Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surveillance sector" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surveillance sector" de inglês para turco

Traduções de surveillance sector

"surveillance sector" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

sector ile sektör sektörü sektöründe

Tradução de inglês para turco de surveillance sector

inglês
turco

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

TR Reklam yok, spam yok, izleyici yok, talep yok, arka kapı yok, devlet gözetimi yok.

inglês turco
no yok
ads reklam
government devlet

EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened

TR Edward Snowden'ın 2013'teki küresel kitlesel gözetim ifşalarından sonra, çevrimiçi gizliliğin tehdit altında olduğu ortaya çıktı

inglês turco
global küresel
became oldu
is olduğu
online çevrimiçi
by altında
the sonra

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

TR Veri merkezinde biyometrik güvenlik ve kamera gözetimi, büyük çitler, güvenlik görevlileri gibi ek gelişmiş güvenlik önlemleri kullanılmaktadır

inglês turco
data veri
center merkezinde
additional ek
camera kamera
advanced gelişmiş
measures önlemleri
security güvenlik
big büyük

EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks

TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur

inglês turco
san san
golden golden
frog frog
a bir

EN SSL / TLS certificates are an important defense against unwanted surveillance of online user activity

TR SSL / TLS sertifikaları, çevrimiçi kullanıcı etkinliğinin istenmeyen gözetimine karşı önemli bir savunmadır

inglês turco
unwanted istenmeyen
online çevrimiçi
user kullanıcı
important önemli
ssl ssl
tls tls
certificates sertifikaları

EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.

TR Bu kontroller 24/7/365 izleme ve gözetim, yerinde güvenlik personeli ve düzenli olarak devam eden güvenlik denetimleri içerir.

inglês turco
staff personeli
regular düzenli
ongoing devam eden
these bu
monitoring izleme
security güvenlik
and ve
on olarak
controls denetimleri

EN Observation, Surveillance and Image Capture

TR İzleme, Gözetleme ve Görüntü Yakalama

inglês turco
and ve
capture yakalama
image görüntü

EN Transportation Security, Monitoring and Surveillance Systems

TR Ulaşım Güvenliği, Görüntüleme ve İzleme Sistemleri

inglês turco
transportation ulaşım
and ve
systems sistemleri
security güvenliği

EN Optoelectronic Search and Surveillance Equipment

TR Optoelektronik Arama ve Kontrol Ekipmanları

inglês turco
and ve
equipment ekipmanlar
search arama

EN Surveillance and Monitoring Systems

TR İzleme ve Görüntüleme Sistemleri

inglês turco
and ve
systems sistemleri

EN AWS' K-ISMS certification is effective for a period of 3 years from the certification date (i.e., December 27, 2017), as long as AWS passes an annual surveillance audit.

TR AWS'nin K-ISMS sertifikası, AWS yıllık gözetim denetiminden geçtiği sürece sertifika tarihinden (ör. 27 Aralık 2017) itibaren 3 yıllık bir süre boyunca geçerlidir.

inglês turco
aws aws
december aralık
as long as sürece
certification sertifika
period süre
annual yıllık
years bir

EN Physical access is strictly controlled both at the perimeter and at building ingress points by professional security staff utilizing video surveillance, intrusion detection systems, and other electronic means

TR Fiziksel erişim; video gözetimi, izinsiz giriş tespit sistemleri ve diğer elektronik araçları kullanan profesyonel güvenlik personeli tarafından hem çevre hem de bina giriş noktalarında sıkı bir şekilde kontrol edilir

inglês turco
physical fiziksel
building bina
points noktaları
professional profesyonel
staff personeli
video video
detection tespit
systems sistemleri
other diğer
electronic elektronik
access erişim
security güvenlik
by tarafından
and ve
the şekilde
both de

EN SSL / TLS certificates are an important defense against unwanted surveillance of online user activity

TR SSL / TLS sertifikaları, çevrimiçi kullanıcı etkinliğinin istenmeyen gözetimine karşı önemli bir savunmadır

inglês turco
unwanted istenmeyen
online çevrimiçi
user kullanıcı
important önemli
ssl ssl
tls tls
certificates sertifikaları

EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks

TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur

inglês turco
san san
golden golden
frog frog
a bir

EN Dodge government surveillance. Watch Japanese TV anywhere. Keep your data safe.

TR Devlet sansüründen kurtulun. Her yerden Japon TV’leri izleyin. Verilerinizi güvende tutun.

inglês turco
government devlet
watch izleyin
japanese japon
your data verilerinizi
anywhere her

EN But the reality is the Japanese government supports and legalizes mass surveillance programs

TR Ancak gerçekte, Japon hükumeti toplu izleme programlarını destekler ve yasal kılar

inglês turco
japanese japon
supports destekler
and ve
programs programları

EN If you’re feeling the heat just hearing about all this Japanese surveillance, don’t worry we’ve got you covered. CyberGhost VPN solves all your anonymity issues in Japan, safeguarding your digital communications.

TR Japonya’nın sizi izlemesi fikri hoşunuza gitmediyse, endişelenmeyin. CyberGhost VPN Japonya’daki tüm anonimlik sorununuzu çözecek ve dijital iletişimlerinizi koruyacaktır.

inglês turco
cyberghost cyberghost
vpn vpn
anonymity anonimlik
digital dijital
the sizi
all tüm
your ve

EN Disclosure Statement regarding Surveillance Cameras in the Service Area

TR Hizmet Sahasında Yer Alan Güvenlik Kameraları Hakkında Aydınlatma Metni

inglês turco
cameras kameralar
service hizmet
in yer

EN Technophobe parents! You don’t need to worry, just stick with the contemporary cell phones and computer machines for a couple of days, then visit the official website of the cell phone surveillance software and subscribe with phone spy app

TR Technophobe ebeveynleri! Endişelenmenize gerek yok, sadece birkaç gün boyunca çağdaş cep telefonları ve bilgisayar makineleri ile sopa, sonra resmi web sitesini ziyaret cep telefonu izleme yazılımı ve telefon casus uygulaması ile abone olun

inglês turco
need gerek
phones telefonlar
computer bilgisayar
machines makineleri
official resmi
subscribe abone
spy casus
contemporary çağdaş
app uygulaması
website web
and ve
phone telefon
a birkaç
visit ziyaret
software yazılımı
the gün
with ile

EN As a result, investments within security have become an increasing priority for businesses as they seek to eliminate any vulnerabilities and opportunities for surveillance, hacking, and cyberattacks.

TR Bunun bir sonucu olarak, güvenlik alanındaki yatırımlar, gözetim, bilgisayar korsanlığı ve siber saldırılara ilişkin güvenlik açıklarını ve fırsatları ortadan kaldırma uğraşındaki şirketler için artan bir öncelik haline geldi.

inglês turco
security güvenlik
increasing artan
priority öncelik
result sonucu
and ve
opportunities fırsatları
a bir

EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.

TR Bu kontroller 24/7/365 izleme ve gözetim, yerinde güvenlik personeli ve düzenli olarak devam eden güvenlik denetimleri içerir.

inglês turco
staff personeli
regular düzenli
ongoing devam eden
these bu
monitoring izleme
security güvenlik
and ve
on olarak
controls denetimleri

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

inglês turco
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country

TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır

inglês turco
assembly montaj
sector sektör
system sistem
companies firmaları
users kullanıcıları
in the world dünyada
and ve
all tüm
end son

EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.

TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.

inglês turco
regular düzenli
these bu
companies firmaları
sector sektör
the özel
is bulunan

EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.

TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.

inglês turco
sector sektör
visitors ziyaretçi
products ürünlerinin
countries ülkelerde
users kullanıcı
and ve
companies firmalar
the olarak

EN Is the Third Sector or the Social Economy Sector Back?

TR Sivil Toplum Örgütleri için Avrupa Birliği’nde Serbest Dolaşım Mümkün mü?

inglês turco
social toplum
the için

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

inglês turco
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

inglês turco
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN international and cross-sector collaboration

TR Uluslararası ve sektörler arası işbirliği

inglês turco
and ve
collaboration işbirliği
international uluslararası

EN Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) Sector Manager

TR Ruh Sağlığı ve Psikososyal Destek (RSPSD) Sektör Yöneticisi

inglês turco
mental ruh
and ve
support destek
sector sektör
manager yöneticisi
health sağlığı

EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards

TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir

inglês turco
people kişilerin
estate emlak
must gerekmektedir
national milli
certificate sertifika
turkish türk
ministry bakanlığı
approved onaylı
to e
and ve
standards standartları
training eğitim

EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!

TR FİDYE YAZILIMINI ÖNLEMENİN 3 ANAHTARI

EN Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) Sector Manager

TR Ruh Sağlığı ve Psikososyal Destek (RSPSD) Sektör Yöneticisi

inglês turco
mental ruh
and ve
support destek
sector sektör
manager yöneticisi
health sağlığı

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.

inglês turco
everyday günlük
benefit fayda
businesses işletmelere
individuals bireylere
and ve
public kamu
services hizmetlerine
latin latin
to ayrıca
american amerika
use kullanım
sector sektör

EN Content not related to Sefamerve or to its sector

TR Üçüncü kişileri ilgilendirmeyen, Sefamerve ile ilgisi olmayan bireysel konular ile alakalı, sayfa içeriği ile alakasız paylaşımlar

inglês turco
content içeriği
sefamerve sefamerve
related alakalı
its ile
or olmayan

EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector

TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır

inglês turco
industry endüstrisi
sustainable sürdürülebilir
growing büyüyen
control control
union union
the olup
programs programları
this bu
more daha
globally küresel olarak
a bir
with ile
and ve
certification sertifikasyon

EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.

TR Ormancılık sektörü, biyokütle ve kereste sektörlerini kapsayan çok sayıda sertifikasyon planı ve standardı mevcuttur.

inglês turco
certification sertifikasyon
forestry ormancılık
standards standardı
and ve
a sayıda
available mevcuttur
sector sektör

EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.

TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.

inglês turco
agriculture tarım
or veya

EN Motorsport Network increases reach into mobility sector partnering new industry online platform.

TR İlk bakışta tanınacak bu model, İtalyan meslektaşlarımıza ait. Aracın üzerinde bir drone iniş yeri bile bulunuyor.

inglês turco
into bu

EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986

TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı

inglês turco
industrial endüstri
engineering mühendisliği
in yılında
agricultural tarım
at nda
became oldu
a olan
partner ortağı
started başladı
and ve
sector sektör

EN Thanks to this process, she started to focus on consultancy sector in her career

TR Bu süreç profesyonel kariyerinde yörüngesini danışmanlık sektörüne dönmesini sağladı

inglês turco
consultancy danışmanlık
process süreç
this bu
sector sektör
her ne

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

inglês turco
economic ekonomik
social sosyal
issues konular
value değer
public kamu
common ortak
and ve
design tasarım
to kullanarak
on üzerinde
development kalkınma
a özel

EN In Turkey, where the number is estimated in excess of one million, 57% of child workers are employed in agriculture, 27% in the service sector, and 16% in industrial jobs

TR Ülkemizde sayılarının 1 milyonu geçtiği tahmin edilen çocuk işçilerin %57’si tarımda, %27’si hizmet sektöründe, %16’sı sanayide çalışıyor

inglês turco
million milyonu
agriculture tarımda
child çocuk
service hizmet
sector sektör
of nın

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek

inglês turco
active aktif
participation katılım
civil sivil
encourage teşvik
purpose amacı
society toplum
this bu
public kamu
day gün
and ve
sector sektör
among bir
of in
the özel

EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.

TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.

inglês turco
civil sivil
society toplum
we celebrate kutluyoruz
global küresel
this bu
pandemic salgın
sector sektör
day gün
conditions koşullar
we biz
member üyesi
all tüm

EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life. With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.

TR Bitcoin ve stablecoinler artık modern hayatın içine iyice yerleşmişlerdir. Artan popülariteleri ve ilgili hizmet talepleriyle kripto para exchange işi oldukça cazip hale gelmiştir ve yatırım yapmak için önemli bir fırsattır.

inglês turco
services hizmet
exchange exchange
modern modern
bitcoin bitcoin
business iş
on ilgili
and ve
of in
life hayat
growing artan
a bir
cryptocurrency kripto

EN Banks, hospitals, sports clubs, other public institutions, associations, and brands in the private sector all have the opportunity to effectively promote their services on YouTube

TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor

inglês turco
banks bankalar
hospitals hastaneler
sports spor
other diğer
public kamusal
institutions kurumlar
associations dernekler
brands markalar
services hizmetlerinin
in da
and şekilde

EN At this point, we can say that the sales-oriented creative efforts of the advertising sector shape those effects

TR Bu noktada reklam sektörünün satış odaklı kreatif çalışmaları, söz konusu etkiyi yaratıyor diyebiliriz

inglês turco
point noktada
advertising reklam
sales satış
this bu
sector sektör

EN Covering the IT and Technology Sectors, which are the most important issues of today, IMEX Istanbul is getting ready to bring together the sector at the Istanbul Expo Center on October 14th-17th, 2021.

TR Günümüzün en önemli konuları olan Bilişim ve Teknoloji Sektörleri’ni kapsayan IMEX İstanbul, 14-17 Ekim 2021 tarihlerinde, İstanbul Fuar Merkezi’nde sektörü buluşturmaya hazırlanıyor.

inglês turco
covering kapsayan
technology teknoloji
issues konular
center merkezinde
october ekim
and ve
most en
important önemli
is olan
sector sektör

EN All sector companies and their representatives

TR Tüm sektör firmaları ve temsilcilerinin

inglês turco
all tüm
sector sektör
companies firmaları
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções