Traduzir "stream in real time" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stream in real time" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de stream in real time

inglês
turco

EN Dear Traders, We have decided to make some changes to our Phemex Trivia competition, which if you did not already know, is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We have real……

TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex'e Spot İşlemler için üç yeni coin eklendiğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Cosmos (ATOM) Terra (LUNA) Filecoin (FIL) Bu coinler vadeli……

EN This whitepaper covers the building blocks of a unified architectural pattern for stream (real-time) and batch processing.

TR Bu teknik inceleme, akış işlemesi (gerçek zamanlı) ve toplu işleme için birleşik bir mimari modelin yapı taşlarını kapsar.

inglêsturco
coverskapsar
processingişleme
realgerçek
timezamanlı
buildingyapı
architecturalmimari
andve
thisbu
foriçin
ofin
abir

EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.

TR Cloudflare Stream, yüksek kaliteli video akışını ölçeklenebilir, kolay ve uygun maliyetli hale getirir.

inglêsturco
streamakışı
highyüksek
qualitykaliteli
videovideo
andve
cloudflarecloudflare
easykolay
affordableuygun

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.

inglêsturco
continuoussürekli
relevantilgili
clinicalklinik
contentiçeriklere
insightsbilgiler
treatmenttedavi
helpyardımcı
toemin
ofolarak

EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits

TR Herhangi bir youtube videosunun engelini kaldırmak, bölge bazlı coğrafi kısıtlamayı atlamak ve bant genişliği sınırı olmaksızın HD kalitesinde yayın yapmak için web proxy'imizi kullanın

inglêsturco
webweb
regionbölge
hdhd
bandwidthbant genişliği
basedbazlı
geocoğrafi
andve
anyherhangi
toiçin
witholmaksızın

EN Shop, stream, bank and browse the web securely with industry-leading protection for all your devices.

TR Tüm cihazlarınız için endüstri lideri korumayla güvenli bir şekilde alışveriş yapın, yayın yapın, bankacılık işlemlerinizi halledin ve web'de gezinin.

inglêsturco
devicescihazlar
industryendüstri
leadinglideri
shopalışveriş
securelygüvenli bir şekilde
alltüm
foriçin
andve
theşekilde

EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.

TR Dinlediğin müziği takip et ve kişiselleştirilmiş dinleme raporları, istatistikler ve çizelgelere eriş. Hepsi sürekli iş başında.

inglêsturco
musicmüziği
personalisedkişiselleştirilmiş
tracktakip
andve
listeningdinleme
reportsraporları
allsürekli

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

TR Last.fm'i ağ istemcisi, uygulama veya tarayıcı eklentisi üzerinden bir müzik hizmetine bağlayarak dinlediğin müziği takip et.

inglêsturco
plugineklentisi
lastlast
browsertarayıcı
tracktakip
musicmüzik
appuygulama
servicehizmetine
orveya
abir

EN Motorsport Stats has relaunched its industry-leading results website with a fresh design, new features and functionalities, and faster access to a rich stream of data from the world’s leading racing championships.

TR Monza'nın katılımcı listesi ve hafta sonu programı açıklandı.

inglêsturco
aa
andve
ofın
thehafta

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN Dear Traders, Phemex Trivia is back, but with a new name: Trivia on the Block! This is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We’ve really enjoyed hosting this weekly tr……

TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex’e Spot İşlemler için dört yeni coin eklediğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) ……

EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket

TR Sonix API'sine bir çağrı oluşturmanız yeterlidir ve güvenli WebSocket üzerinden bir ses/video akışı geçirmeye başlayacağız

inglêsturco
videovideo
callçağrı
streamakışı
sonixsonix
abir

EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide

TR Amazon DynamoDB Streams hakkında daha fazla bilgi edinmek için DynamoDB Akışı Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin

inglêsturco
learnbilgi
amazonamazon
streamakışı
abouthakkında
dynamodbdynamodb
visitziyaret

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

inglêsturco
lambdalambda
dynamodbdynamodb
streamakışı
associatedilişkili
subscribingabone
byyaparak
you cansağlayabilirsiniz
youbu

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

inglêsturco
streamakışı
lambdalambda
amazonamazon
awsaws
orveya
abir
dynamodbdynamodb

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to process records in an Amazon Kinesis stream?

TR S: Bir AWS Lambda işlevini kullanarak bir Amazon Kinesis akışı içindeki kayıtları nasıl işleyebilirim?

inglêsturco
awsaws
lambdalambda
process
amazonamazon
kinesiskinesis
streamakışı
hownasıl

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglêsturco
awsaws
lambdalambda
selectseç
amazonamazon
kinesiskinesis
streamakışı
sdksdk
clicli
accounthesabı
thissahibi
andve
isolduğu
througharacılığıyla
theaynı
samebir

EN We recommend starting with web and mobile backends, data, and stream processing when testing your workloads for potential price performance improvements.

TR Potansiyel fiyat performansı iyileştirmeleri için iş yüklerinizi test ederken web ve mobil arka uçları, veri ve akış işleme ile başlamanızı öneririz.

inglêsturco
webweb
mobilemobil
dataveri
processingişleme
testingtest
potentialpotansiyel
pricefiyat
we recommendöneririz
foriçin
andve

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

TR Bu akış, işlev kodunuzun içinden oluşturulan günlükleri ve ayrıca çalıştırmanın bir parçası olarak Lambda hizmeti tarafından oluşturulan günlükleri içerir.

inglêsturco
containsiçerir
generatedoluşturulan
functionişlev
lambdalambda
servicehizmeti
thisbu
bytarafından
andve

EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.

TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.

inglêsturco
lambdalambda
amazonamazon
kinesiskinesis
streamakışı
functionişlevi
orveya
abir

EN The windscreen washer nozzles are fit directly in the end of the wiper blade, covering it with a thin stream of fluid. Drivers get uninterrupted visibility, dirt marks on the bonnet are history, and washer fluid lasts twice as long.

TR Ön cam yıkayıcı nozulları, silecek lastiğinin ucuna, ince bir akışkan akışıyla kaplıdır. Sürücüler kesintisiz görüş sağlarlar, kaput üzerindeki kir izleri tarihçedir ve yıkama sıvısı iki kat uzun sürer.

inglêsturco
streamakışı
fluidakışkan
driverssürücüler
uninterruptedkesintisiz
historytarih
longuzun
andve
onüzerindeki
abir

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.

TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.

inglêsturco
youtubeyoutube
gameoyun
communitytopluluk
managersyöneticileri
participatekatılmak
mustgerekiyor
informationbilgileri
channelkanal
teamekibi
steelseriessteelseries
orveya
andve
toiçin
whokim

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

TR Görüntüleyenlerinizin bu değişiklikleri göreceği akışınıza aktarmadan önce, Studio Modunu kullanarak sahneleriniz ve kaynaklarınızdaki değişikliklerin canlı önizlemesi

inglêsturco
sourceskaynakları
streamakışı
studiostudio
livecanlı
beforeönce
changesdeğişiklikleri
andve
usingkullanarak
thosebu

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.

TR Saavn ve Jio füzyonu: En sevdiğiniz Hintçe şarkıları çevrimiçi olarak ücretsiz yayınlayın. İndirmenize gerek yok, çalma listenizi oluşturun ve eski, yeni ve en yeni Bollywood müziklerini dinleyin.

inglêsturco
needgerek
createoluşturun
oldeski
onlineçevrimiçi
newyeni
freeücretsiz
latesten
andve
toe

EN Beatsource LINK is DJcity and Beatport's subscription service for open-format DJs, offering a curated catalog of music available to professionally stream directly into performance DJ software.

TR Beatsource LINK, DJ'ler için açık formatlı bir DJcity ve Beatport abonelik hizmetidir ve yüksek performanslı DJ yazılımına doğrudan profesyonel akış için mevcut bir müzik kataloğu sunar.

inglêsturco
subscriptionabonelik
offeringsunar
musicmüzik
professionallyprofesyonel
directlydoğrudan
linklink
openaçık
andve
softwareyazılım
ofin
servicehizmetidir

EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.

TR Beatport LINK, elektronik müzik DJ'leri için bir abonelik hizmetidir ve profesyonel olarak doğrudan performans DJ çözümlerine aktarılabilen küratörlü bir parça kataloğu sunar.

inglêsturco
subscriptionabonelik
servicehizmetidir
electronicelektronik
musicmüzik
offeringsunar
professionallyprofesyonel
directlydoğrudan
performanceperformans
linklink
intove
ofin
abir

EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.

TR Kusursuz müzik yayını ve sınırsız yükleme ile mikslerinizi, parçalarınızı ve seslerinizi hearthis.at'te yayınlayın. Doğrudan satış yapın ve anında ödeme alın.

inglêsturco
unlimitedsınırsız
directlydoğrudan
sellsatış
paidödeme
instantlyanında
atnda
getalın
withile

EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits

TR Herhangi bir youtube videosunun engelini kaldırmak, bölge bazlı coğrafi kısıtlamayı atlamak ve bant genişliği sınırı olmaksızın HD kalitesinde yayın yapmak için web proxy'imizi kullanın

inglêsturco
webweb
regionbölge
hdhd
bandwidthbant genişliği
basedbazlı
geocoğrafi
andve
anyherhangi
toiçin
witholmaksızın

EN You will learn how to use AWS Lambda for specific use cases like web app development, mobile applications, file processing, or stream data processing.

TR AWS Lambda'yı web uygulaması geliştirme, mobil uygulamalar, dosya işleme veya akış verileri işleme gibi belirli kullanım örnekleri için kullanmayı öğreneceksiniz.

inglêsturco
awsaws
webweb
developmentgeliştirme
mobilemobil
filedosya
processingişleme
dataverileri
appuygulaması
applicationsuygulamalar
orveya
usekullanım
to usekullanmayı

EN AWS Lambda architecture for batch and stream processing

TR Toplu iş ve akış işleme için AWS Lambda mimarisi

inglêsturco
awsaws
lambdalambda
architecturemimarisi
processingişleme
andve
foriçin

EN You will use Amazon Kinesis to create a data stream and perform AWS Lambda operations, such as creating a Lambda function to analyze and store streaming data

TR Amazon Kinesis'i kullanarak bir veri akışı oluşturacak ve akış verilerini analiz etmek ve depolamak için bir Lambda işlevi oluşturma gibi AWS Lambda işlemleri gerçekleştireceksiniz

inglêsturco
amazonamazon
awsaws
lambdalambda
operationsişlemleri
functionişlevi
storedepolamak
streamakışı
streamingakış
dataveri
andve
to createoluşturma
analyzeanaliz
abir
asgibi

EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide

TR Amazon DynamoDB Streams hakkında daha fazla bilgi edinmek için DynamoDB Akışı Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin

inglêsturco
learnbilgi
amazonamazon
streamakışı
abouthakkında
dynamodbdynamodb
visitziyaret

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

inglêsturco
lambdalambda
dynamodbdynamodb
streamakışı
associatedilişkili
subscribingabone
byyaparak
you cansağlayabilirsiniz
youbu

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

inglêsturco
streamakışı
lambdalambda
amazonamazon
awsaws
orveya
abir
dynamodbdynamodb

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to process records in an Amazon Kinesis stream?

TR S: Bir AWS Lambda işlevini kullanarak bir Amazon Kinesis akışı içindeki kayıtları nasıl işleyebilirim?

inglêsturco
awsaws
lambdalambda
process
amazonamazon
kinesiskinesis
streamakışı
hownasıl

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglêsturco
awsaws
lambdalambda
selectseç
amazonamazon
kinesiskinesis
streamakışı
sdksdk
clicli
accounthesabı
thissahibi
andve
isolduğu
througharacılığıyla
theaynı
samebir

EN We recommend starting with web and mobile backends, data, and stream processing when testing your workloads for potential price performance improvements.

TR Potansiyel fiyat performansı iyileştirmeleri için iş yüklerinizi test ederken web ve mobil arka uçları, veri ve akış işleme ile başlamanızı öneririz.

inglêsturco
webweb
mobilemobil
dataveri
processingişleme
testingtest
potentialpotansiyel
pricefiyat
we recommendöneririz
foriçin
andve

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

TR Bu akış, işlev kodunuzun içinden oluşturulan günlükleri ve ayrıca çalıştırmanın bir parçası olarak Lambda hizmeti tarafından oluşturulan günlükleri içerir.

inglêsturco
containsiçerir
generatedoluşturulan
functionişlev
lambdalambda
servicehizmeti
thisbu
bytarafından
andve

EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.

TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.

inglêsturco
lambdalambda
amazonamazon
kinesiskinesis
streamakışı
functionişlevi
orveya
abir

EN Shop, stream, bank and browse the web securely with industry-leading protection for all your devices.

TR Tüm cihazlarınız için endüstri lideri korumayla güvenli bir şekilde alışveriş yapın, yayın yapın, bankacılık işlemlerinizi halledin ve web'de gezinin.

inglêsturco
devicescihazlar
industryendüstri
leadinglideri
shopalışveriş
securelygüvenli bir şekilde
alltüm
foriçin
andve
theşekilde

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN Apache Spark includes several libraries to help build applications for machine learning (MLlib), stream processing (Spark Streaming), and graph processing (GraphX)

TR Apache Spark makine öğrenimi (MLlib), akış işleme (Spark Streaming) ve grafik işleme (GraphX) uygulamaları oluşturmanıza yardımcı olacak birçok kitaplık içerir

inglêsturco
apacheapache
includesiçerir
machinemakine
processingişleme
graphgrafik
sparkspark
streamingakış
helpyardımcı
andve
learningöğrenimi
applicationsuygulamalar

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglêsturco
alsoayrıca
cardskartlar
renownedünlü
gifthediye
offersunuyoruz

Mostrando 50 de 50 traduções