TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
Traduzir "müşterilere hitap edip" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müşterilere hitap edip" de turco para inglês
Traduções de müşterilere hitap edip
"müşterilere hitap edip" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| müşterilere | clients customers to customers |
Tradução de turco para inglês de müşterilere hitap edip
turco
inglês
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Sunmayı düşündüğünüz yeni ürünün müşterilere hitap edip etmeyeceğini öğrenmek için perakende mağazanızın müşterileri arasında da oylama yapabilirsiniz.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
TR Patronuma Frau Maier diye mi Sabrina diye mi hitap edeyim? Sen mi diyeyim yoksa siz mi? Sen ve siz hitap formları arasında dağlar kadar fark olabilir
EN Do I call my boss Frau Maier or Sabrina? Do I use the informal “Du” or the formal “Sie”? Du and Sie can be worlds apart
| turco | inglês |
|---|---|
| yoksa | or |
| kadar | be |
| olabilir | can |
TR Chatbot yazılımımızla müşteri etkileşimlerini otomatikleştirin ve birkaç tıklamayla müşterilere veya potansiyel müşterilere yardımcı olmaya başlayın
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
| turco | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| ve | and |
| veya | or |
| başlayın | start |
| yazılımı | software |
TR Chatbot yazılımımızla müşteri etkileşimlerini otomatikleştirin ve birkaç tıklamayla müşterilere veya potansiyel müşterilere yardımcı olmaya başlayın
EN Automate customers' interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| uzmanlık | speciality |
| yüksek | high |
| kağıt | paper |
TR Belgelerinizi göze hitap eden ve kişisel hale getirin. Kurumsal belge tasarımınızı hemen birkaç tıklamayla oluşturun!
EN Make your documents eye-pleasing and personalized. Create your corporate document design in a few clicks right now!
| turco | inglês |
|---|---|
| belgelerinizi | your documents |
| ve | and |
| kişisel | personalized |
| kurumsal | corporate |
TR Pratik çözümler sunan ve göze hitap eden yüzlerce çeşit mobilya, dekorasyon ve aksesuar modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki mobilya, dekorasyon ve aksesuar modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of furniture, decoration and accessory models that offer practical and stylish soluitions are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable furniture, decoration and accessory models.
| turco | inglês |
|---|---|
| pratik | practical |
| sunan | offer |
| mobilya | furniture |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
| uygun | affordable |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| sofistike | sophisticated |
| ortamlar | settings |
| sosyal | social |
| etkinlik | event |
TR Önemli dalgalanmalar, çoğu kurum ve bireylerin bugüne kadar kripto-parazit kenarlarında kalmasının ana nedenlerinden biri olarak gösterilmekte ve bu konuya hitap etmek için sabit borçlar geliştirilmiştir.
EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.
| turco | inglês |
|---|---|
| çoğu | many |
| ana | main |
TR ARTISTRY™ cilt bakımı ürünleri, her yaştaki kadının ve erkeğin farklı ihtiyaçlarına hitap eden, moda kozmetik ve parfüm seçenekleri sunuyor.
EN ARTISTRY™ skincare lines offer on-trend cosmetics and fragrances designed to meet the diverse needs of women and men of all ages.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| sunuyor | offer |
| ihtiyaçları | needs |
| ın | of |
TR Başka bir güvenilir üyeden, bizi rahatsız eden kişiye hitap etmemize, eylemlerinin etkisinden haberdar olmalarına ve davranışın bize veya başkalarına karşı tekrarlanmamasını talep etmemize yardımcı olmasını isteyebiliriz
EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| güvenilir | trusted |
| rahatsız | uncomfortable |
| talep | request |
TR Youtube gibi alanlar daha kapsayıcıyken Vimeo büyük ölçüde profesyonellere hitap eden bir video sitesidir
EN While platforms like YouTube are more inclusive, Vimeo is a video site that caters largely to professionals
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
TR Bu marka aynı zamanda özellikle çok dilli bir müşteri tabanına hitap etmektedir
EN This brand also caters specifically to a multilingual customer base
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| özellikle | specifically |
| müşteri | customer |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Yeni bir kişiselleştirilmiş Deneyimler Dünyasını keşfedin, spesifik ihtiyaçlarınıza hitap eden bir teklifimiz var. Ismarlama fırsatlar dünyamızı keşfedin.
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs. Explore our world of bespoke opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| spesifik | specific |
| fırsatlar | opportunities |
TR Kanada Fonu, Kanada Hükümeti’nin siyasal amaçlarıyla bağdaşan ve öncelikli çalışma alanlarına hitap eden sivil toplum örgütlerine, toplum temelli örgütlere ve toplululuklara hibe yardımı yapar
EN The Canada Fund provides grants to Civil Society Organizations, community-based organizations and communities that are in line with the political goals of the Government of Canada and address their priority areas of work
| turco | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| öncelikli | priority |
| çalışma | work |
| sivil | civil |
| temelli | based |
TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor
EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| aileler | families |
| cevap | response |
| destek | support |
TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor
EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| aileler | families |
| cevap | response |
| destek | support |
TR Teknik bilgisi yeterli, gizliliğe ve güvenliğe değer veren ve harcanabilir geliri yüksek olan son kullanıcılara hitap eder.
EN Appeal to end-users who are technically proficient, value privacy and security and have a high disposable income.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| değer | value |
| yüksek | high |
| son | end |
| kullanıcılara | users |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| sofistike | sophisticated |
| ortamlar | settings |
| sosyal | social |
| etkinlik | event |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| sofistike | sophisticated |
| ortamlar | settings |
| sosyal | social |
| etkinlik | event |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Bunlar damak zevkimize hitap eder ev duyularımızı okşar – egzotik baharatlar her yemeğe özellik katar. Bunlar köklerden, soğanlardan, kabuklardan, yapraklardan, otlardan, çiçeklerden, meyvelerden ya da tohumlardan elde edilir.
EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.
| turco | inglês |
|---|---|
| da | and |
TR Duygulara hitap etmek için tasarlanan ve çevre bilinciyle geliştirilen TENCEL™ Luxe markalı lüks filament iplikler çevreci tasarımın geleceğini şekillendiriyor.
EN TENCEL™ Luxe is transforming the future of eco couture with TENCEL™ Luxe branded luxury filaments, designed for sensuality yet engineered with environmental responsibility.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalı | branded |
| lüks | luxury |
TR Fast food müdavimlerine hitap etmek için büyüleyici bir logoyu birkaç basit adımda oluşturun. Fast food lezzeti kadar bağımlılık yaratan bir marka inşa edin.
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| uzmanlık | speciality |
| yüksek | high |
| kağıt | paper |
TR Pratik çözümler sunan ve göze hitap eden yüzlerce çeşit mobilya, dekorasyon ve aksesuar modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki mobilya, dekorasyon ve aksesuar modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of furniture, decoration and accessory models that offer practical and stylish soluitions are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable furniture, decoration and accessory models.
| turco | inglês |
|---|---|
| pratik | practical |
| sunan | offer |
| mobilya | furniture |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
| uygun | affordable |
TR Hedef kitlenize hitap eden, trafik yaratan metinler oluşturun ve paylaşın
EN Create and share traffic-driving articles that resonate with your audience
| turco | inglês |
|---|---|
| trafik | traffic |
| oluşturun | create |
| ve | and |
| paylaşın | share |
TR Bu marka aynı zamanda özellikle çok dilli bir müşteri tabanına hitap etmektedir
EN This brand also caters specifically to a multilingual customer base
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| özellikle | specifically |
| müşteri | customer |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| sofistike | sophisticated |
| ortamlar | settings |
| sosyal | social |
| etkinlik | event |
TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| sofistike | sophisticated |
| ortamlar | settings |
| sosyal | social |
| etkinlik | event |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | you |
| göz | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müşterilere hitap edip edip edip baskiya gecebilirsiniz edip onunla maksimum tespit edip kolayca ihlal edip etmediğine edip kalan kullanımınızla tahmin edip çözmenize hareketini tespit edip edip varlığını teminat yola devam edip programini takip edip edip daha ucuza sahasını ziyaret edip sıralamayı elde edip edip sonucuna bakmaktır hitap gençlere hitap eden göze hitap eden duyunun tamamına hitap hitap eden lezzet hitap etmektedir spesifik ihtiyaçlarınıza hitap tamamına hitap kesime mi hitap çocuklarına hitap etmeyi kitlelere hitap edecek konuya hitap etmek müşterilere kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına müşterilere nasıl rekabet imzalamaları için müşterilere müşterilere mesaj atmak hizmeti müşterilere sunmanızın müşterilere olan sevgisi çalıştığını müşterilere anlatın uzmanlaşıyor ve müşterilere şirketinizin yerel müşterilere müşterilere ve ekip i̇ngilizce konuşan müşterilere müşterilere nasıl dağıtıldığını müşterilere tek tıkla müşterilere sunmanızın getireceği müşterilere hangi sorunları müşterilere ulaşamıyorsun müşterilere aws nin projeyi müşterilere şirketlere ve müşterilere müşterilere sevdikleri videoları müşterilere dönüştürmeyi
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe