TR Bu durumda, deyim 'ifade' ';' şeklinde, noktalı virgülle sonlandırılmış bir ifade şeklinde olacaktır
Traduzir "şeklinde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "şeklinde" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de şeklinde
turco
inglês
EN In this case, a statement has the form of 'expr ;' that is, an expression followed by a semicolon
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| durumda | case |
| ifade | expression |
TR Sistematik eski araştırmalarda 1937 kazılarında İtalyan takımı oldukça değerli şerit şeklinde süsler çıkardılar ve Tiberius İmparator?unun övgü yazıtları ortaya çıkarıldı
EN In addition, praise inscriptions of the emperor Tiberius were found
TR Veriyi CSV veya Excel dosyası şeklinde dışa aktarın ve elektronik çizelgedeki tablo ile çalışın. Ne kadar alan adının dışa aktarılacağını seçebilir daha sonra da sonuçları daraltmak için veriyi sınıflandırabilirsiniz.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| csv | csv |
| veya | or |
| excel | excel |
| dosyası | file |
| aktarın | export |
| tablo | table |
TR Her işlem ücreti seviyesi, işlemin bayt başına ödediği Satoshi adedi şeklinde tanımlanmaktadır
EN Each transactions fee level is defined as the number of Satoshis per byte the transaction pays
| turco | inglês |
|---|---|
| ücreti | fee |
| seviyesi | level |
TR Duvar Kağıdı ve Kare Şeklinde Çerçeve Seti
EN Wallpaper and a Square Frame Set
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kare | square |
| seti | set |
TR Çorba Kaselerinin Yanında Broşür Şeklinde Menüler
EN Menu Leaflets Next to Soup Bowls
| turco | inglês |
|---|---|
| menüler | menu |
TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır
EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| menüsü | menu |
| kanal | channel |
| marka | brand |
| hesabı | account |
| farklar | differences |
TR Vimeo Basic adlı paket standart pakettir ve sizse haftalık 500 MB şeklinde bir depolama hakkı verir
EN The package called Vimeo Basic is the standard package and it gives you 500 MB of storage per week
| turco | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| paket | package |
| standart | standard |
| haftalık | week |
| depolama | storage |
| verir | gives |
TR Kripto para, eşler arasında açık kaynak kodlu bir yazılım şeklinde hareket eder (işlemler alıcı ve gönderen arasında doğrudan gerçekleşir)
EN The cryptocurrency operates as open source software on a peer-to-peer model (transactions take place directly between the payer and payee)
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kaynak | source |
| yazılım | software |
| işlemler | transactions |
| doğrudan | directly |
TR Dahası, diğer zincirlerdeki önde gelen dijital varlıklar, sabitlenmiş BEP20 tokenleri şeklinde Binance Akıllı Zincir'e taşınabilir
EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens
| turco | inglês |
|---|---|
| varlıklar | assets |
| binance | binance |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| mimari | architecture |
| işlevleri | functions |
TR Tüm web hosting paketlerimiz ile birlikte özel eposta adresi verilmektedir. info@firmaadiniz.com veya adiniz@adinizsoyadiniz.com şeklinde mailler açtırabilirsiniz.
EN All of our web hosting packages are provided with a special email address. You can open emails like info@firmaadiniz.com or adiniz@adinizsoyadiniz.com.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| özel | special |
| eposta | |
| adresi | address |
| veya | or |
TR Evet, hosting hizmeti aldığınızda kişisel ve/veya kurumsal mail adresine veya adreslerine sahip olabilirsiniz. Mail adresleri hosting hizmetinin bir parçası olarak kullanılabilir. isminiz@firmaniz.com şeklinde mail adresleri açabilirsiniz.
EN Website content is totally under your control. You can put the ad you like to, as you wish. There is no limit in this respect. You can advertise any type of ad, including Google Adwords.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | you |
TR Bu nedenle, sertifikayı ve listelenen domain adresinin *.domain.com şeklinde görmüşseniz bu bir Wildcard SSL sertifikasıdır
EN So if you saw the certificate and the listed domain address as * .domain.com, it's a Wildcard SSL certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| nedenle | so |
| listelenen | listed |
| domain | domain |
| wildcard | wildcard |
TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| hesabınızı | your account |
| destek | support |
| irtibata | contact |
TR UX200 ARGB Aydınlatma İşlemci Soğutucusu, yüksek hava akımı kanatları ve U şeklinde bakır ısı borula...
EN UX200 ARGB Lighting CPU Cooler comes with the high air flow blades and U-shape copper heatpipes. Bui...
| turco | inglês |
|---|---|
| argb | argb |
| aydınlatma | lighting |
| yüksek | high |
| hava | air |
| ve | and |
| u | u |
TR İklim Davetiye 10372 - Yastık Şeklinde Davetiye
EN Invitation Models 10372 Interesting Wedding Invitations
| turco | inglês |
|---|---|
| davetiye | invitation |
TR 7.b.1. Sürdürülebilir kalkınma hizmetlerine teknoloji transferi ve altyapıya finansman aktarımı şeklinde yapılan doğrudan yabancı yatırımların ve GSYH'nın yüzdesi olarak enerji verimliliğindeki yatırımlar
EN 7.b.1. Investments in energy efficiency as a percentage of GDP and the amount of foreign direct investment in financial transfer for infrastructure and technology to sustainable development services
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| hizmetlerine | services |
| teknoloji | technology |
| transferi | transfer |
| doğrudan | direct |
| enerji | energy |
TR Preply sana en popüler İngilizce deyimleri ve yaygın ifadeleri cümle şeklinde örneklerle ve açıklamalarla verir. Preply ile daha fazlasını öğren!
EN Preply gives you the most popular English idioms and common phrases with examples of sentences and explanation. Learn more with Preply!
| turco | inglês |
|---|---|
| sana | you |
| popüler | popular |
| yaygın | common |
| verir | gives |
TR Kıtalararası demiryolu portföyü, Çin ile Avrupa arasında ve her iki yönde CIS olmak üzere Blok Tren, Tek Konteyner FCL ve LCL şeklinde 3 ana servisten oluşmaktadır.
EN The intercontinental rail portfolio consists of 3 main products being Block Train, Single Container FCL and LCL between China and Europe, and CIS both directions.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| blok | block |
| tren | train |
| konteyner | container |
| ana | main |
| oluşmaktadır | consists of |
TR Bu doğal ürün günümüz toplumumuzda çok yönlü kullanılabilir - hem saf halinde, hem de türevleri şeklinde (yani selüloz bazlı kimyasal bakımdan değiştirilmiş bir madde).
EN Paper is certainly the first thing that comes to mind for most people when they think of cellulose. Of course that is correct, but it is only a fraction of the actual range of applications for this material.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR YouSee Musik, mobil, tablet ve PC'de çalma listeleri, hit listeleri ve canlı radyo şeklinde birçok ilham kaynağı sunuyor.
EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
| turco | inglês |
|---|---|
| tablet | tablets |
| listeleri | lists |
| canlı | live |
| radyo | radio |
TR Telmore Musik, mobil, tablet ve PC'de çalma listeleri, hit listeleri ve canlı radyo şeklinde birçok ilham kaynağı sunuyor.
EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
| turco | inglês |
|---|---|
| tablet | tablets |
| listeleri | lists |
| canlı | live |
| radyo | radio |
TR Belirlenmiş özel hedef ziyaretçi kesimi ile sürekli iletişim halinde olunacaktır. Grup şeklinde ziyaretçiyi etkileyecek noktalar ile birebir görüşmeler yapılacaktır.
EN Will be in constant communication with the specified special targeted visitor segment. It will be conducted one-to-one interviews with the points that may affect the visitor as group.
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | targeted |
| ziyaretçi | visitor |
| sürekli | constant |
| iletişim | communication |
| grup | group |
TR Alım heyetleri organizasyonu, yurtiçinde her ilde ve bölgede STK’lar ile ortak çalışmalar şeklinde yapılacaktır.
EN The organization of buyers delegation will be carried out in cooperation with NGOs in every province and region in Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
TR Dahası, diğer zincirlerdeki önde gelen dijital varlıklar, sabitlenmiş BEP20 tokenleri şeklinde Binance Akıllı Zincir'e taşınabilir
EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens
| turco | inglês |
|---|---|
| varlıklar | assets |
| binance | binance |
| akıllı | smart |
| zincir | chain |
TR Genel format; başlık sayfası, özet ve anahtar kelimeler (Türkçe ve İngilizce), metin (giriş, olgu, tartışma), kaynaklar, teşekkür, çıkar çatışması şeklinde yapılandırılır.
EN They should not have author names and addresses.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Sistematik eski araştırmalarda 1937 kazılarında İtalyan takımı oldukça değerli şerit şeklinde süsler çıkardılar ve Tiberius İmparator?unun övgü yazıtları ortaya çıkarıldı
EN In addition, praise inscriptions of the emperor Tiberius were found
TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| mimari | architecture |
| işlevleri | functions |
TR Hizmet olarak yazılım (SaaS) ve Hizmet olarak platform (PaaS) şeklinde dağıtılan uygulamalar da C5 çerçeve gereksinimlerine karşı değerlendirilebilir
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| saas | saas |
| platform | platform |
| çerçeve | framework |
| gereksinimlerine | requirements |
TR Bu nedenle, sertifikayı ve listelenen domain adresinin *.domain.com şeklinde görmüşseniz bu bir Wildcard SSL sertifikasıdır
EN So if you saw the certificate and the listed domain address as * .domain.com, it's a Wildcard SSL certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| nedenle | so |
| listelenen | listed |
| domain | domain |
| wildcard | wildcard |
TR Kısa süreli gün/hafta/ay bazında veya uzun süreli yıllık kiralama şeklinde kiralama
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| süreli | term |
| ay | month |
| veya | or |
| uzun | long |
| yıllık | yearly |
TR UX200 ARGB Aydınlatma İşlemci Soğutucusu, yüksek hava akımı kanatları ve U şeklinde bakır ısı borula...
EN UX200 ARGB Lighting CPU Cooler comes with the high air flow blades and U-shape copper heatpipes. Bui...
| turco | inglês |
|---|---|
| argb | argb |
| aydınlatma | lighting |
| yüksek | high |
| hava | air |
| ve | and |
| u | u |
TR 120mm PWM kontrollü fanı ve 150W'a kadar U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir CPU soğutu...
EN A silent CPU cooler with a 120mm PWM controlled fan, and U-shape copper heatpipes support up to 1...
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrollü | controlled |
| u | u |
| sessiz | silent |
| cpu | cpu |
TR 120mm patentli LED Riing ve 170W'a kadar destekleyen U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir C...
EN A silent CPU cooler with 120mm patented LED Riing, and U-shape copper heatpipes support up to 170W
| turco | inglês |
|---|---|
| patentli | patented |
| led | led |
| destekleyen | support |
| u | u |
| sessiz | silent |
TR 120mm patentli LED Riing ve 150W'a kadar destekleyen U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir C...
EN A silent CPU cooler with 120mm patented LED Riing, and U-shape copper heatpipes support up to 150W
| turco | inglês |
|---|---|
| patentli | patented |
| led | led |
| destekleyen | support |
| u | u |
| sessiz | silent |
TR UX200 ARGB Aydınlatma İşlemci Soğutucusu, yüksek hava akımı kanatları ve U şeklinde bakır ısı boruları içerir
EN UX200 ARGB Lighting CPU Cooler comes with the high air flow blades and U-shape copper heatpipes
| turco | inglês |
|---|---|
| argb | argb |
| aydınlatma | lighting |
| yüksek | high |
| hava | air |
| ve | and |
| u | u |
TR Patentli 120 mm Riing RGB fana sahip, yazılım kontrollü CPU soğutucusu ve 150W'a kadar destekleyen U şeklinde bakır ısı boruları.
EN Software-controlled CPU cooler with a patented 120mm Riing RGB fan, and U-shape copper heatpipes support up to 150W.
| turco | inglês |
|---|---|
| patentli | patented |
| rgb | rgb |
| yazılım | software |
| kontrollü | controlled |
| cpu | cpu |
| ve | and |
| a | a |
| destekleyen | support |
| u | u |
TR 120mm PWM kontrollü fanı ve 150W'a kadar U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir CPU soğutucusu
EN A silent CPU cooler with a 120mm PWM controlled fan, and U-shape copper heatpipes support up to 150W
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrollü | controlled |
| u | u |
| sessiz | silent |
| cpu | cpu |
TR 120mm patentli LED Riing ve 170W'a kadar destekleyen U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir CPU soğutucusu
EN A silent CPU cooler with 120mm patented LED Riing, and U-shape copper heatpipes support up to 170W
| turco | inglês |
|---|---|
| patentli | patented |
| led | led |
| destekleyen | support |
| u | u |
| sessiz | silent |
| cpu | cpu |
TR 120mm patentli LED Riing ve 150W'a kadar destekleyen U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir CPU soğutucusu
EN A silent CPU cooler with 120mm patented LED Riing, and U-shape copper heatpipes support up to 150W
| turco | inglês |
|---|---|
| patentli | patented |
| led | led |
| destekleyen | support |
| u | u |
| sessiz | silent |
| cpu | cpu |
TR UX200 ARGB Aydınlatma İşlemci Soğutucusu, yüksek hava akımı kanatları ve U şeklinde bakır ısı borula...
EN UX200 ARGB Lighting CPU Cooler comes with the high air flow blades and U-shape copper heatpipes. Bui...
| turco | inglês |
|---|---|
| argb | argb |
| aydınlatma | lighting |
| yüksek | high |
| hava | air |
| ve | and |
| u | u |
TR 120mm PWM kontrollü fanı ve 150W'a kadar U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir CPU soğutu...
EN A silent CPU cooler with a 120mm PWM controlled fan, and U-shape copper heatpipes support up to 1...
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrollü | controlled |
| u | u |
| sessiz | silent |
| cpu | cpu |
TR 120mm patentli LED Riing ve 170W'a kadar destekleyen U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir C...
EN A silent CPU cooler with 120mm patented LED Riing, and U-shape copper heatpipes support up to 170W
| turco | inglês |
|---|---|
| patentli | patented |
| led | led |
| destekleyen | support |
| u | u |
| sessiz | silent |
TR 120mm patentli LED Riing ve 150W'a kadar destekleyen U şeklinde bakır ısı boruları olan sessiz bir C...
EN A silent CPU cooler with 120mm patented LED Riing, and U-shape copper heatpipes support up to 150W
| turco | inglês |
|---|---|
| patentli | patented |
| led | led |
| destekleyen | support |
| u | u |
| sessiz | silent |
TR Çevrimiçi izleme gerçekleştiren platform ve ardından mevcut ICO projelerinde puanlamanın kesin değerlendirilmesi şeklinde sunulan risk faktörlerini analiz edin
EN The platform which carries out online monitoring and the subsequent analyse risk factors in in existing ICO projects presented in the form of final evaluation of scoring
| turco | inglês |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| ve | and |
| mevcut | existing |
| projelerinde | projects |
| risk | risk |
| analiz | analyse |
TR Almanya’da selamlaşma göz teması kurarak tokalaşma şeklinde yapılır
EN In Germany, a handshake with eye contact is customary for the greeting
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| göz | eye |
| temas | contact |
TR İmzanın unutulması, işe yeterince özen gösterilmediği şeklinde yorumlanır
EN A missing signature is interpreted as a lack of attention to detail
| turco | inglês |
|---|---|
| özen | attention |
| ın | of |
TR Kazanmanın yanı sıra, oyuncular ikramiye şeklinde güzel bir bonus alabilirler. Oyunda toplam 3 ikramiye olabilir.
EN In addition to winning, players may get jackpots, which there can be several in the game
| turco | inglês |
|---|---|
| oyuncular | players |
TR Edge internet, bilişimin gerçekleştirilme şeklinde temel bir dönüşümüdür
EN Edge internet is a fundamental transformation of how computing is done
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| internet | internet |
| temel | fundamental |
| dönüşümü | transformation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
şeklinde sabitlenmiş tokenleri şeklinde işaretini şeklinde ayarlayarak dosyası şeklinde dışa şeklinde bakır ısı şeklinde mail adresleri dolandırıcılık şeklinde görülmüş şeklinde bir bölümle türevleri şeklinde şeklinde yorumlanır aktarımı şeklinde yapılan ifadeleri cümle şeklinde şeklinde mailler şerit şeklinde süsler yastık şeklinde davetiye bilişimin gerçekleştirilme şeklinde şeklinde ifade edilir oyuncular ikramiye şeklinde
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe