Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "several times" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several times" de inglês para turco

Traduções de several times

"several times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

several bir birkaç birçok bu da daha de diğer farklı her ile için olan olarak pek pek çok tüm vardır ve veya çeşitli çok özel
times 2 aynı bir birkaç bu da daha doğru en farklı gibi her her zaman ile in için kadar kez olarak saatler süreleri tekrar ve veya ya da yüksek zaman çok üzerinde üç

Tradução de inglês para turco de several times

inglês
turco

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

inglês turco
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

inglês turco
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active

TR Günde veya haftada yalnızca birkaç kez birkaç dakika boyunca kullandığınız bir uygulamanız var ve yalnızca etkin olduğunda ödeme yapmanızı gerektirecek uygun maliyetli bir veritabanı istiyorsunuz

inglês turco
used kullandığı
minutes dakika
times kez
week haftada
cost maliyetli
database veritabanı
when olduğunda
or veya
pay bir
per day günde
and ve
a birkaç
for uygun

EN No need to circle the block several times because a car park entrance is too low

TR Bir park girişinin çok dar olması nedeniyle bloğu birkaç kez dönmenize gerek yoktur

inglês turco
need gerek
block bloğu
times kez
park park
no yoktur
a birkaç

EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance

TR Android için TotalAV?, cihaz performansını ya da internet hızını etkilemeden günde en az bir kez ya da birçok kez kötü amaçlı yazılım tanımlaması güncellemeleri alır

inglês turco
android android
malware kötü amaçlı yazılım
updates güncellemeleri
times kez
device cihaz
internet internet
totalav totalav
least az
day günde
a bir
all da
speed hız
performance performans
for için

EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.

TR Bazen, WordPress temasının yapım aşamasında olduğu ve bu, düzeni birkaç kez indirebileceğiniz anlamına gelir.

inglês turco
sometimes bazen
is olduğu
construction yapı
layout düzeni
times kez
wordpress wordpress
will gelir
and ve

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active

TR Günde veya haftada yalnızca birkaç kez birkaç dakika boyunca kullandığınız bir uygulamanız var ve yalnızca etkin olduğunda ödeme yapmanızı gerektirecek uygun maliyetli bir veritabanı istiyorsunuz

inglês turco
used kullandığı
minutes dakika
times kez
week haftada
cost maliyetli
database veritabanı
when olduğunda
or veya
pay bir
per day günde
and ve
a birkaç
for uygun

EN No need to circle the block several times because a car park entrance is too low

TR Bir park girişinin çok dar olması nedeniyle bloğu birkaç kez dönmenize gerek yoktur

inglês turco
need gerek
block bloğu
times kez
park park
no yoktur
a birkaç

EN No need to circle the block several times because a car park entrance is too low

TR Bir park girişinin çok dar olması nedeniyle bloğu birkaç kez dönmenize gerek yoktur

inglês turco
need gerek
block bloğu
times kez
park park
no yoktur
a birkaç

EN This means that shopping behaviour is changing away from large weekly shopping trips by car towards purchases – preferably of fresh produce – several times a week, on foot or by bicycle

TR Böylelikle alışveriş tarzı değişiyor: Arabayla gidilen haftalık büyük alışverişler yerine, yürüyerek veya bisikletle haftada birkaç kez yapılan -taze ürünlerin tercih edildiği- küçük alışverişlere meylediliyor

inglês turco
shopping alışveriş
large büyük
times kez
or veya
a birkaç
weekly haftalık
of yerine
week haftada

EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance

TR Android için TotalAV?, cihaz performansını ya da internet hızını etkilemeden günde en az bir kez ya da birçok kez kötü amaçlı yazılım tanımlaması güncellemeleri alır

inglês turco
android android
malware kötü amaçlı yazılım
updates güncellemeleri
times kez
device cihaz
internet internet
totalav totalav
least az
day günde
a bir
all da
speed hız
performance performans
for için

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN The index tested 132.53 level several times, validated this area as a range low and pivot area and formed a demand zone over the years

TR 25 ağustosta <> demiştim

inglês turco
a a

EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.   

TR Teklifler, size sonuç başına mümkün olan en düşük maliyetle en iyi sonuçları sağlamak ve aynı zamanda bütçenizin tamamını harcamak için Pinterest tarafından günde birkaç kez otomatik olarak güncellenir.   

inglês turco
pinterest pinterest
times kez
day günde
possible mümkün
most en
at iyi
by tarafından
automatically otomatik olarak
results sonuçları
lowest en düşük
result sonuç
and ve
the aynı
per başına
a birkaç

EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1

TR Bu Ödül Çekilişi HK’de belirtilen tarih ve saatler Orta Avrupa Saat Dilimi (CET), (UTC +sa) anlamına gelir.1

inglês turco
times saatler
central orta
european avrupa
time saat
utc utc
to anlamına
and ve
these bu

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

TR Günün veya yılın hangi zamanlarının en yoğun olduğunu takip ederek, en yoğun ziyaret zamanlarında ekstra harcamayı teşvik etmek için özel satışlar, indirimler ve diğer teşvikler sunabilirler.

inglês turco
discounts indirimler
encourage teşvik
year yıl
sales satış
other diğer
day gün
extra ekstra
and ve
or veya
tracking takip
of in
to ziyaret

EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.

TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.

inglês turco
year yıl
authors yazarlar
our customers müşterilerimiz
elsevier elsevier
products ürünlerini
this bu
and ve
to her

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.

inglês turco
access erişimli
finder bulucu
options seçenekleri
open açık
journal dergi
needs ihtiyaç
please lütfen
visit ziyaret
the başka

EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:

TR GDPR, Kişisel Verilerinizin işlenmesi için geçerli olduğunda, birkaç yasal dayanağa güveniyoruz. Bunlar:

inglês turco
gdpr gdpr
applies geçerli
processing işlenmesi
legal yasal
of in
personal kişisel
to birkaç
include için

EN Enter the IP address or name of the website, click on "Check Ping" and get the result for several countries

TR IP adresini veya sitenin adını girin, "Ping Kontrolü" nu tıklayın ve birkaç ülkenin sonucunu alın

inglês turco
ip ip
of ın
website sitenin
click tıklayın
ping ping
and ve
enter girin
check kontrol
get alın
address adresini
name adını
or veya
several birkaç

EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.

TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.

inglês turco
vpn vpn
dns dns
main ana
real gerçek
when zaman
a birkaç
using kullanarak
software yazılımını
even bir

EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.

TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.

inglês turco
offers sunar
need ihtiyacı
name name
solutions çözümleri
features özelliklerinin
email posta
exactly tam
product ürünün
and ve
the alman
different farklı
to şeyi

EN Your personal coding playground. We’ve got several tiers of hosting plans with tons of storage and bandwidth.

TR Kişisel kodlama oyun alanın. Çok geniş depolama alanı ve bant genişliği sunan birden fazla barındırma planı seviyemiz bulunmaktadır.

inglês turco
personal kişisel
coding kodlama
of ın
hosting barındırma
storage depolama
bandwidth bant genişliği
with fazla
and ve

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

TR Bluepay Tişört Sipariş Formu

inglês turco
form formu
orders sipariş

EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models

TR Proof of Stake (PoS) bu mutabakat mekanizmalarından biridir ve farklı çeşitlerde ve melez modellerde karşımıza çıkar

inglês turco
consensus mutabakat
proof proof
is one biridir
has bu
own ve

EN Wallet Core is a cross-platform library that implements low-level cryptographic wallet functionality for several blockchains

TR Cüzdan Core, pek çok blockchain için düşük seviye kriptografik cüzdan fonksiyonu sunan platformlar arası bir kütüphanedir

inglês turco
core core
low düşük
level seviye
wallet cüzdan
a bir

EN Download Trust Wallet for TRON (TRX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz TRON (TRX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.

inglês turco
download indirebilirsiniz
trx trx
mobile mobil
send gönderin
store saklayın
interface arayüz
trust trust
receive alın
crypto kripto
control kontrol
the sadece
wallet cüzdan
and ve

EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place

TR Birçok hükümet, ithalatçıların bir durum tespit sistemini (Due Diligince System) yürürlüğe koymalarını gerektirecek düzenlemeler uygulamaktadır

inglês turco
regulations düzenlemeler
system system
to e
a bir

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.

inglês turco
certifications sertifikasyon
accredited akredite
dutch hollanda
board kurulu
services hizmetleri
control control
union union
local yerel
and ve
international uluslararası
by tarafından

EN This persistence is achieved by using different types of storage mechanisms to put the cookie data in several places on your local browser simultaneously

TR Bu kalıcılık, cookie verilerini yerel tarayıcınızda aynı anda birkaç yere koymak için farklı türde depolama mekanizmaları kullanılarak elde edilir

inglês turco
storage depolama
data verilerini
local yerel
browser tarayıcı
simultaneously aynı anda
this bu
different farklı
using kullanılarak
achieved elde
the aynı
to birkaç
put için

EN Evercookie is created to protect the data which supposed to be persistent by storing these data in several locations simultaneously

TR Evercookie, bu verileri aynı anda birkaç yerde depolayarak kalıcı olması gereken verileri korumak için oluşturulur

inglês turco
data verileri
simultaneously aynı anda
to be olması
these bu
the aynı
to birkaç
in için

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles

TR Roger Hodgson Richard Davies ile birlikte, 1969 yılında Supertamp'i kurmuşlar

inglês turco
of birlikte
the ile

EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts

TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır

inglês turco
belonging aidiyet
fairmont fairmont
club kulüp
well yanı
heritage heritage
place place
and ve
this bu
community topluluğu
hotels hotels

EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana

TR Prince kısa bir süre sonra grubu The Tubes’e geri döndü ve onun yerine daha önce John Lennon ve Frank Zappa gibi isimlerle çalışmış olan İngiliz Aynsley Dunbar alındı

inglês turco
band grubu
since ve
has olan

EN Bitcoin is seen rising towards $70K by May according to several analysts interviewed by CoinDesk.

TR CoinDesk'in görüştüğü birkaç analiste göre Bitcoin'in Mayıs ayına kadar 70 bin dolara yükseleceği öngörülüyor.

inglês turco
may mayıs
to birkaç
by göre

Mostrando 50 de 50 traduções