will not have such demand” regarding the current demands for a "debt restructuring".
TR 900 Milyon $’lık yatırım için düğmeye basan Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, gündemdeki “borç yapılandırma” talepleri konusunda “İşini iyi yaparsan böyle bir talebin olmaz” diyor.
EN Through an investment worth 800 million dollars, the company will establish a factory in Karasu, Sakarya
TR Şirket, 800 milyon dolar yatırımla Sakarya Karasu’da bir fabrika kuracak
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| dollars | dolar |
| a | bir |
EN With the new stimulus package, Kibar Holdinghas sped up the process for building new aluminum facilities worth 750 million dollars.
TR Kibar Holding, yeni teşvik paketinin artından 750 milyon dolarlık bir alüminyum tesisi kurmak üzere çalışmaları hızlandırıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| aluminum | alüminyum |
| million | milyon |
| new | yeni |
| the | bir |
EN KIBAR’S STRATEGIC INVESTMENT WORTH BILLIONS
TR KİBARDAN MİLYARLIK STRATEJİK YATIRIM
EN Kibar Holding is building a factory worth 750 million dollars in Sakarya in order to manufacture specially alloyed aluminum which is used in the aircraft, rocket, and automotive industries. "The Strategic Investment" will begin production in 2020.
TR Kibar Holding uçak, füze ve oto sanayinde kullanılan özel alaşımlı alüminyum üretmek için Sakarya'da 750 milyon dolarlık fabrika kuruyor. "Stratejik yatırım" 2020'de üretime geçecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| million | milyon |
| aluminum | alüminyum |
| aircraft | uçak |
| strategic | stratejik |
| investment | yatırım |
| holding | holding |
| and | ve |
| used | kullanılan |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worth noting it’s worth noting comparison to noting worth it’s worth worth taking certainly worth worth checking worth doing worth using worth mentioning really worth month’s worth each worth definitely worth worth nothing million worth still worth worth visiting totally worth worth making worth targeting it’s worth checking worth much very worth re worth worth paying usd worth bitcoin worth keyword worth targeting investment worth highly worth worth highlighting million euros worth it’s worth mentioning worth it worth more fort worth worth walking threw worth a visit challenge worth taking definitely worth checking worth million liras worth million euros aluminum facilities worth worth of sol giving away worth realized benefits worth worth coming here worth usdt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe