Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "system without having" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system without having" de inglês para turco

Traduções de system without having

"system without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

system alan bilgi bir birçok bu daha de e ekip eğitim fazla gibi hakkında her herhangi ile için içinde işlem kadar kendi kullanıcı kullanımı olarak olmak sistem sistemi sistemine sistemini sisteminin tam tarafından tarayıcı tek ticari tüm ve web ya ya da yazılım yüksek çok özel üzerinde şekilde
without alan ancak arasında asla basit bazı bir birlikte bizim bu da daha daha fazla de değildir e etmeden fazla gibi her herhangi hiçbir ile in içeren için kadar kalmadan kelime kendi kişi konusunda nasıl nin olan olarak olmadan olmaksızın olmayan sadece sahip sayesinde seo size sizin tek tüm var ve veri vermeden veya ya ya da yer yerine zaman zamanda çok şekilde
having almak bir bize bu da daha elde en gerek her herhangi hizmetleri ile için kalmadan olan olarak olmak sahip sahip olmak sağlar tüm ve veya yerine yoluyla zorunda çok

Tradução de inglês para turco de system without having

inglês
turco

EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves

TR Bu web sitesi analiz sistemini geliştirmeye karar verdik, böylece müşterilerimizin SEO konusunda uzman olmalarına gerek kalmadan denetim raporlaması yapmalarını kolaylaştırabilecektik

inglês turco
analysis analiz
audit denetim
seo seo
this bu
develop geliştirmeye
our customers müşterilerimizin
system sistemini
without kalmadan

EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.

TR Yazısız bir oyun logosu mu istiyorsunuz? Öyleyse, mevcut logodaki yazıyı silin gitsin! Markanız için renkleri zaten belirlediniz mi? Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmadan, renkleri kolayca değiştirebilirsiniz.

inglês turco
text yazı
design tasarım
your brand markanız
you can change değiştirebilirsiniz
logo logosu
without olmadan
easily kolayca
colors renkleri
any herhangi
you istiyorsunuz
gaming oyun
brand için

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz. 

inglês turco
cloud cloud
mobile mobil
creative creative
desktop masaüstü
their in
link bağlantı
system sistem
requirements gereksinimlerini
the aşağıdaki
apps uygulamaları
for için

EN Browse any website's internal links without having to crawl it

TR Herhangi bir web sitesinin dahili bağlantılarına, onu taramak zorunda kalmadan göz atın

inglês turco
websites web
internal dahili
it onu
having zorunda
any herhangi
without kalmadan
links bağlantılar

EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code

TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır

inglês turco
builder oluşturucu
functional işlevsel
well iyi
designed tasarlanmış
online çevrimiçi
tool araç
websites siteleri
without kalmadan
a bir
users kullanıcılar

EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details

TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar

inglês turco
build inşa
implementation uygulama
blockchain blockchain
level seviye
details ayrıntıları
and ve
without kalmadan
about hakkında

EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.

TR Tezos, ağı iki farklı blockchaine bölmeden (fork) ve zamanla oluşan ağ etkilerini ortadan kaldırmadan sürüm güncellemesi yapabilir.

inglês turco
network ağı
formed oluşan
effects etkilerini
can yapabilir
and ve
time zamanla
different farklı

EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset

TR Fark kontratları (CFDler), birçok finansal piyasada herhangi bir varlık sahibi olmadan işlem yapılmasını sağlayan sade ve masrafsız araçlardır

inglês turco
difference fark
financial finansal
asset varlık
trade işlem
simple sade
without olmadan
and ve
a bir

EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.

TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.

inglês turco
add ekleyin
table tablosu
easily kolayca
of in
without kalmadan
a bir

EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell

TR Çizgi videolar, ürününüzü agresif şekilde satmayı hedeflemediğiniz durumlarda eğlenceli bir tanıtım için idealdir

inglês turco
videos videolar
a bir
to için

EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.

TR Kullanıcılar merkeziyetsiz ağlar hakkında daha önceden bilgi sahibi olmasa da, Ontology aracılığıyla merkeziyetsiz hizmetler geliştirebilirler.

inglês turco
services hizmetler
networks ağlar
users kullanıcılar
through aracılığıyla
previous da

EN With GeoTrust EV SSL certificates, customers can see that their information is protected without having to click anywhere

TR GeoTrust EV SSL sertifikaları ile müşteriler, herhangi bir yere tıklamak zorunda kalmadan bilgilerinin korunduğunu görebilir

inglês turco
geotrust geotrust
ev ev
ssl ssl
customers müşteriler
information bilgilerinin
certificates sertifikaları
having zorunda
without kalmadan
to herhangi
with ile

EN With GlobalSign EV SSL certificates, customers can see that their information is protected without having to click anywhere

TR GlobalSign EV SSL sertifikaları ile müşteriler, herhangi bir yere tıklamak zorunda kalmadan bilgilerinin korunduğunu görebilir

inglês turco
globalsign globalsign
ev ev
ssl ssl
customers müşteriler
information bilgilerinin
certificates sertifikaları
having zorunda
without kalmadan
to herhangi
with ile

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

TR Evet, parça başı ödeme seçeneğine her zaman sahipsiniz. Ancak çok sayıda mockup'a ihtiyacınız varsa üye olmanız sizin için daha avantajlı olacaktır.

inglês turco
be olacaktır
yes evet
a sayıda
but ancak
pay ödeme
always her zaman
you need ihtiyacınız
and sizin

EN Zere-touch enrollment allows IT to deploy corporate-owned devices in bulk without having to manually setup each device

TR Zero-touch kaydı, BT birimlerinin kurumsal olarak sahip olunan cihazları, her bir cihazı manuel olarak kurmak zorunda kalmadan devreye sokmasına izin verir

inglês turco
allows izin verir
manually manuel
corporate kurumsal
having zorunda
devices cihazlar
device cihaz
it bt
without kalmadan

EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details

TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar

inglês turco
build inşa
implementation uygulama
blockchain blockchain
level seviye
details ayrıntıları
and ve
without kalmadan
about hakkında

EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.

TR Tezos, ağı iki farklı blockchaine bölmeden (fork) ve zamanla oluşan ağ etkilerini ortadan kaldırmadan sürüm güncellemesi yapabilir.

inglês turco
network ağı
formed oluşan
effects etkilerini
can yapabilir
and ve
time zamanla
different farklı

EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.

TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.

inglês turco
easily kolayca
environments ortamlar
aws aws
hardware donanım
new yeni
purchase satın
this bu
applications uygulamalar
or veya
between arası
and ve
to arasında

EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit

TR Özellikle müşteriler, bireysel denetimleri kapsamında veri merkezlerinin fiziksel güvenliğini sağlama veya bulutun altyapı kısmını yönetme ihtiyacı olmadan kendi C5 onaylarını alma fırsatına sahiptir

inglês turco
customers müşteriler
manage yönetme
infrastructure altyapı
without olmadan
need ihtiyacı
physical fiziksel
data veri
individual bireysel
security güvenliğini
opportunity fırsat
or veya
scope kapsamında

EN Object interfaces allow you to create code which specifies which methods a class must implement, without having to define how these methods are implemented

TR Nesne arayüzleri, bir sınıfın gerçeklemesi gereken yöntemlerin belirtildiği kodu, bu yöntemlerin nasıl gerçekleneceğini tanımlamaksızın oluşturmanıza imkan sağlar

inglês turco
code kodu
class sınıf
must gereken
these bu
to create oluşturmanıza
are sağlar
a bir
how nasıl

EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.

TR Arayüzler, sınıflardan farklı olarak class yerine interface anahtar sözcüğü kullanılarak ve içeriğinde hiçbir tanımlı yöntem olmaksızın tanımlanırlar.

inglês turco
interfaces arayüzler
way yöntem
keyword anahtar
interface interface
a bir
and ve
the olarak

EN With GeoTrust EV SSL certificates, customers can see that their information is protected without having to click anywhere

TR GeoTrust EV SSL sertifikaları ile müşteriler, herhangi bir yere tıklamak zorunda kalmadan bilgilerinin korunduğunu görebilir

inglês turco
geotrust geotrust
ev ev
ssl ssl
customers müşteriler
information bilgilerinin
certificates sertifikaları
having zorunda
without kalmadan
to herhangi
with ile

EN With GlobalSign EV SSL certificates, customers can see that their information is protected without having to click anywhere

TR GlobalSign EV SSL sertifikaları ile müşteriler, herhangi bir yere tıklamak zorunda kalmadan bilgilerinin korunduğunu görebilir

inglês turco
globalsign globalsign
ev ev
ssl ssl
customers müşteriler
information bilgilerinin
certificates sertifikaları
having zorunda
without kalmadan
to herhangi
with ile

EN Stay updated with automatic notifications on threads that you are tagged in without having to weed through every comment on the design.

TR Tasarımla ilgili her yorumu gözden geçirmek zorunda kalmadan etiketlendiğiniz başlıklardaki otomatik bildirimlerle güncel kalın.

inglês turco
stay kalın
automatic otomatik
having zorunda
on ilgili
to her
without kalmadan

EN Renting a car from Aston Martin instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Araç satın almak yerine Aston Martin'den araç kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Alfa Romeo instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Alfa Romeo'dan araç satın almak yerine kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
alfa alfa
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Chrysler instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Satın almak yerine Chrysler'den araç kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Fiat instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Fiat'tan araç satın almak yerine kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Honda instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Honda'dan araç satın almak yerine kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Infiniti instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Satın almak yerine Infiniti'den araç kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Isuzu instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Satın almak yerine Isuzu'dan araç kiralamak, bakım ve aracı kullanırken yaşayabileceğiniz diğer arızalar hakkında endişelenmenize gerek kalmadan aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
without kalmadan
about hakkında
buying satın almak

EN Renting a car from Jeep instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Jeep'ten araç kiralamak yerine Jeep'ten araç kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve

EN Renting a car from Lexus instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Satın almak yerine Lexus'tan araç kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Lincoln instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Lincoln'den araba satın almak yerine kiralamak, bakım ve aracı kullanırken karşılaşabileceğiniz diğer arızalar hakkında endişelenmenize gerek kalmadan aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
car araba
enjoy keyfini
and ve
without kalmadan
the aracı
about hakkında
buying satın almak
of yerine

EN Renting a car from MG instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Satın almak yerine MG'den araç kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Polaris instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Satın almak yerine Polaris'ten araç kiralamak, aracı kullanırken karşılaşabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Suzuki instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Satın almak yerine Suzuki'den araç kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Tesla instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Tesla'dan araç satın almak yerine kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Renting a car from Toyota instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.

TR Toyota'dan araç satın almak yerine kiralamak, aracı kullanırken yaşayabileceğiniz bakım ve diğer arızaları dert etmeden aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.

inglês turco
renting kiralamak
allows sağlar
other diğer
using kullanırken
maintenance bakım
enjoy keyfini
and ve
buying satın almak

EN Always look for companies that hire out their cars for only one wedding a day so you can relax without having to worry about any time restrictions

TR Her zaman günde sadece bir düğün için araba kiralayan şirketleri arayın, böylece herhangi bir zaman kısıtlaması konusunda endişelenmenize gerek kalmadan rahatlayabilirsiniz

inglês turco
cars araba
wedding düğün
companies şirketleri
day günde
always her zaman
without kalmadan
any herhangi
a bir
only sadece

EN It helps companies to bridge a crisis without having to fire employees

TR Firmalara, çalışanlarını işten çıkarmak zorunda kalmadan krizi atlatmalarında destek olunuyor

inglês turco
helps destek
crisis krizi
having zorunda
without kalmadan

EN Fancy a walk on the seabed without having to dive? This is possible twice a day at low tide

TR Suya dalmadan denizin tabanında yürümek mi dediniz? Gelgit nedeniyle günde iki defa  suların çekilmesi bunu mümkün kılıyor

inglês turco
possible mümkün
day günde
at nda
to nedeniyle

EN View-only links let them browse your interface without having an account – so they can see the latest data wherever, whenever.

TR Yalnızca görüntüleme bağlantıları, bir hesaba sahip olmadan arayüzünüze göz atmalarını sağlar - böylece en son verileri her yerde, her zaman görebilirler.

inglês turco
links bağlantıları
account hesaba
without olmadan
so böylece
data verileri
see göz
view görüntüleme
your her
only yalnızca
latest son

EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place

TR Aramanızı mobil cihaz formatına geçirdiğinizde, bir SERP kontrol aracı, ilk etapta bir mobil tarayıcı kullanmanıza gerek kalmadan size belirli bir aramanın sonuçlarını gösterecektir

inglês turco
device cihaz
serp serp
without kalmadan
browser tarayıcı
mobile mobil
results sonuçlarını
first ilk

EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code

TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır

inglês turco
builder oluşturucu
functional işlevsel
well iyi
designed tasarlanmış
online çevrimiçi
tool araç
websites siteleri
without kalmadan
a bir
users kullanıcılar

EN Automate reporting requirements and provide live stats on your progress, without having to send another email.

TR Raporlamayı otomatikleştirin ve tekrar tekrar e-posta göndermek zorunda kalmadan ilerlemeniz hakkında güncel istatistikler edinin.

inglês turco
automate otomatikleştirin
having zorunda
reporting raporlamayı
email posta
without kalmadan
to hakkında
send e
and ve

EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all

TR Bu şekilde, markanızı onların gözünde büyütmeden Tüm bunlar boyunca kararsız dikkatlerini sürdürmek zorunda

inglês turco
having zorunda
maintain sürdürmek
your brand markanızı
this bu
all tüm

EN Allows organizations to verify credentials without having access to an individual’s underlying information.

TR Kuruluşların, kişilerin temel bilgilerine erişmeden sağlık kaydı bilgilerini doğrulamalarına olanak tanır.

inglês turco
an temel
organizations kuruluşlar
information bilgilerini

EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset

TR Fark kontratları (CFDler), birçok finansal piyasada herhangi bir varlık sahibi olmadan işlem yapılmasını sağlayan sade ve masrafsız araçlardır

inglês turco
difference fark
financial finansal
asset varlık
trade işlem
simple sade
without olmadan
and ve
a bir

EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.

TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.

inglês turco
add ekleyin
table tablosu
easily kolayca
of in
without kalmadan
a bir

Mostrando 50 de 50 traduções