EN Super Tower and Full Tower Chassis
EN Super Tower and Full Tower Chassis
TR Super Tower ve Full Tower Kasalar
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
super | super |
tower | tower |
EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."
TR "Sansimin tutmadigi lanet yer.."
inglês | turco |
---|---|
in | yer |
EN Super Tower and Full Tower Chassis
TR Super Tower ve Full Tower Kasalar
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
super | super |
tower | tower |
EN Super Tower and Full Tower Chassis
TR Super Tower ve Full Tower Kasalar
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
super | super |
tower | tower |
EN Main Tower: the tall tower of in Frankfurt offers the only public observation deck in the major city on the Main, with an impressive 200-metre-high view of the skyline and, on good days, the Taunus, the Rheingau and the Odenwald.
TR Main Tower: Frankfurt'un banka kulesi, halka açık tek ziyaretçi platformuna sahip ve 200 metre yükseklikten şehir slüetine, havanın iyi olduğu zamanlar Taunus dağlarına, Rheingau ve Odenwald bölgesine etkileyici bir bakış sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
offers | sunuyor |
impressive | etkileyici |
good | iyi |
main | main |
city | şehir |
view | bakış |
in | da |
and | ve |
tower | tower |
on | açık |
the | tek |
EN The Blue Tower, the Red Tower, the town silhouette and several old half-timbered houses around the market then shine in the festive glow of the fairy lights
TR Mavi kule, kırmızı kule, şehir silüeti ve pazar alanındaki birkaç Fachwerk bina, ışık zincirlerinin verdiği şatafatlı bir parıltı ile ışıldıyorlar
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
market | pazar |
red | kırmızı |
blue | mavi |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
TR "528'de inşa edilmiş Galata Kulesi'ne çıkıp panoramik olarak doyumsuz İstanbul manzarasını izlemelisiniz. ???? Kuleden 1632'de Hezarfen Ahmet Çelebi; Boğazı geçerek Üsküdar'a kadar uçmuştur! ✈️????️????"
inglês | turco |
---|---|
a | a |
which | olarak |
EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers
TR Sektör lideri yüksek çözünürlüklü hoparlör sürücüleri
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
industry | sektör |
leading | lideri |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
TR Yüksek çözünürlük kapasiteli hoparlör sürücüleri ve kayıpsız ve gecikmesiz kablosuz çözüm olan Arctis Pro Kablosuz, tek gerçek kablosuz hi-fi oyunculuk ses sistemidir.
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
wireless | kablosuz |
pro | pro |
true | gerçek |
high | yüksek |
gaming | oyunculuk |
solution | çözüm |
arctis | arctis |
EN Hear everything with high resolution speaker drivers
TR Yüksek çözünürlüklü hoparlör sürücüleriyle her şeyi duyun
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
speaker | hoparlör |
everything | şeyi |
with | her |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
TR Arctis Pro Kulaklık, yüksek çözünürlüklü ses çıkışı 40.000 Hz’e kadar üretebilen yüksek yoğunluklu neodim mıknatıslara sahiptir, bu da çoğu standart kulaklığın yapabildiğinin neredeyse iki katıdır (22.000 Hz).
inglês | turco |
---|---|
headset | kulaklık |
nearly | neredeyse |
standard | standart |
arctis | arctis |
high | yüksek |
audio | ses |
out | bu |
pro | pro |
features | sahiptir |
to | kadar |
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
TR Örneğin, Arctis Pro’daki hoparlör sürücüleri çok daha iyi bir ses düzeniyle donatılmış seçkin yüksek çözünürlük sunar
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
arctis | arctis |
even | bir |
better | daha iyi |
on | yüksek |
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
TR Ayrıca top metalinden çelik dış kafa bandı, hafif alüminyum alaşım askılar ve hoparlör plakalarındaki yumuşak kaplamalar gibi daha lüks malzemeler bulunuyor
inglês | turco |
---|---|
materials | malzemeler |
luxurious | lüks |
aluminum | alüminyum |
alloy | alaşım |
speaker | hoparlör |
steel | çelik |
soft | yumuşak |
lightweight | hafif |
the | gibi |
more | daha |
and | ve |
EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.
TR Bunların yanı sıra, Arctis’inizi kişiselleştirmeniz için yeni bir yol olarak, hoparlör plakaları da değiştirilebilir.
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
way | yol |
also | da |
of | in |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
TR Kablolu versiyonda kullanılan aynı yüksek çözünürlük kabiliyetli hoparlör sürücüsüyle eşlenmiş Arctis Pro Kablosuz, gerçek hi-fi oyunculuk ses deneyimini kablosuz olarak sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
wired | kablolu |
wireless | kablosuz |
gaming | oyunculuk |
audio | ses |
experience | deneyimini |
arctis | arctis |
high | yüksek |
pro | pro |
the | aynı |
used | kullanılan |
EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.
TR Her paragraf yeni bir konuşmacıyı temsil eder. Kimin ne dediğini seçmek için açılan menüden. En iyi etiketleme için çoklu yollu yüklemeleri kullanın.
inglês | turco |
---|---|
represents | temsil |
multi | çoklu |
who | kimin |
what | ne |
a | bir |
new | yeni bir |
best | en |
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
TR Her hoparlörü ayrı bir parçaya kaydederseniz, bu parçaları tek bir transkript halinde birleştirebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
transcript | transkript |
separate | ayrı |
on | halinde |
those | bu |
a | bir |
each | her |
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
TR Sonix hoparlör değişikliklerini otomatik olarak algılar ve transkriptleri paragraf değişimlerine ayırır
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
speaker | hoparlör |
transcripts | transkriptleri |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
editor | editör |
speaker | hoparlör |
find | bulun |
crystal | crystal |
features | özelliği |
create | oluşturun |
and | ve |
new | yeni bir |
the | size |
EN Notes as a memory aid for the speaker
TR Hoparlör için hatırlatma amaçlı notlar
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
speaker | hoparlör |
for | için |
EN Young school-age children who want to be the best English speaker in their class
TR Okuldaki başarısını artırmak isteyen genç öğrenciler
inglês | turco |
---|---|
want | isteyen |
young | genç |
EN - Integrated dual speaker system - Dual 50mm fans - Ergonomic design with multiple ...
TR - 17 ”e kadar dizüstü bilgisayarı destekler? - Ayarlanabilir sıcaklık sensörü
EN View current speaker, messages, and more
TR Anlık olarak konuşanı, mesajları ve daha fazlasını görün.
inglês | turco |
---|---|
messages | mesajlar |
view | görün |
and | ve |
more | fazlasını |
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
quality | kaliteli |
s | s |
speaker | hoparlör |
ultra | ultra |
low | düşük |
audio | ses |
EN From the hi-res capable speaker drivers to the lightweight steel and aluminum alloy construction, everything is exactly the same
TR Yüksek çözünürlüklü hoparlör sürücüsünden hafif çelik ile alüminyum alaşım yapısına kadar her şey tamamıyla aynı
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
lightweight | hafif |
aluminum | alüminyum |
alloy | alaşım |
construction | yapı |
steel | çelik |
everything | her şey |
the | aynı |
EN The Special Guest Speaker will be Mr Clément Nyaletsossi VOULE, The United Nations Special Rapporteur on Rights to Freedom of Peaceful Assembly and of Association.
TR Özel Konuk Konuşmacı, Birleşmiş Milletler Barışçıl Toplantı ve Örgütlenme Özgürlüğü Hakları Özel Raportörü Bay Clément Nyaletsossi VOULE olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
guest | konuk |
nations | milletler |
and | ve |
rights | hakları |
will | olacaktır |
EN Young school-age children who want to be the best English speaker in their class
TR Okuldaki başarısını artırmak isteyen genç öğrenciler
inglês | turco |
---|---|
want | isteyen |
young | genç |
EN - Integrated dual speaker system - Dual 50mm fans - Ergonomic design with multiple ...
TR - 17 ”e kadar dizüstü bilgisayarı destekler? - Ayarlanabilir sıcaklık sensörü
EN Concealed speaker power knob and fan speed knob
TR GİZLİ HOPARLÖR, GÜÇ TUŞU VE FAN HIZ TUŞU
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
fan | fan |
EN - Integrated dual speaker system - Dual 50mm fans - Ergonomic design with multiple ...
TR - 17 ”e kadar dizüstü bilgisayarı destekler? - Ayarlanabilir sıcaklık sensörü
EN International Pubic Keynote Speaker & Investment Relations
TR Uluslararası Pubic Keynote Konuşmacı ve Yatırım İlişkileri
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
international | uluslararası |
EN Ukrainian parliamentary Speaker in Berlin +++ Reactions from Germany to the war in Ukraine.
TR Stockholm+50 Çevre Zirvesi’nde 1972 ruhunun yeniden canlandırılması hedefleniyor. Federal Çevre Bakanı Steffi Lemke ekonomi dünyasından hızlı değişiklik talep etti.
EN According to the community speaker Marcel Rossmann, the place has preserved its village character
TR Beldenin Sözcüsü Marcel Roßmann buranın “köy havasını” koruduğunu belirtiyor
inglês | turco |
---|---|
village | köy |
EN Definitely have your documents checked by a native speaker
TR Evraklarınızı, anadili Almanca olan birine mutlaka düzelttirin
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers
TR Sektör lideri yüksek çözünürlüklü hoparlör sürücüleri
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
industry | sektör |
leading | lideri |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
TR Yüksek çözünürlük kapasiteli hoparlör sürücüleri ve kayıpsız ve gecikmesiz kablosuz çözüm olan Arctis Pro Kablosuz, tek gerçek kablosuz hi-fi oyunculuk ses sistemidir.
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
wireless | kablosuz |
pro | pro |
true | gerçek |
high | yüksek |
gaming | oyunculuk |
solution | çözüm |
arctis | arctis |
EN Hear everything with high resolution speaker drivers
TR Yüksek çözünürlüklü hoparlör sürücüleriyle her şeyi duyun
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
speaker | hoparlör |
everything | şeyi |
with | her |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
TR Arctis Pro Kulaklık, yüksek çözünürlüklü ses çıkışı 40.000 Hz’e kadar üretebilen yüksek yoğunluklu neodim mıknatıslara sahiptir, bu da çoğu standart kulaklığın yapabildiğinin neredeyse iki katıdır (22.000 Hz).
inglês | turco |
---|---|
headset | kulaklık |
nearly | neredeyse |
standard | standart |
arctis | arctis |
high | yüksek |
audio | ses |
out | bu |
pro | pro |
features | sahiptir |
to | kadar |
EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape
TR Örneğin, Arctis Pro’daki hoparlör sürücüleri çok daha iyi bir ses düzeniyle donatılmış seçkin yüksek çözünürlük sunar
inglês | turco |
---|---|
speaker | hoparlör |
arctis | arctis |
even | bir |
better | daha iyi |
on | yüksek |
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
TR Ayrıca top metalinden çelik dış kafa bandı, hafif alüminyum alaşım askılar ve hoparlör plakalarındaki yumuşak kaplamalar gibi daha lüks malzemeler bulunuyor
inglês | turco |
---|---|
materials | malzemeler |
luxurious | lüks |
aluminum | alüminyum |
alloy | alaşım |
speaker | hoparlör |
steel | çelik |
soft | yumuşak |
lightweight | hafif |
the | gibi |
more | daha |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções