EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
"shop shelves around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
TR Dünya genelinde her ay raflara yaklaşık 1500 adet yeni içecek ekleniyor, bu yüzden öne çıkmak için harika bir üründen daha fazlasına ihtiyacınız var: harika bir ortağa. Entegre gıda çözümlerimizi keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
month | ay |
new | yeni |
great | harika |
integrated | entegre |
food | gıda |
discover | keşfedin |
so | yüzden |
more | fazlasına |
a | bir |
need | ihtiyacınız |
EN Ceilings and Walls to Create Superior Read Zones around Shelves
TR Rafların Etrafında Üstün Okuma Bölgeleri Oluşturan Tavanlar ve Duvarlar
inglês | turco |
---|---|
around | etrafında |
read | ve |
EN Unfortunately, many people have to buy and consume filter coffee, espresso and Turkish coffee waiting on the shelves for months.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Malesef bir çok kişi raflarda aylarca bekleyen filtre kahve, espresso, türk kahvesi almak ve tüketmek zorunda kalıyor.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
coffee | kahve |
turkish | türk |
seo | seo |
have to | zorunda |
with us | bizimle |
online | online |
websites | web |
buy | al |
and | ve |
services | hizmetleri |
of | in |
with | almak |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
inglês | turco |
---|---|
professional | profesyonel |
form | formu |
order | sipariş |
your customers | müşterilerinizin |
customers | müşterileriniz |
their | bu |
latest | en |
lines | bir |
products | ürünlere |
EN Crafting solutions that enable your collections to hit the shelves on time
TR Koleksiyonlarınızın raflarda zamanında yer alabilmesi için ustalıkla çözümler üretme
inglês | turco |
---|---|
on time | zamanında |
solutions | çözümler |
time | zaman |
to | için |
EN The first taste of Christmas arrives when Lebkuchen (gingerbread) and Spekulatius (gingery biscuits) suddenly appear on the supermarket shelves at the beginning of September
TR Noel’in ilk işaretleri, daha eylül başlarında yaz sonu semalarından inmişçesine süpermarket raflarında peydahlanan “Lebkuchen” adlı baharatlı çörekler ve “Spekulatius” denen baharatlı kurabiyelerdir
inglês | turco |
---|---|
first | ilk |
and | ve |
at | nda |
september | eylül |
EN More than 300 billion FSC-labelled Tetra Pak carton packages has been delivered to store shelves.
TR 300 milyardan fazla FSC etiketli Tetra Pak karton ambalaj, mağaza raflarına gönderildi.
inglês | turco |
---|---|
billion | milyardan |
tetra | tetra |
pak | pak |
carton | karton |
store | mağaza |
more | fazla |
EN In this webinar we will investigate technologies and solutions that will help you stay ahead in the race to the shelves.
TR Bu web seminerinde raflardaki yarışta önde kalmanıza yardımcı olacak teknolojileri ve çözümleri inceleyeceğiz.
inglês | turco |
---|---|
technologies | teknolojileri |
ahead | önde |
help | yardımcı |
solutions | çözümleri |
this | bu |
and | ve |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
retail | perakende |
new | yeni |
you can | yapabilirsiniz |
also | da |
of | in |
learn | öğrenmek |
to | için |
the | arasında |
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Instagram, Kare boşluk, Wix, Online alışveriş, Giyim, giyim, Bebek endüstrisinde çalışıyorsanız T-shirt Bebek Dükkanı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
wix | wix |
online | online |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
squarespace | kare boşluk |
team | takım |
a | bir |
shop | alışveriş |
business | dükkanı |
EN Letter M Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Kahve dükkanı endüstrisinde çalışıyorsanız Mektup M Kahve Dükkanı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
letter | mektup |
m | m |
if | eğer |
this | bu |
coffee | kahve |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Motorcycle Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Kahve dükkanı endüstrisinde çalışıyorsanız Motosiklet Kahve Dükkanı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
this | bu |
coffee | kahve |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Kare boşluk, Alışveriş yapmak, Wix, Online alışveriş, Kapılar endüstrisinde çalışıyorsanız Turuncu Kapı Dükkanı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
wix | wix |
online | online |
if | eğer |
this | bu |
orange | turuncu |
template | şablonu |
or | veya |
shopify | alışveriş yapmak |
squarespace | kare boşluk |
team | takım |
a | bir |
shop | alışveriş |
business | dükkanı |
EN Mohamad Hamzaalemam (25) from Syria is a qualified bakery-shop assistant in Eberswalde. Naser Yusofzai (27) from Afghanistan is doing an apprenticeship in the same shop.
TR Suriyeli Mohamad Hamzaalemam (25) Eberswalde’de kalifiye fırın tezgâhtarı olarak çalışıyor. Afganistanlı Naser Yusofzai (27) aynı fırında kalfalık yapıyor.
inglês | turco |
---|---|
qualified | kalifiye |
doing | yapıyor |
bakery | fırın |
the | aynı |
in | olarak |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
inglês | turco |
---|---|
repair | tamir |
quality | kalite |
competition | rekabeti |
prices | fiyatları |
up | yukarı |
and | ve |
have | var |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
inglês | turco |
---|---|
repair | tamir |
quality | kalite |
competition | rekabeti |
prices | fiyatları |
up | yukarı |
and | ve |
have | var |
EN While a lot of public perception around artificial intelligence centers around job loss, this concern should be probably reframed
TR Yapay zekaya ilişkin kamuoyu algısının büyük bir kısmı iş kaybıyla ilgili olsa da, bu kaygıya muhtemelen farklı bir açıdan bakmak gerekiyor
inglês | turco |
---|---|
probably | muhtemelen |
this | bu |
a | bir |
artificial | yapay |
EN Shop and Discover Books, Journals, Articles and more
TR Kitapları, Akademik Dergileri, Makaleleri ve daha fazlasını keşfedin ve satın alın
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
and | ve |
more | fazlasını |
EN Shop for books, journals, and more.
TR Kitapları, akademik dergileri ve daha fazlasını satın alın.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
more | fazlasını |
for | daha |
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
TR Dünyada herhangi bir şehirde yemek, içmek, alışveriş yapmak veya ziyaret etmek için en iyi mekanları bul.
inglês | turco |
---|---|
find | bul |
in the world | dünyada |
shop | alışveriş |
or | veya |
any | herhangi |
best | en |
eat | yemek |
visit | ziyaret |
EN Shop, stream, bank and browse the web securely with industry-leading protection for all your devices.
TR Tüm cihazlarınız için endüstri lideri korumayla güvenli bir şekilde alışveriş yapın, yayın yapın, bankacılık işlemlerinizi halledin ve web'de gezinin.
inglês | turco |
---|---|
devices | cihazlar |
industry | endüstri |
leading | lideri |
shop | alışveriş |
securely | güvenli bir şekilde |
all | tüm |
for | için |
and | ve |
the | şekilde |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
TR "İçinde kaybolma ihtimaliniz yüksek"
inglês | turco |
---|---|
wide | yüksek |
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
inglês | turco |
---|---|
people | insanlara |
support | destek |
costs | maliyetlerini |
customers | müşteriler |
quickly | hızlıca |
local | yerel |
and | ve |
repair | tamir |
need | ihtiyaç |
information | bilgi |
a | bir |
EN Fix our own things or choose which service shop to use
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
inglês | turco |
---|---|
service | servis |
use | kullan |
or | veya |
to | e |
own | kendi |
which | hangi |
EN "Cheapest wine shop in the village. Worth walk from West Village."
TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."
inglês | turco |
---|---|
wine | şarap |
in | için |
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
TR Şirketiniz için hizmet talebi süreçlerinde kullanabileceğiniz PDF şablonlarına mı ihtiyacınız var? Müşterilerinizin işini kolaylaştıracak ve işlerinize hız katacak PDF şablonlarından dilediğinizi seçin
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
you need | ihtiyacınız |
to | için |
the | var |
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
TR Kartvizitinizden memnun kaldığınızda, yola devam edip baskıya geçebilirsiniz. Ortak listemizden en iyi matbaayı seçin ve fiziksel kartvizitleriniz kapınıza kadar teslim edilsin!
inglês | turco |
---|---|
baskı | |
pick | seçin |
partner | ortak |
physical | fiziksel |
delivered | teslim |
best | en |
the best | iyi |
to | kadar |
and | ve |
EN Place an order with the print shop that suits you
TR Matbaadan size uygun bir sipariş verin
inglês | turco |
---|---|
order | sipariş |
with | uygun |
the | size |
EN To print your business card, we recommend using our partnering print services. Also, you can download your business card in vector format (PDF, SVG) and print it at your local print shop. For more info, click here.
