EN The best activities in Balıkesir are swimming, sightseeing and trekking.
"sightseeing priorities before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN The best activities in Balıkesir are swimming, sightseeing and trekking.
TR Balıkesir?de gezilecek yerlerin başında Hasan Boğuldu, Şeytan Sofrası ve Cunda Adası gelmektedir.
inglês | turco |
---|---|
balıkesir | balıkesir |
and | ve |
EN 2 years living/traveling abroad with very little time spent sightseeing.
TR 2 yıl yurtdışında yaşamak/gezmek, gezmek için çok az zaman harcamak.
inglês | turco |
---|---|
little | az |
time | zaman |
abroad | için |
years | yıl |
with | çok |
EN The best activities in Balıkesir are swimming, sightseeing and trekking.
TR Balıkesir?de gezilecek yerlerin başında Hasan Boğuldu, Şeytan Sofrası ve Cunda Adası gelmektedir.
inglês | turco |
---|---|
balıkesir | balıkesir |
and | ve |
EN Even better: buy a day pass for 7 euros (zones A and B) and use bus number 100 for some “hop-on, hop-off” sightseeing.
TR Daha iyisi: 7 avroya (AB Bölgesi) günlük bilet alın ve 100 nolu otobüs hattını “İn-Bin” şehir turu için kullanın.
EN With map in hand, visitors can enjoy a different kind of sightseeing tour: banks, coffee bars, schools and galleries invite the general public to readings and exhibitions
TR Elde kent haritası, Leipzig caddelerinde oradan orada dolaşmanın, sightseeing’in farklı bir hali yaşanıyor: Bankalar, kafeler, okullar ve galeriler okuma etkinliklerine ve sergilere davet ediyor
inglês | turco |
---|---|
banks | bankalar |
schools | okullar |
invite | davet |
map | haritası |
and | ve |
with | elde |
different | farklı |
EN After a day of work, shopping or sightseeing, the 4-star l'Echiquier Opéra Paris hotel invites you to come and relax in the fitness room reserved for guests.
TR İş, alışveriş veya gezinme ile geçen bir günün ardından 4 yıldızlı L'Echiquier Opéra Paris otel sizi, yalnızca misafirlere özel fitness salonunda rahatlamaya davet eder.
inglês | turco |
---|---|
paris | paris |
hotel | otel |
invites | davet |
fitness | fitness |
guests | misafirlere |
shopping | alışveriş |
day | gün |
or | veya |
to | ardından |
and | özel |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
life | hayatı |
to | arasında |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
life | hayatı |
to | arasında |
EN The Foundation’s priorities for the 2019-2023 period are to:
TR Vakfın 2019-2023 dönemi için öncelikleri şunlardır:
inglês | turco |
---|---|
period | dönemi |
EN Amplify researchers’ ability to conduct excellent research in areas most relevant to national priorities and fully realise its impact.
TR Araştırmacıların, ulusal önceliklere en uygun alanlarda mükemmel araştırma yürütme yeteneklerini güçlendirin ve etkisinin tam olarak farkına varmak.
inglês | turco |
---|---|
excellent | mükemmel |
research | araştırma |
most | en |
relevant | uygun |
national | ulusal |
and | ve |
researchers | araştırmacılar |
fully | tam |
to | olarak |
EN Technical priorities of STGM :
TR STGM’nin teknik öncelikleri:
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
inglês | turco |
---|---|
studies | çalışmaları |
application | uygulama |
and | ve |
fundamental | temel |
group | grup |
through | e |
the | ile |
EN The main purpose of IPA is to support projects that serve the needs and priorities of the candidate country on the way to EU membership
TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
and | ve |
candidate | aday |
purpose | amacı |
country | ülkenin |
needs | ihtiyaç |
serve | hizmet |
main | temel |
EN 12.7. Promote public procurement practices that are sustainable, in accordance with national policies and priorities
TR 12.7. Ulusal politikalar ve öncelikler doğrultusunda sürdürülebilir olan kamu ihalesi uygulamalarının desteklenmesi
inglês | turco |
---|---|
public | kamu |
sustainable | sürdürülebilir |
national | ulusal |
policies | politikalar |
and | ve |
are | olan |
practices | uygulamalar |
EN We have always made agile and quick decisions in the face of technological advances, the emergence of new concepts in line with these advances, and changes in priorities and ways of working
TR Gelişen teknoloji, bununla beraber hayatımıza yeni giren kavramlar, değişen iş yapış şekilleri ve öncelikler karşısında her daim çevik ve hızlı kararlar aldık
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
new | yeni |
working | iş |
quick | hızlı |
and | ve |
of | her |
EN Noting that they sorted out their priorities about operational costs, Kuru said that they remained calm in the face of developments.
TR Operasyonel maliyetlerde önceliklerini belirlediklerini aktaran Kuru, gelişmelere karşı soğukkanlı davrandıklarına işaret etti.
inglês | turco |
---|---|
operational | operasyonel |
of | karşı |
EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.
TR Kibar Holding olarak dünya genelinde karşılaştığımız kur riskini azaltmak, hızlı değişen politik ve ekonomik riskleri bertaraf etmek için oyun alanımızı genişletmek önceliklerimiz arasında.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
global | dünya |
risks | riskleri |
political | politik |
economic | ekonomik |
holding | holding |
rapidly | hızlı |
at | de |
of | in |
and | ve |
reduce | azaltmak |
the | arasında |
EN Enable access to real-time data that guides better decisions, so your staff can respond to changing conditions and evolving priorities.
TR Daha iyi kararlar için gerçek zamanlı verilere erişim sunarak personelinizin değişen durumlara ve ortaya çıkan önceliklere yanıt verebilmesini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
enable | sağlar |
access | erişim |
decisions | kararlar |
respond | yanıt |
time | zamanlı |
real | gerçek |
better | daha iyi |
to | için |
and | ve |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN An Evaluation on the Physical Problems and Priorities of Bingöl City on the Path of Being Livable City
TR Bingöl’ün Yaşanabilir Kent Olma Yolunda Fiziki Problemleri ve Öncelikleri Üzerine Bir Değerlendirme
inglês | turco |
---|---|
evaluation | değerlendirme |
city | kent |
and | ve |
being | ya |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
life | hayatı |
to | arasında |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
life | hayatı |
to | arasında |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN The Foundation’s priorities for the 2019-2023 period are to:
TR Vakfın 2019-2023 dönemi için öncelikleri şunlardır:
inglês | turco |
---|---|
period | dönemi |
EN Technical priorities of STGM :
TR STGM’nin teknik öncelikleri:
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
inglês | turco |
---|---|
studies | çalışmaları |
application | uygulama |
and | ve |
fundamental | temel |
group | grup |
through | e |
the | ile |
EN The main purpose of IPA is to support projects that serve the needs and priorities of the candidate country on the way to EU membership
TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
and | ve |
candidate | aday |
purpose | amacı |
country | ülkenin |
needs | ihtiyaç |
serve | hizmet |
main | temel |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
inglês | turco |
---|---|
means | demektir |
proactive | proaktif |
fairmont | fairmont |
issue | sorun |
global | küresel |
environmental | çevresel |
climate | iklim |
our | de |
hotels | hotels |
four | dört |
EN In this analysis, the competences required by the respective position, the priorities of the organization, and the requirements of the employees are taken into consideration
TR Burada görevin gerektirdiği yetkinlikler, kurumun öncelikleri ve çalışan ihtiyaçları göz önünde bulundurulur
inglês | turco |
---|---|
required | ihtiyaç |
employees | çalışan |
and | ve |
the | burada |
EN This represents an opportunity to play an even stronger role in shaping Europe and define thematic priorities.
TR Bu görev, Avrupa’yı süregeldiğinden daha güçlü kılmak ve belli konulara ağırlık vermek açısından bir fırsat.
inglês | turco |
---|---|
opportunity | fırsat |
and | ve |
this | bu |
even | bir |
EN What duties are associated with the Presidency of the Council of the EU? What priorities will Germany set? Discover everything you need to know here:
TR AB Konseyi Dönem Başkanlığı hangi görevlerle bağlantılı? Almanya hangi konulara ağırlık verecek? Bu konuda bilmeniz gereken şeyleri burada öğrenebilirsiniz:
inglês | turco |
---|---|
council | konseyi |
eu | ab |
germany | almanya |
need | gereken |
to know | bilmeniz |
EN The European Council defines the general policy goals and priorities of the EU.
TR Avrupa Konseyi, AB’nin genel politik hedeflerini ve önceliklerini belirler.
inglês | turco |
---|---|
council | konseyi |
general | genel |
and | ve |
european | avrupa |
EN What priorities is Germany setting?
TR Almanya Hangi Konulara Ağırlık Veriyor?
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
what | hangi |
EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.
TR Çeşitli işletmelerin SEO denetimi yaparken farklı önceliklere sahip olabileceğini unutmayın, ancak aşağıdaki özelliklerin çoğu evrensel olarak istenecektir.
inglês | turco |
---|---|
businesses | işletmelerin |
seo | seo |
audit | denetimi |
keep in mind | unutmayın |
when | yaparken |
different | farklı |
the | aşağıdaki |
but | ancak |
most | çoğu |
EN 10 SEO Priorities to Tackle as a New Digital Marketing Manager
TR Yeni Bir Dijital Pazarlama Yöneticisi Olarak Ele Alınması Gereken 10 SEO Önceliği
inglês | turco |
---|---|
manager | yöneticisi |
seo | seo |
marketing | pazarlama |
digital | dijital |
new | yeni bir |
EN Filtration Solutions' top priorities: innovation, optimization, and sustainability
TR Filtrasyon Çözümleri'nin öncelikleri: yenilik, optimizasyon ve sürdürülebilirlik
inglês | turco |
---|---|
innovation | yenilik |
optimization | optimizasyon |
and | ve |
sustainability | sürdürülebilirlik |
EN Read more about Filtration Solutions' top priorities: innovation, optimization, and sustainability
TR Filtrasyon Çözümleri'nin en önemli öncelikleri hakkında daha fazlasını okuyun: yenilik, optimizasyon ve sürdürülebilirlik
inglês | turco |
---|---|
innovation | yenilik |
optimization | optimizasyon |
sustainability | sürdürülebilirlik |
about | hakkında |
more | fazlasını |
top | en |
read | ve |
EN This ensures that we keep up to date with changing sustainability priorities and that we continue to focus on the areas that deliver the greatest positive impact for our customers, our business, society and the environment
TR Böylece, değişen sürdürülebilirlik önceliklerine ayak uydururuz ve müşterilerimiz, işimiz, toplumumuz ve çevre için olumlu etki sağlayan en büyük alanlara odaklanmaya devam ederiz
inglês | turco |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
areas | alanlara |
positive | olumlu |
impact | etki |
business | iş |
our customers | müşterilerimiz |
environment | çevre |
continue | devam |
and | ve |
greatest | en |
to | böylece |
for | için |
the | ederiz |
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
Mostrando 50 de 50 traduções