TR Özellikle müşteriler, bireysel denetimleri kapsamında veri merkezlerinin fiziksel güvenliğini sağlama veya bulutun altyapı kısmını yönetme ihtiyacı olmadan kendi C5 onaylarını alma fırsatına sahiptir
"bireysel denetimleri kapsamında" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
bireysel | a at individual of the on single the |
denetimleri | audits controls |
kapsamında | in the scope of scope |
TR Özellikle müşteriler, bireysel denetimleri kapsamında veri merkezlerinin fiziksel güvenliğini sağlama veya bulutun altyapı kısmını yönetme ihtiyacı olmadan kendi C5 onaylarını alma fırsatına sahiptir
EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
bireysel | individual |
güvenliğini | security |
veya | or |
altyapı | infrastructure |
kısmını | part of |
yönetme | manage |
ihtiyacı | need |
olmadan | without |
fırsatı | opportunity |
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
turco | inglês |
---|---|
hedef | target |
bireysel | individual |
hibe | grant |
kuruluşlar | organizations |
proje | project |
amacıyla | in order to |
bilgi | information |
kaynağı | source |
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
turco | inglês |
---|---|
hedef | target |
bireysel | individual |
hibe | grant |
kuruluşlar | organizations |
proje | project |
amacıyla | in order to |
bilgi | information |
kaynağı | source |
TR Bireysel olmayan kullanımlar veya bireysel olmayan bir kullanımdan ayırt edilemeyen kullanımlar yasaktır
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
turco | inglês |
---|---|
bireysel | individual |
TR İşbu Tahkim Sözleşmesine tabi olmak kaydıyla hakem, yalnızca tazminat talep eden bireysel taraf lehine ve yalnızca tarafın bireysel talebini karşılamak için gerektiği kadarıyla tespit veya geçici tedbir kararı alabilir
EN Subject to this Arbitration Agreement, the arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by the party?s individual claim
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bulut, hibrit veya şirket içi tüm SaaS ve kendi kendine barındırılan uygulamalarda tutarlı rol tabanlı erişim denetimleri uygulayın.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
hibrit | hybrid |
veya | or |
tüm | all |
saas | saas |
uygulamalarda | applications |
tutarlı | consistent |
rol | role |
tabanlı | based |
erişim | access |
denetimleri | controls |
TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
turco | inglês |
---|---|
dergiler | journals |
çift | double |
denetimi | review |
veya | or |
diğer | other |
ihtiyaçları | needs |
TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
turco | inglês |
---|---|
ilerleme | progress |
farklı | different |
seo | seo |
denetimleri | audits |
edebilir | can |
zaman | time |
sorun | issues |
takip | track |
TR Ek ebeveyn denetimleri, şifre yönetimi, VPN ve optimizasyon araçlarıyla çoklu cihaz koruması.
EN Multi-device protection with added parental controls, password management, VPN & optimization tools.
turco | inglês |
---|---|
denetimleri | controls |
şifre | password |
yönetimi | management |
vpn | vpn |
optimizasyon | optimization |
çoklu | multi |
cihaz | device |
koruması | protection |
TR Control Union GMP+ FSA programının yanı sıra iyi ticaret uygulamaları ve güvenli yem denetimleri sunar.
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
turco | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
ticaret | trading |
ve | and |
güvenli | secure |
denetimleri | audits |
sunar | offers |
programı | programme |
TR Gelişmiş kullanıcı denetimleri ve faturalandırma seçenekleriyle yüksek hacimli transkripsiyon.
EN High volume transcription with advanced user controls and billing options.
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | advanced |
kullanıcı | user |
denetimleri | controls |
ve | and |
faturalandırma | billing |
yüksek | high |
transkripsiyon | transcription |
TR Kullanıcı etkinliğini takip etmek Sonix ile basittir. Gelişmiş yönetici denetimleri ve denetim günlükleri, çalışma alanlarınızın nasıl kullanıldığını her zaman bildiğiniz anlamına gelir.
EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.
turco | inglês |
---|---|
kullanıcı | user |
etmek | being |
sonix | sonix |
gelişmiş | advanced |
yönetici | admin |
denetimleri | controls |
denetim | audit |
anlamına | mean |
TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
ve | and |
ek | additional |
TR Lambda işlevleri için kaynak politikaları ve erişim denetimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more about resource policies and access controls for Lambda functions.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
işlevleri | functions |
kaynak | resource |
erişim | access |
denetimleri | controls |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
turco | inglês |
---|---|
erişim | access |
denetimleri | controls |
lambda | lambda |
işlev | function |
aws | aws |
adına | behalf |
belirler | determines |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR AWS Lambda için Kod İmzalama, Lambda işlevlerinizde sadece onaylı geliştiricilerden üzerinde değişiklik yapılmamış kodların dağıtılacağını doğrulamanıza olanak tanıyan güven ve bütünlük denetimleri sunar
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kod | code |
onaylı | approved |
güven | trust |
denetimleri | controls |
sunar | offers |
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
onaylı | approved |
başarısız | fail |
veya | or |
TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
turco | inglês |
---|---|
uygunluk | compliance |
müşterilerin | customers |
sağlam | robust |
denetimleri | controls |
TR AWS GovCloud Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) High Baseline FedRAMP Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO), AWS GovCloud (ABD) içindeki denetimleri tasdik eder
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
ortak | joint |
yetkilendirme | authorization |
kurulu | board |
jab | jab |
fedramp | fedramp |
geçici | provisional |
abd | us |
denetimleri | controls |
TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
her | each |
güvenlik | security |
gereksinimlerini | requirements |
diğer | other |
denetimleri | controls |
TR Ayrıca, hesaplar arası güvenlik denetimleri belirlemek veya hesaplar arasında uygulanan politikaları yönetmek ve görmek için AWS Control Tower’ı kullanabilirsiniz.
EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.
turco | inglês |
---|---|
hesaplar | accounts |
güvenlik | security |
denetimleri | audits |
uygulanan | applied |
yönetmek | manage |
aws | aws |
control | control |
tower | tower |
kullanabilirsiniz | use |
TR Bu kontroller 24/7/365 izleme ve gözetim, yerinde güvenlik personeli ve düzenli olarak devam eden güvenlik denetimleri içerir.
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
turco | inglês |
---|---|
izleme | monitoring |
güvenlik | security |
personeli | staff |
düzenli | regular |
içerir | include |
TR Güvenlik Denetimleri ve Mevzuata Uygunluk Bildirimi
EN Safety Audits and Compliance Reporting
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | safety |
denetimleri | audits |
ve | and |
uygunluk | compliance |
TR İleriye dönük hukuki incelemeler ve risk analizi projeleri oluşturulur ve kapsamlı sağlık ve güvenlik denetimleri gerçekleştirilir.
EN Our support includes dealing with day-to-day regulatory relations, as well as high-stakes regulatory investigations or enforcement proceedings.
TR AWS GovCloud Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) High Baseline FedRAMP Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO), AWS GovCloud (ABD) içindeki denetimleri tasdik eder
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
ortak | joint |
yetkilendirme | authorization |
kurulu | board |
jab | jab |
fedramp | fedramp |
geçici | provisional |
abd | us |
denetimleri | controls |
TR AWS ile uygunluk denetimleri uygulayın.
EN Implement compliance controls with AWS.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
ile | with |
uygunluk | compliance |
denetimleri | controls |
TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
ve | and |
ek | additional |
TR Lambda işlevleri için kaynak politikaları ve erişim denetimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more about resource policies and access controls for Lambda functions.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
işlevleri | functions |
kaynak | resource |
erişim | access |
denetimleri | controls |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
turco | inglês |
---|---|
erişim | access |
denetimleri | controls |
lambda | lambda |
işlev | function |
aws | aws |
adına | behalf |
belirler | determines |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR AWS Lambda için Kod İmzalama, Lambda işlevlerinizde sadece onaylı geliştiricilerden üzerinde değişiklik yapılmamış kodların dağıtılacağını doğrulamanıza olanak tanıyan güven ve bütünlük denetimleri sunar
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kod | code |
onaylı | approved |
güven | trust |
denetimleri | controls |
sunar | offers |
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
onaylı | approved |
başarısız | fail |
veya | or |
TR Ek ebeveyn denetimleri, şifre yönetimi, VPN ve optimizasyon araçlarıyla çoklu cihaz koruması.
EN Multi-device protection with added parental controls, password management, VPN & optimization tools.
turco | inglês |
---|---|
denetimleri | controls |
şifre | password |
yönetimi | management |
vpn | vpn |
optimizasyon | optimization |
çoklu | multi |
cihaz | device |
koruması | protection |
TR Criminal Justice Information (CJI) için uygun güvenlik sağlanması ve CJIS Güvenlik Politikası ile uyumluluğun korunması için CJI'ye yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesine olanak sağlanması için çeşitli güvenlik denetimleri gerekir
EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
politikası | policy |
yetkili | authorized |
denetimleri | controls |
TR AWS'de bir uygulama çalıştırırken, paylaşılan güvenlik sorumluluğu yaklaşımıyla, azaltılmış bir güvenlik denetimleri tabanından DoD misyon sahibi sorumludur
EN When operating an application in AWS, in the spirit of shared security responsibility, the DoD mission owner is responsible for a reduced baseline of security controls
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
uygulama | application |
paylaşılan | shared |
güvenlik | security |
sorumluluğu | responsibility |
denetimleri | controls |
dod | dod |
sahibi | owner |
sorumludur | responsible |
TR Güvenlik denetimleri ve risk kabulünde dikkate alınacak noktalar hakkında daha fazla bilgi için AWS Mevzuat Uyumluluğu'na başvurun.
EN For more information about security controls and risk acceptance considerations, please contact AWS Compliance.
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
denetimleri | controls |
risk | risk |
bilgi | information |
aws | aws |
TR AWS bu hizmetler için ilgili FedRAMP denetimlerini uygulamış ve bu hizmetler ortama bağlı olarak ilgili FedRAMP denetimleri için değerlendirilmiştir ancak henüz JAB tarafından yetkilendirilmemiştir
EN For these services, AWS has implemented and have been assessed for the relevant FedRAMP controls based on the environment, yet it has not been authorized by the JAB
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
hizmetler | services |
ilgili | relevant |
fedramp | fedramp |
denetimleri | controls |
jab | jab |
TR Hangi üçüncü taraf denetimleri AWS'nin güvenlik denetim ortamını doğruluyor?
EN What third party audits validate AWS' security control environment?
turco | inglês |
---|---|
hangi | what |
taraf | party |
denetimleri | audits |
aws | aws |
güvenlik | security |
denetim | control |
Mostrando 50 de 50 traduções