TR Kartvizitinizi yazdırmak için ortak baskı hizmetlerimizi kullanmanızı öneririz. Ayrıca, kartvizitinizi vektör formatında (PDF, SVG) indirebilir ve yerel bir matbaada yazdırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için burayı tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
vector | vektör |
svg | svg |
local | yerel |
baskı | |
click | tıklayın |
at | nda |
info | bilgi |
and | ve |
EN Socialite and beauty expert from Moscow. Founder of ?Who Am I?? clothes shop.
TR Moskova?dan sosyete ve güzellik uzmanı. ?Who Am I?? giyim mağazası kurucusu.
inglês | turco |
---|---|
beauty | güzellik |
expert | uzman |
moscow | moskova |
founder | kurucusu |
and | ve |
from | dan |
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
TR "Salmon bagelına bayıldım. Genel olarak her şey çok güzel. Daha kekleri yemedim ama birazdan gelecek. Yalnız mekan çok küçük haberiniz olaun ve hep dolu :))"
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
and | ve |
EN By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order's status, and keep track of the orders you have previously made.
TR Hızlı ve güvenli bir alışveriş için yeni bir hesap oluşturun. Böylece sipariş durumunuzu takip edebilir ve önceki siparişlerinize göz atabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
creating | oluşturun |
account | hesap |
orders | sipariş |
track | takip |
faster | hızlı |
shop | alışveriş |
be | edebilir |
and | ve |
of | in |
to | böylece |
the | bir |
EN Integrated with the Blockchain Wallet, our Exchange is a one-stop shop where you can deposit funds and place trades seamlessly in minutes.
TR Blockchain Wallet ile entegre bir şekilde çalışan Blockchain Exchange, tek noktadan dakikalar içerisinde para yatırıp işlem yapabileceğiniz bir platformdur.
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
place | iş |
minutes | dakikalar |
blockchain | blockchain |
you can | yapabileceğiniz |
exchange | exchange |
wallet | wallet |
a | bir |
and | şekilde |
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
TR Hala çevrimiçi alışveriş yapıyorum çünkü genellikle çok etkilidir ve henüz daha iyi bir yol bulamadım
inglês | turco |
---|---|
often | genellikle |
way | yol |
online | çevrimiçi |
shop | alışveriş |
because | çünkü |
and | ve |
yet | henüz |
better | daha iyi |
a | bir |
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
TR Bir giyim markası sahibi, bir tasarımcı ya da online baskı dükkanı sahibiyseniz size iyi haberlerimiz var
inglês | turco |
---|---|
whether | ya |
clothing | giyim |
owner | sahibi |
online | online |
designer | tasarımcı |
baskı | |
shop | dükkanı |
you | size |
a | bir |
EN Gade initially started working at a tea shop in Adana where they first settled at when they came to Turkey and still live in
TR Türkiye’ye geldiklerinde ilk yerleştikleri yer olan ve halen yaşamaya devam ettikleri Adana’da Gade önce bir çay ocağında işe girdi
inglês | turco |
---|---|
working | iş |
gade | gade |
tea | çay |
at | nda |
and | ve |
first | ilk |
to | e |
EN Gade initially started working at a tea shop in Adana where they first settled at when they came to Turkey and still live in
TR Türkiye’ye geldiklerinde ilk yerleştikleri yer olan ve halen yaşamaya devam ettikleri Adana’da Gade önce bir çay ocağında işe girdi
inglês | turco |
---|---|
working | iş |
gade | gade |
tea | çay |
at | nda |
and | ve |
first | ilk |
to | e |
EN Domain Validation SSL Certificate indicates that your website visitors are verified for domains and that they can shop safely
TR Domain Validation SSL Sertifikası web sitenizdeki ziyaretçilere domain doğrulaması yapıldığını ve güvenle alışveriş yapabileceklerini gösterir
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
safely | güvenle |
validation | validation |
certificate | sertifikası |
shop | alışveriş |
website | web |
domain | domain |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções