EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
Traduzir "themed workshop" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "themed workshop" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de themed workshop
inglês
turco
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| mardin | mardin |
| of | ın |
| december | aralık |
| on | günü |
| to life | hayata |
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| mardin | mardin |
| of | ın |
| december | aralık |
| on | günü |
| to life | hayata |
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
TR Dogecoin (DOGE), 2013'te bilgisayar programcıları Billy Markus ve Jackson Palmer tarafından oluşturulmuş, karikatür temalı bir kripto paradır
| inglês | turco |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| cryptocurrency | kripto |
| computer | bilgisayar |
| jackson | jackson |
| doge | doge |
| and | ve |
| a | bir |
| by | tarafından |
EN Invitation to a Collective Learning Experience Themed “Changing Today, Change in Today: Arendt and Totalitarianism”!
TR Bolu’daki kızıl geyik avının iptali için dava açıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| to | için |
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| flexible | esnek |
| experience | tecrübesi |
| agenda | gündem |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| a | bir |
EN Try the themed templates and simple tools to create videos regularly in just a few clicks.
TR Sadece birkaç tıklamayla düzenli olarak videolar oluşturmak için tematik şablonları ve basit araçları deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| try | deneyin |
| videos | videolar |
| templates | şablonları |
| and | ve |
| simple | basit |
| tools | araçları |
| regularly | düzenli olarak |
| a | birkaç |
| the | sadece |
EN A Nutcracker-themed Fairmont Gold experience exclusively for you.
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| experience | deneyimine |
| you | ve |
| a | bir |
EN Cafe Entertainment Blog Youtube Film Publisher White Themed cafe Modern cafe Glasses Face Lightning Wizard Black and white Harry potter
TR Kafe Eğlence Blog Youtube Film Yayımcı Beyaz Temalı kafe Modern kafe Gözlük Yüz Şimşek Sihirbaz Siyah ve beyaz Harry potter
| inglês | turco |
|---|---|
| cafe | kafe |
| entertainment | eğlence |
| blog | blog |
| film | film |
| modern | modern |
| face | yüz |
| harry | harry |
| and | ve |
| white | beyaz |
| black | siyah |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN UNFPA Turkey celebrates its 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. The event will also be broadcasted live on UNFPA YouTube channel.
TR UNFPA Türkiye, 50. yıldönümünü 3 Kasım’da Ankara’da gerçekleşecek ve UNFPA YouTube kanalından canlı yayınlanacak Kelebek Etkisi temalı büyük bir etkinlikle kutluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| turkey | türkiye |
| big | büyük |
| butterfly | kelebek |
| effect | etkisi |
| also | ve |
| live | canlı |
| channel | kanal |
| a | bir |
EN We celebrated our 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. Even though we were not be able to come...
TR UNFPA Türkiye ailesi olarak, 50 yıldır Türkiye'nin dört bir yanında en kırılgan gruplara ulaşarak bütün farklılıklardan bağımsız olarak herkesin daha...
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| even | bir |
| though | olarak |
| were | daha |
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
TR Dogecoin (DOGE), 2013'te bilgisayar programcıları Billy Markus ve Jackson Palmer tarafından oluşturulmuş, karikatür temalı bir kripto paradır
| inglês | turco |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| cryptocurrency | kripto |
| computer | bilgisayar |
| jackson | jackson |
| doge | doge |
| and | ve |
| a | bir |
| by | tarafından |
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| flexible | esnek |
| experience | tecrübesi |
| agenda | gündem |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| a | bir |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Fairmont Gold ile ayrıcalıklı butler servisini keşfedin
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| house | ile |
EN Try the themed templates and simple tools to create videos regularly in just a few clicks.
TR Sadece birkaç tıklamayla düzenli olarak videolar oluşturmak için tematik şablonları ve basit araçları deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| try | deneyin |
| videos | videolar |
| templates | şablonları |
| and | ve |
| simple | basit |
| tools | araçları |
| regularly | düzenli olarak |
| a | birkaç |
| the | sadece |
EN Wine and fairy tales, volcanoes and alps - we introduce you to romantic themed routes for your trip through Germany.
TR Şarap ve masallar, volkanlar ve Alpler… Almanya boyunca yapacağınız seyahatiniz için romantik tema yollarını size tanıtıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| romantic | romantik |
| germany | almanya |
| and | ve |
EN Discover more themed routes in Germany
TR Almanya’nın Diğer Tematik Yolları
| inglês | turco |
|---|---|
| more | diğer |
EN After approximately 600 kilometres and dozens of stages, the Fairytale Route ends in north Germany. In Bremen you meet the ass, the dog, the cat and the cock of the famous Town Musicians on an animal-themed walking tour.
TR 600 kilometrenin ve onlarca durağın ardından Masal Yolu Kuzey Almanya’da son buluyor. Bremen’de eşek, köpek, kedi ve tavuktan oluşan ünlü Bremen Mızıkazcıları’nı hayvanlarla bezeli bir kent turunda ziyaret etmek mümkün.
| inglês | turco |
|---|---|
| north | kuzey |
| dog | köpek |
| tour | ziyaret |
| famous | ünlü |
| and | ve |
EN Dear Users, We’ve recently listed PIT on our spot market. This is the native token for Pitbull, which is a community-driven, dog-themed meme coin that rewards its investors through an auto-stakin……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Cuma günü platformumuzdaki harika deneyimi daha fazla kullanıcıyla paylaşarak eğlenceyi katlamak istiyoruz! Arkadaşlarınızı Phemex’e katılmaya davet edin ……
EN Dear Users, Phemex will be listing PIT(1M)/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 21, 2022. PIT - Pitbull is a community-driven, dog-themed meme coin that rewards its investors throug……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 29 Eylül 2022, yaklaşık 6:00 UTC'de, kullanıcıların vadeli işlemler için cross marj modunda (cross margin) kaldıraç ayarlamasına olanak tanıya……
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
| inglês | turco |
|---|---|
| call | çağrısı |
| person | kişinin |
| advice | tavsiye |
| shared | ortak |
| have | olabilir |
| receive | almak |
EN Polynesian-themed rooms, suites and furnished apartments
TR Polinezya temalı odalar, süitler ve dayalı döşeli daireler
| inglês | turco |
|---|---|
| rooms | odalar |
| and | ve |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik
| inglês | turco |
|---|---|
| conference | konferans |
| role | rol |
| text | metin |
| responsible | sorumlu |
| research | araştırma |
| a | bir |
| and | ve |
| practices | uygulamalar |
| of | nın |
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
TR Akademiden ve sektörden araştırmacılar, geliştiriciler ve yazılım sağlayıcıların sunumlar yaptığı bu atölyede daha iyi bilim yapılması için mevcut ve gelecekteki teknoloji uygulamaları keşfedildi
| inglês | turco |
|---|---|
| presentations | sunumlar |
| researchers | araştırmacılar |
| developers | geliştiriciler |
| future | gelecekteki |
| and | ve |
| software | yazılım |
| technology | teknoloji |
| science | bilim |
| of | in |
| this | bu |
| current | mevcut |
| better | daha iyi |
| applications | uygulamalar |
| for | için |
EN View the abstracts from this workshop.
TR Bu atölyede yapılan sunumların özetlerine göz atın.
| inglês | turco |
|---|---|
| view | göz |
| this | bu |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Geçim Kaynağı, Yaşam Kaynağı (VİDEO)
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource…
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında…
EN Experience Sharing Workshop with Ufuk Aydın: The Museum of Sky Heroes and the Revolution of Dignity - Maidan
TR Çocuk İstismarı Konusunda Farkındalık Artırıyoruz Ulusal Zirve
| inglês | turco |
|---|---|
| of | konusunda |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development - Support to Life
TR Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı: Kalkınmada Kadın Girişimciliği - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| mardin | mardin |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı: Kalkınmada Kadın Girişimciliği
| inglês | turco |
|---|---|
| mardin | mardin |
EN The workshop will consist of two main sessions; one in the morning and one in the afternoon
TR Çalıştay programı sabah ve öğleden sonra olmak üzere iki ana bölümden oluşacak
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| morning | sabah |
| and | ve |
| the | sonra |
| two | iki |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development - Support to Life
TR Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı: Kalkınmada Kadın Girişimciliği - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| mardin | mardin |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN The workshop will consist of two main sessions; one in the morning and one in the afternoon
TR Çalıştay programı sabah ve öğleden sonra olmak üzere iki ana bölümden oluşacak
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| morning | sabah |
| and | ve |
| the | sonra |
| two | iki |
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor
EN Feeling overwhelmed by all the new tech? Fix what matters instead! We’ve put together a list of our favorite gifts—from our workshop to yours, to help you and your favorite fixer keep the repair spirit going strong
TR Tüm bu yeni teknoloji seni bunalttı mı? Onun yerine senin için ne önemliyse onu tamir et! Senin ve en gözde tamircinin tamir duygularını canlı tutabilmek adına, kendi atölyemizden favori hediyeler listemizi güncelledik
| inglês | turco |
|---|---|
| tech | teknoloji |
| help | en |
| favorite | favori |
| gifts | hediyeler |
| new | yeni |
| you | seni |
| repair | tamir |
| and | ve |
| what | ne |
| all | tüm |
| the | onu |
| of | yerine |
EN Want to meet us in person? You’ll find us at national and international digital marketing conferences for a talk, workshop, seminar - or wandering around the venue in-between sessions and breaks. Will we see you there?
TR Bizimle tanışmak ister misin? Ulusal ve uluslararası dijital pazarlama konferanslarında, seminerlerde, oturumlar arasında ve sonrasında seni bekliyor olacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| national | ulusal |
| conferences | konferanslar |
| international | uluslararası |
| at | nda |
| marketing | pazarlama |
| and | ve |
| digital | dijital |
| the | arasında |
EN News Workshop III: One step closer to the second issue of gazeteMLSA
TR Haber Atölyesi III: gazeteMLSA’nın ikinci sayısına bir adım daha yaklaştık
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haber |
| iii | iii |
| step | adım |
| second | ikinci |
EN MLSA’s third “News Workshop,” providing young journalists the opportunity to learn about indispensable concepts and techniques about the profession, took place between November 11-14 in Bolu.
TR Genç gazetecilerin usta gazetecilerden mesleğin vazgeçilmez kavram ve tekniklerini öğrenme fırsatı bulduğu MLSA Haber Atölyesi'nin üçüncüsü 11-14 Kasım’da Bolu’da yapıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| young | genç |
| indispensable | vazgeçilmez |
| and | ve |
| learn | öğrenme |
| opportunity | fırsatı |
| news | haber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
themed routes themed walks themed rooms themed days experience themed learning experience themed big event themed animal themed walking workshop workshop series digital workshop online workshop second workshop third workshop workshop organized pre conference workshop training workshop workshop around workshop 20 workshop in eckerö intelligence games workshop workshop to yours workshop is scheduled could the workshop next online workshop hands on workshop networks workshop workshop iii skoltechxinnovation workshop mentor workshop data science developed the workshop two part workshop cooperation workshop within workshop will consist clothing workshop workshop series titled fully equipped workshop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe