EN General Remarks on The Bill on The Prevention of The Financing of The Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Traduzir "proliferation of weapons" para turco
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "proliferation of weapons" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de proliferation of weapons
inglês
turco
TR Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifi Hakkında Genel Görüşler
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| mass | kitle |
| on | hakkında |
| of | nın |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction" | STGM
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction"
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| of | dair |
EN The "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction", which came to the agenda of the Grand Assembly on December 16, 2020 and is closely related to civil society organizations, continues to be discussed
TR 16 Aralık 2020'de Meclis gündemine gelen ve sivil toplum örgütlerini yakından ilgilendiren "Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifi" tartışılmaya devam ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| december | aralık |
| closely | yakından |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| and | ve |
| continues | devam ediyor |
| the | gelen |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction" | STGM
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction"
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| of | dair |
EN The "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction", which came to the agenda of the Grand Assembly on December 16, 2020 and is closely related to civil society organizations, continues to be discussed
TR 16 Aralık 2020'de Meclis gündemine gelen ve sivil toplum örgütlerini yakından ilgilendiren "Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifi" tartışılmaya devam ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| december | aralık |
| closely | yakından |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| and | ve |
| continues | devam ediyor |
| the | gelen |
EN General Remarks on The Bill on The Prevention of The Financing of The Proliferation of Weapons of Mass Destruction
TR Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifi Hakkında Genel Görüşler
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| mass | kitle |
| on | hakkında |
| of | nın |
EN action against nuclear weapons and weapons systems;
TR Nükleer silahlara ve silah sistemlerine karşı proje veya faaliyetler;
| inglês | turco |
|---|---|
| nuclear | nükleer |
| and | ve |
| against | karşı |
EN action against nuclear weapons and weapons systems;
TR Nükleer silahlara ve silah sistemlerine karşı proje veya faaliyetler;
| inglês | turco |
|---|---|
| nuclear | nükleer |
| and | ve |
| against | karşı |
EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons
TR 3D baskı teknolojisiyle üretilmiş silahlar dahil bombalar ve el bombaları gibi ölümcül silahlar üretmeye yönelik talimatlar
| inglês | turco |
|---|---|
| instructions | talimatlar |
| including | dahil |
| for | yönelik |
| as | gibi |
EN Major industries are telecommunications, electronics, automobiles, aviation and weapons
TR Başlıca sanayi kolları telekomünikasyon, elektronik, otomobil, havacılık ve silahtır
| inglês | turco |
|---|---|
| industries | sanayi |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| electronics | elektronik |
| and | ve |
EN 16.4.1. Total value of inward and outward illicit financial flows (in current United States dollars) 16.4.2. Proportion of seized small arms and light weapons that are recorded and traced, in accordance with international standards and legal instruments
TR 16.4.1. İç ve dış yasadışı finansal akımların toplam değeri (cari ABD Doları ile) 16.4.2. Uluslararası standartlar ve hukuki araçlar uyarınca izlenen ve kayıtlanan hacizli küçük ve hafif silahların oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değeri |
| financial | finansal |
| dollars | dolar |
| small | küçük |
| light | hafif |
| standards | standartlar |
| legal | hukuki |
| international | uluslararası |
| in accordance with | uyarınca |
| and | ve |
| total | toplam |
| with | ile |
EN Weapons, Ammunition and All Auxiliary Equipment
TR Silahlar, Mühimmat ve Tüm Yardımcı Ekipmanlar
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| equipment | ekipmanlar |
| all | tüm |
EN Ideally, the platform onto which the selected weapon will be integrated should have been designed considering the integration of weapons
TR İdeal koşullarda, seçilen silahın entegre edileceği platformun, silah entegrasyonu düşünülerek tasarlanmış olması beklenir
| inglês | turco |
|---|---|
| weapon | silah |
| of | ın |
| designed | tasarlanmış |
| integrated | entegre |
| integration | entegrasyonu |
EN As Unidef, we know very well how to approach the integration of various weapons with different platforms, thanks to the many successful projects we have concluded
TR İmza attığımız çok sayıda başarılı proje sayesinde, Unidef olarak, farklı platformlara çeşitli silahların entegrasyonuna nasıl yaklaşmamız gerektiğini çok iyi biliyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| unidef | unidef |
| projects | proje |
| successful | başarılı |
| different | farklı |
| various | çeşitli |
| we know | biliyoruz |
| how | nasıl |
EN This solution, which requires no special infrastructure and can be easily integrated into different vehicles, can also be mounted with different weapons
TR Araçta herhangi özel bir altyapı gerektirmeyen ve farklı araçlara kolaylıkla entegre edilebilen bu çözüm, aynı zamanda, farklı silahların kullanımına da imkân sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| integrated | entegre |
| infrastructure | altyapı |
| solution | çözüm |
| easily | kolaylıkla |
| this | bu |
| and | ve |
| different | farklı |
| be | herhangi |
EN We want to develop and produce light- and medium-calibre weapons with our partner companies according to a realistic schedule
TR Ortağımız olan şirketlerin bünyesinde, hafif ve orta kalibre silahları, gerçekçi takvimlere bağlı kalarak geliştirmek ve üretmek istiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| partner | ortağı |
| realistic | gerçekçi |
| a | olan |
| companies | şirketlerin |
| light | hafif |
| medium | orta |
| and | ve |
| we | istiyoruz |
EN We will enhance our engineering infrastructure, which is necessary for the integration of such weapons onto air, land and sea platforms, as well as our documentation management capabilities
TR Bu silahları; hava, kara ve deniz platformlarına entegre etmek için gerekli mühendislik altyapımızı ve standartlara bağlı dokümantasyon yönetim kabiliyetimizi kuvvetlendireceğiz
| inglês | turco |
|---|---|
| engineering | mühendislik |
| infrastructure | altyapı |
| necessary | gerekli |
| integration | entegre |
| sea | deniz |
| platforms | platformlar |
| documentation | dokümantasyon |
| management | yönetim |
| and | ve |
| of | in |
| such | bu |
| air | hava |
| for | için |
EN In short, we want to become a company that is able to produce its own weapons, to integrate them onto platforms and to develop all of the necessary smart systems
TR Kısacası; kendi silahını üreten, ürettiği silahı da platformlara en üst düzeyde entegre edebilen ve bunun için gerekli tüm akıllı sistemleri geliştirebilen bir firma olmak istiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| company | firma |
| necessary | gerekli |
| systems | sistemleri |
| smart | akıllı |
| in | da |
| integrate | entegre |
| and | ve |
| all | tüm |
| of | in |
| we | istiyoruz |
| a | bir |
EN "We cannot afford another review conference that has no tangible results." In Stockholm, she said, she will be consulting with other committed partners on how to take a substantial step towards the common goal of a world free of nuclear weapons.
TR Bakan, nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya ortak hedefine belirleyici bir adım daha nasıl yaklaşılabileceği konusunu, Stockholm’de diğer etkin partner ülkelerle birlikte ele aldığını söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| step | adım |
| world | dünya |
| nuclear | nükleer |
| other | diğer |
| common | ortak |
| she | bir |
| how | nasıl |
EN The people of the Erzgebirge got their own back in their own way: by immortalizing the authorities with wooden figures, painting them with fanciful uniforms and weapons – and putting them to work cracking hard nuts.
TR Erzgebirge sakinleri kendi usulleriye intikam aldılar: Otoriteleri ahşap figürler olarak ebedileştirdiler, onları fantezi yüklü üniformalarla, silahlarla resimleştirip onlara bundan sonra sürekli çetin cevizler kırdırttılar.
| inglês | turco |
|---|---|
| wooden | ahşap |
| the | sonra |
| them | onları |
EN Concealed Carry Weapons Permit groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Gizli Silah Taşıma İzni grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Concealed Carry Weapons Permit Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Gizli Silah Taşıma İzni Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Major industries are telecommunications, electronics, automobiles, aviation and weapons
TR Başlıca sanayi kolları telekomünikasyon, elektronik, otomobil, havacılık ve silahtır
| inglês | turco |
|---|---|
| industries | sanayi |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| electronics | elektronik |
| and | ve |
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
TR Ateşli silahlar ve aksesuarları,
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| accessories | aksesuarlar |
EN Commercial sales of certain weapons and attachments
TR Belirli silahların ve ek parçaların ticari satışı
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| certain | belirli |
| and | ve |
| commercial | ticari |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe