Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "things learned" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "things learned" de inglês para turco

Traduções de things learned

"things learned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

things alın ancak belirli bir bu bunun da daha de en en çok gibi hakkında harika her hizmetleri iki ile in iyi için olarak sağlamak seo size spa tüm var ve veya yapın yerine çok şey şeyler şeyleri şeylerin

Tradução de inglês para turco de things learned

inglês
turco

EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.

TR Sizinkine çok benzer durumlarda bulunmuş, onlardan çok şey öğrenmiş ve öğrendiklerini paylaşmaya istekli insanlar var.

inglês turco
people insanlar
situations durumlarda
similar benzer
share paylaş
and ve
to şey
the onlardan

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

TR Bu videodan oldukça fazla şey öğrendim! Ahrefs ve Sam’e bu harika ve değer yüklü video için çok teşekkür ederim!

inglês turco
video video
ahrefs ahrefs
value değer
thank you teşekkür
this bu
amazing harika
and ve
for için
much de

EN He first learned of the Internet in 1976 from Steward Brand's book, "Cybernetics Frontiers II" and attempted to log on for the first time in 1984 at an Artificial Intelligence Conference at the University of Texas in Austin, TX but was refused access.

TR O ilk olarak İnterneti Steward Brand'ın kitabından, "Cybernetics Frontiers II", öğrendi ve 1984'te Austin'de ki Teksas üniversitesindeki bir Yapay Zeka Konferansı'na katılmayı denedi ilk defa ama erişimi reddedildi.

inglês turco
book kitabı
ii ii
time defa
intelligence zeka
conference konferans
access erişimi
and ve
but ama
first ilk
artificial yapay

EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!

TR İngilizce bilseydim çocuklarıma öğretmek isterdim, çünkü İngilizce artık hayatın olmazsa olmazı. Öğrenmek için her fırsatı değerlendirmek lazım, Buddy sayesinde bu iş oldukça kolaylaştı!

inglês turco
but de
now bu
is artık

EN When they first learned that they were expecting twin babies, she and her husband felt not only happy but also anxious due to the risks and uncertainties waiting for them and their babies in the process. 

TR Her ne kadar ikiz bebek beklediklerini öğrenmek Şengün çiftini çok mutlu etmiş olsa da, bu süreçte kendilerini ve bebeklerini bekleyen riskler ve belirsizlikler nedeniyle başlarda ciddi endişeler yaşadılar.

inglês turco
twin ikiz
happy mutlu
process süreç
in da
were bu
and ve
the olsa
to her

EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!

TR İngilizce bilseydim çocuklarıma öğretmek isterdim, çünkü İngilizce artık hayatın olmazsa olmazı. Öğrenmek için her fırsatı değerlendirmek lazım, Buddy sayesinde bu iş oldukça kolaylaştı!

inglês turco
but de
now bu
is artık

EN She learned to play hockey in Berlin with Zehlendorf 88

TR Hokey oynamayı Berlin’de Zehlendorf 88 kulübünde öğrenmiş

EN I often have the feeling that I can hardly express what I’ve learned in these years in German.”

TR Bu yıllarda öğrendiklerimi Almancada ifade etmemim pek mümkün olmadığı duygusunu taşıyorum.”

EN The young woman learned German at a PASCH school in her home country

TR Bu genç kadın, kendi ülkesindeki bir PASCH okulunda Almanca öğrenmiş

inglês turco
woman kadın
young genç
home bu
german almanca
a bir

EN In kindergarten, the children successfully learned to speak the Saxon dialect

TR Anaokulundaysa Sakson ağızıyla bir Almancayı başarıyla öğrendiler

inglês turco
successfully başarıyla

EN In the 1990s, while she was a medical student spending a semester abroad, she worked in an AIDS ward there and learned more about the social aspects of the disease

TR 1990’larda katıldığı ve tıp öğrencisi olarak bir AIDS kliniğinde yurtdışı değişim programı sırasında hastalığın sosyal etkilerini de tanımış

inglês turco
s s
medical tıp
social sosyal
disease hastalığı
and ve
she bir
more de
in sırasında

EN What can we learn from the pandemic? We have already learned a great deal about pandemic management, and I believe that policymakers are also learning something new with every step we take

TR Pandemiden ne öğrenebiliriz? Pandemi yönetiminden şu ana kadar çok şey öğrendik ve sanıyorum, siyasetçiler de her adımda yeni bir şey daha öğreniyorlar

inglês turco
pandemic pandemi
what ne
something bir şey
a bir
new yeni bir
from kadar
that şey

EN All of the parties agree on the lesson learned from the school closures during the Covid-19 pandemic: digitalization in schools must be increased

TR Tüm partiler, korona pandemisi esnasında yaşanan okulların kapatılması deneyiminden çıkarılacak bir dersin, okullardaki dijitalleşmenin daha da güçlendirilmesi gerektiği olduğu konusunda hem fikir

inglês turco
parties partiler
pandemic pandemisi
schools okullar
covid-19 korona
all tüm
in da
of konusunda

EN In a training course we learned exactly what we had to do and that we must maintain secrecy, for example not to reveal who was voting and who was not.

TR Bir oryantasyon eğitiminde bize tam olarak yapacaklarımız ve gizliliğe riayet etmemiz gerektiği, yani kimin oy kullanıp kimin kullanmadığını açıklamamamız söylendi.

inglês turco
who kimin
and ve
exactly tam olarak
a bir
that tam
we bize
to e

EN In the Refugee Teachers Program, however, she has learned a lot from German student teachers about how to deal with disruptive children.

TR Refugee Teachers Program’ındaki Alman okul arkadaşlarından, dersi rahatsız eden öğrencilere nasıl davranılacağına ilişkin çok şey öğrenmiş.

inglês turco
program programı
how nasıl

EN The students were very nice and open during my period of practical training – I learned a lot from them.

TR Benim stajım sırasında öğrenciler çok kibar ve açık yürekliydiler; onlardan çok şey öğrendim.

inglês turco
during sırasında
students öğrenciler
open açık
and ve
my benim

EN He first learned of the Internet in 1976 from Steward Brand's book, "Cybernetics Frontiers II" and attempted to log on for the first time in 1984 at an Artificial Intelligence Conference at the University of Texas in Austin, TX but was refused access.

TR O ilk olarak İnterneti Steward Brand'ın kitabından, "Cybernetics Frontiers II", öğrendi ve 1984'te Austin'de ki Teksas üniversitesindeki bir Yapay Zeka Konferansı'na katılmayı denedi ilk defa ama erişimi reddedildi.

inglês turco
book kitabı
ii ii
time defa
intelligence zeka
conference konferans
access erişimi
and ve
but ama
first ilk
artificial yapay

EN 1967: Frank Rosenblatt builds the Mark 1 Perceptron, the first computer based on a neural network that 'learned' though trial and error

TR 1967: Frank Rosenblatt, deneme yanılma yöntemiyle 'öğrenen' nöral bir ağa dayalı ilk bilgisayar Mark 1 Perceptron'u yarattı

inglês turco
computer bilgisayar
network ağ
trial deneme
first ilk
based dayalı

EN We have learned that we cannot recover alone

TR Tek başımıza iyileşemeyeceğimizi öğrendik

inglês turco
that tek

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

TR Genel olarak bu son 16 hafta, kişisel olarak muazzam miktarda büyüme yaşadım ve dürtülerim ve olumsuz davranışlarım hakkında, halen devam ettiğim terapide son dört yılda öğrendiğimden daha fazlasını öğrendim

inglês turco
overall genel
amount miktarda
growth büyüme
negative olumsuz
behavior davranış
personally kişisel olarak
more fazlasını
about hakkında
these bu
and ve
years yaş

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.

inglês turco
things şeyleri
and ve
power güç
difference fark
the kabul
us bize
to know bilmek
to change değiştirmek

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.

inglês turco
hard zor
days günler
time seferinde
in da
be olabilir
but ancak
there daha
a bir
every her

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.

inglês turco
and ve
the yok

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir

inglês turco
technical teknik
security güvenliği
for için
is bir
users kullanıcılar

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.

inglês turco
legal yasal
open açık
source kaynağı
about hakkında
and ve
a birkaç
of her
everything her şey

EN ... if you find another tool that lets you do all these things

TR ... eğer bunların hepsini yapmanıza izin veren başka bir araç bulursanız

inglês turco
if eğer
another başka
tool araç
all hepsini
that bir
these bunlar

EN Dozens of things only Ahrefs can do

TR Yalnızca Ahrefs’in yapabildiği onlarca şey

inglês turco
only yalnızca
things şey

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.

inglês turco
proprietary tescilli
platform platformu
place iş
features özellik
by getirerek
step adım
further ileri
real gerçek
data verileri
unique benzersiz
many çok
the size
but ancak

EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS

TR Bir anonimleştirici ile internette gezinirken en önemli şey, en yüksek hız ve IP ve DNS değiştirme yeteneğidir

inglês turco
internet internette
anonymizer anonimleştirici
speed hız
change değiştirme
ip ip
dns dns
and ve
most en
through de
important önemli
to şey
highest en yüksek

EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.

TR Websitenizin belli başlı sayfalarında sıralamanızı  iyileştirmek için yapabileceğiniz şeylerin eksiksiz ve yapısal bir listesini almak için Google Analytics, Google Search Console ve Semrush'ın Site Audit verilerini entegre edin.

inglês turco
integrate entegre
data verilerini
analytics analytics
console console
complete eksiksiz
list listesini
improve iyileştirmek
your website websitenizin
you can yapabileceğiniz
audit audit
google google
site site
get edin
to get almak
of in
and ve
a bir
pages sayfalar

EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device

TR Bir şeyleri ayarlamak için, sadece alan adını(veya bir alt domain), hedef anahtar kelimeleri, konumları ve cihazı seçin

inglês turco
choose seçin
target hedef
keywords anahtar
and ve
set ayarlamak
domain domain
things şeyleri
or veya
device cihaz
to için
a bir
just sadece

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

TR SEO (Arama Motoru Optimizasyonu), bir web sitesinin trafiğini organik arama sonuçlarından büyütme uygulamasıdır. Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.

inglês turco
seo seo
optimization optimizasyonu
websites web
traffic trafiğini
organic organik
technical teknik
link bağlantı
things şeyleri
research araştırması
content içerik
engine motoru
search arama
a bir
creation oluşturma
and ve
the gibi

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.

inglês turco
seo seo
key anahtar
should gereken
simple basit
industry endüstri
of in
about hakkında
read ve
before önce
but ancak
a birkaç
to keep tutmak

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

TR Teknik şeylerin ötesine geçin. İşte keşfedebileceğiniz bazı şeyler:

inglês turco
technical teknik
beyond ötesine
things şeyler

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

inglês turco
simple basit
industry sektör
useful yararlı
features özellikleri
seo seo
instead bunun yerine
and ve
share paylaş
results sonuçlarını
a birkaç
some bazı

EN 8 Things That Only Ahrefs Can Do

TR Yalnızca Ahrefs’in Yapabildiği 8 Şey

inglês turco
only yalnızca

EN Some love on Twitter to wrap things up:

TR Bazıları Twitter’da olayları özetlemeye bayılır:

inglês turco
some bazı
to bazıları

EN We do serious things but with passion

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

inglês turco
serious ciddi
things şeyler
but ama

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

inglês turco
means anlamına
and ve
things bu
a bir
that şey

EN Fix our own things or choose which service shop to use

TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme

inglês turco
service servis
use kullan
or veya
to e
own kendi
which hangi

EN to modify and repair our things

TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için

inglês turco
and ve
to için

EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.

TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.

inglês turco
join katıl
world dünyanın
fix tamir
year yıl
and ve
this bu
to etmeye

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

inglês turco
human insan
changes değişiklikler
algorithms algoritmaları
found bulunan
last last
new yeni
constantly sürekli olarak
and ve
the gibi
two iki

EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.

TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.

inglês turco
updates güncellemeler
support destek
wallet cüzdan
solve çözmek
fast hızlı
respect saygı
problems sorunları
that böyle
also ayrıca

EN Plans, strategies, roadmaps – Businesses rely on these things to gain perspective on what’s about to happen

TR Bütün işletmeler, kurumsal olarak ilerleyişlerini görebilmek ve gelecek hakkında tahminde bulunabilmek için kendilerine bir plan, strateji veya yol haritası belirler

inglês turco
businesses işletmeler
these ve
about hakkında

EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.

TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.

inglês turco
efficiently verimli
templates şablonları
plan planı
help sağlar
business çalışma
of in
and ve
off bir
give için

EN To keep things simple, we will refer to all of these as staking

TR Kolay anlaşılması amacıyla tüm bu modelleri staking olarak adlandıracağız

inglês turco
simple kolay
these bu
all tüm

EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.

TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>

inglês turco
possible mümkün
content içerik
user kullanıcı
generated oluşturulan
also da
things şeyleri
before önce
to hiç

EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most

TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın

inglês turco
invest yatırım
most en
and ve
the çok

EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"

TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"

inglês turco
from etmeden
to ziyaret

Mostrando 50 de 50 traduções