EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
"team to determine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
team | birlikte daha destek ekibi ekip fazla göre her herhangi ile için olarak takım takımı tam tasarım tüm zaman şey |
determine | belirlemek bu da daha de en iyi her ile için nasıl olarak ve şekilde |
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
inglês | turco |
---|---|
way | yolu |
question | konusu |
trusted | güvenilir |
root | kök |
popular | popüler |
browsers | tarayıcı |
the | olup |
all | tüm |
best | en |
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
inglês | turco |
---|---|
way | yolu |
question | konusu |
trusted | güvenilir |
root | kök |
popular | popüler |
browsers | tarayıcı |
the | olup |
all | tüm |
best | en |
EN Yelp’s advertising targeting team makes prediction models to determine the likelihood of a user interacting with an advertisement
TR Yelp’in reklam hedefleme ekibi, kullanıcının bir reklamla etkileşim kurma ihtimalini belirlemek için tahmine dayalı modeller tasarlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
team | ekibi |
models | modeller |
advertising | reklam |
user | kullanıcı |
of | in |
to | için |
a | bir |
EN Our Abuse team will go through the complaint to determine the type of abuse.
TR Kötüye kullanım ekibimiz, kötüye kullanım türünü belirlemek için şikayeti inceleyecektir.
inglês | turco |
---|---|
of | in |
type | türünü |
to | için |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
TR Paylaşılan bir takım klasöründe ekibinizle işbirliği yapın. Ekip üyeleri, yüklenen ve transkribe edildiğinde her transkripte erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
collaborate | işbirliği |
shared | paylaşılan |
access | erişebilir |
transcript | transkripte |
transcribed | transkribe |
members | üyeleri |
team | ekip |
to | yapın |
and | ve |
in | bir |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
TR Paylaşılan bir takım klasöründe ekibinizle işbirliği yapın. Ekip üyeleri, yüklenen ve transkribe edildiğinde her transkripte erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
collaborate | işbirliği |
shared | paylaşılan |
access | erişebilir |
transcript | transkripte |
transcribed | transkribe |
members | üyeleri |
team | ekip |
to | yapın |
and | ve |
in | bir |
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
TR Çalışmaları bu şekilde koşullu olarak kabul edilen yazarlar, araştırmalarını, makalenin yayınlanmasına etki edecek olan şeyin sonuçların kendisi olmayacağını bilerek yapabilmektedir
inglês | turco |
---|---|
authors | yazarlar |
this | bu |
will | edecek |
research | araştırmalar |
the | kabul |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
collaboration | işbirliği |
policies | politikalar |
the | olacak |
we provide | sağlarız |
to | e |
help | yardımcı |
provide | sağlar |
tools | araçlar |
and | ve |
performance | performans |
of | nın |
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
inglês | turco |
---|---|
checking | kontrol |
additional | ekstra |
information | bilgiler |
earning | kazanmak |
link | bağlantı |
value | bir |
domain | alan |
best | en |
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
TR Backlink ihtimallerini keşfedin. Daha ileriye gitmek için stratejilere karar verin. İlerlemenizi takip edin.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
backlink | backlink |
track | takip |
progress | için |
your | daha |
EN How to determine the full traffic potential of a keyword
TR Bir anahtar kelimenin tüm trafik potansiyelini belirleme
inglês | turco |
---|---|
traffic | trafik |
potential | potansiyelini |
keyword | anahtar |
to | tüm |
a | bir |
EN How to determine your chances to rank in Google
TR Google’da sıralanma şansınızı nasıl belirleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
how | nasıl |
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
TR Anahtar Kelimeler Gezgini, belirli bir anahtar kelime için en iyi 10 arama sonucunda sıralanmanın ne kadar zor olacağını belirlemenize yardımcı olur. Bunu, 1’den 100’e kadar olan bir skalada Anahtar Kelime Zorluk puanı hesaplayarak yapar.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
hard | zor |
difficulty | zorluk |
search | arama |
a | yardımcı |
does | ne |
top | en |
the | kelimeler |
it | bunu |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue
TR Örneğin, belirli bir cihazın belirli bir mekanda olduğunu belirlemek için cihaz sinyallerini kullanabiliriz
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
is | olduğunu |
EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site
TR Alan adı sistemi adreslenirken trafik şifrelenmez, yani bir DNS sızıntısı meydana gelirse, kullanıcının nereden ve hangi siteye geldiğini belirlemek mümkündür
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
traffic | trafik |
dns | dns |
occurs | meydana |
name | adı |
site | siteye |
where | nereden |
user | kullanıcı |
the user | kullanıcının |
and | ve |
a | bir |
the | yani |
domain | alan |
EN As a result, no website can determine your real IP address of Windows PC
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir Windows PC gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
windows | windows |
pc | pc |
address | adresini |
a | bir |
result | sonuç |
EN As a result, no website can determine your real IP address of Linux
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir Linux gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
linux | linux |
address | adresini |
a | bir |
result | sonuç |
EN As a result, no website can determine your real IP address of an Android device
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir Android cihazın gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
android | android |
address | adresini |
device | cihaz |
a | bir |
result | sonuç |
EN As a result, no website can determine your real IP address of an iOS device
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir iOS cihazın gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
ios | ios |
address | adresini |
device | cihaz |
a | bir |
result | sonuç |
EN As a result, no website can determine your real IP address of MacOS
TR Sonuç olarak, hiçbir web sitesi bir MacOS X gerçek IP adresini belirleyemez
inglês | turco |
---|---|
no | hiçbir |
real | gerçek |
ip | ip |
macos | macos |
address | adresini |
a | bir |
result | sonuç |
EN Using this VPN server, there is no website that can determine your real IP address, and you can easily connect to game servers all over the world
TR Ve böylece dünyanın her yerindeki oyun sunucularına kolaylıkla bağlanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
easily | kolaylıkla |
game | oyun |
world | dünyanın |
to | böylece |
and | ve |
EN How to select the right motor Use this simple guide to determine the right motor for your application }
TR Doğru motor nasıl seçilir? Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın }
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
motor | motor |
simple | basit |
guide | rehberi |
this | bu |
how | nasıl |
EN Use this simple guide to determine the right motor for your application
TR Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
guide | rehberi |
this | bu |
EN Determine everything from accepted methods of payment to shipping options directly from Website Builders’ integrated Store Setup
TR Kabul edilen ödeme yöntemlerinden gönderim yöntemlerine kadar her şeyi doğrudan Website Builder'ın tümleşik Mağaza Kurulumundan belirle
inglês | turco |
---|---|
accepted | kabul |
directly | doğrudan |
store | mağaza |
payment | ödeme |
website | website |
to | şeyi |
EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.
TR Bir SSL sertifikası alırken planları karşılaştırarak hangisinin web sitenin ihtiyaçlarına uyduğunu belirle.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
websites | web |
certificate | sertifikası |
plans | planları |
needs | ihtiyaç |
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
breach | ihlal |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
and | ve |
or | veya |
these | bu |
EN You can use this information to determine if you should still keep making this type of content.
TR Bu tür içeriği yapmaya devam edip etmeyeceğinizi belirlemek için bu bilgileri kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgileri |
type | tür |
content | içeriği |
this | bu |
you can use | kullanabilirsiniz |
of | in |
keep | devam |
to | için |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
TR Kodi şu şekilde engellenir: İnternet servis sağlayıcınız (ISS) size konumunuzu ve sizin için geçerli coğrafi kısıtlamaları belirlemek için kullanılan bir IP adresi atar
inglês | turco |
---|---|
service | servis |
provider | sağlayıcı |
isp | iss |
ip | ip |
address | adresi |
apply | geçerli |
geo | coğrafi |
restrictions | kısıtlamaları |
and | ve |
to | için |
used | kullanılan |
EN HOW TO CHOOSE Determine the right motor for your application }
TR NASIL SEÇİLİR Uygulamanız için doğru motoru belirleyin }
EN Determine the right motor for your application
TR Uygulamanız için doğru motoru belirleyin
inglês | turco |
---|---|
for | için |
right | doğru |
EN While Kibar Volunteers determine the NGOs that will be in cooperation, they prioritize the NGOs in "Açık Açık" platform.
TR Kibar Gönüllüleri işbirliği içerisinde bulanacağı STK’ları belirlerken “Açık Açık” platformunda yer alan STK’lara öncelik veriyor.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
cooperation | işbirliği |
EN Newcomers are encouraged to attend 6 meetings within a short period of time to determine whether this program is right for them
TR Yeni gelenler, bu programın kendileri için doğru olup olmadığını belirlemek için kısa bir süre içinde 6 toplantıya katılmaya teşvik edilir
inglês | turco |
---|---|
meetings | toplantı |
short | kısa |
this | bu |
program | programı |
of | in |
period | süre |
EN Contains a unique identifier used by Google Analytics to determine that two distinct hits belong to the same user across browsing sessions.
TR Google Analytics tarafından, iki farklı isabetin göz atma oturumlarında aynı kullanıcıya ait olduğunu belirlemek için kullanılan benzersiz bir tanımlayıcı içerir.
inglês | turco |
---|---|
contains | içerir |
analytics | analytics |
user | kullanıcı |
unique | benzersiz |
by | tarafından |
to | için |
the | aynı |
used | kullanılan |
two | iki |
same | bir |
EN At the same time, the people you follow directly determine the quality of your own feed
TR Bu arada takip ettiğiniz kişiler, doğrudan timeline?nızın kalitesini belirlemektedir
inglês | turco |
---|---|
follow | takip |
directly | doğrudan |
quality | kalitesini |
of | ın |
the | kişiler |
you | bu |
EN Each workload is unique and we recommend customers test their functions to determine the price performance improvement they might see
TR Her iş yükü benzersizdir ve müşterilerin görebilecekleri fiyat performansı artışını belirlemek için işlevlerini test etmelerini öneririz
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterilerin |
test | test |
we recommend | öneririz |
price | fiyat |
and | ve |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search
TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
address | adresinin |
purchased | satın |
search | sorgulama |
called | denir |
you to | etmenizi |
fastest | hızlı |
you want | istediğiniz |
process | iş |
and | ve |
registration | kayıt |
to | etmek |
extension | uzantısı |
is | olan |
EN Which Criteria determine hosting pricing?
TR Hosting fiyatları hangi kriterlere göre değişmektedir?
inglês | turco |
---|---|
hosting | hosting |
which | hangi |
EN Write your domain address with its extension on the query screen to determine the domain IP address, in other words, in order to find out the IP address to which the domain address is connected
TR Domain IP adresi tespitini yapabilmeniz yani domain adresinin bağlı olduğu IP adresini öğrenmek için sorgu ekranına domain adresinizi uzantısı ile birlikte tam olarak yazınız.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
query | sorgu |
screen | ekran |
ip | ip |
connected | bağlı |
extension | uzantısı |
is | olduğu |
to | için |
the | yani |
find | öğrenmek |
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir
inglês | turco |
---|---|
includes | içerir |
key | anahtar |
purpose | amacı |
extended | genişletilmiş |
certificate | sertifika |
and | ve |
usage | kullanım |
digital | dijital |
EN You determine SSL prices yourself while selling. You can sell SSL by making a profit at the rate you want.
TR SSL fiyatlarını satış yaparken kendiniz belirlemektesiniz. İstediğiniz oranda kar koyarak SSL satışı yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
yourself | kendiniz |
while | yaparken |
you can | yapabilirsiniz |
prices | fiyatlarını |
selling | satış |
EN Conduct a full audit to determine the issues which were preventing the site from getting indexed on the first page or search engines for most relevant keywords
TR Sitenin arama sonuçlarında ilk sayfada konumlanmasını ya da ilgili anahtar kelimelerde indekslenmesini engelleyen sorunları belirlemek adına geniş bir denetim gerçekleştirmek.
inglês | turco |
---|---|
audit | denetim |
keywords | anahtar |
search | arama |
issues | sorunları |
on | ilgili |
first | ilk |
page | sayfada |
site | sitenin |
EN This does not mean an attack on the network, it simply means we have been unable to determine the origin
TR Bu durum, ağa bir saldırı anlamına gelmemekte, yalnızca bloğun kökenini belirleyememiş olmamızdan ileri gelmektedir
inglês | turco |
---|---|
network | ağ |
this | bu |
the | yalnızca |
EN Another important issue is the “contact person” we will determine for our organization
TR Önemli bir diğer konu ise örgütümüz için belirleyeceğimiz “iletişim kişisi”
EN If you want to know how do we determine the width of the file, or how we edit responsive mockup design, visit Nicepage
TR Dosyanın genişliğini nasıl belirlediğimizi veya duyarlı model tasarımını nasıl düzenlediğimizi öğrenmek istiyorsanız Nicepage'i ziyaret edin
inglês | turco |
---|---|
responsive | duyarlı |
if you want | istiyorsanız |
or | veya |
visit | ziyaret |
how | nasıl |
EN You no longer need to spend hours compiling data to examine past performance to determine how to improve future operations
TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur
inglês | turco |
---|---|
you | in |
no | yoktur |
need | gerek |
data | veri |
future | gelecekteki |
no longer | artık |
past | geçmiş |
operations | operasyonları |
how | nasıl |
EN We reserve the right, in our absolute discretion, to determine your eligibility for a Free Trial, and to withdraw or to modify a Free Trial at any time without prior notice and with no liability.
TR Sizin Ücretsiz Deneme için uygunluğunuzu belirleme ve hiçbir sorumluluk almadan önceden bir bildirme olmaksızın herhangi bir zaman Ücretsiz Deneme sürümünü değiştirmeye ya da geri alma haklarımızı mutlak yetkimizle saklı tutarız.
inglês | turco |
---|---|
absolute | mutlak |
trial | deneme |
or | sürümünü |
in | da |
at | de |
time | zaman |
no | hiçbir |
to | geri |
for | için |
a | bir |
and | ve |
any | herhangi |
EN After the phone numbers are loaded, you need to determine the name of the variable for the clients' names (select from the suggested options or use your own).
TR Telefon numaraları yüklendikten sonra, müşterilerin adları için değişkenin adını belirlemeniz gerekir (önerilen seçeneklerden birini seçin veya kendi tercih ettiğiniz seçeneği kullanın).
inglês | turco |
---|---|
numbers | numaraları |
clients | müşterilerin |
phone | telefon |
name | adını |
or | veya |
of | in |
EN Please refer to table to determine which NETZSCH-Beads® are the best for your specific application and which agitator bead mills are recommended for them.
TR Hangi NETZSCH-Beads® türünün sizin bireysel kullanımınız için en uygun olacağını ve bunun için hangi karıştırmalı değirmeni modelini tavsiye ettiğimizi tablodan edinebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
best | en |
and | ve |
the | sizin |
Mostrando 50 de 50 traduções