Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "several important steps" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several important steps" de inglês para turco

Traduções de several important steps

"several important steps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

several bir birkaç birçok bu da daha de diğer farklı her ile için olan olarak pek pek çok tüm vardır ve veya çeşitli çok özel
important anahtar büyük daha fazla diğer en en yüksek en önemli fazla giderek iyi kadar veya yüksek çok önem önemli önemlidir
steps adım adımlar adımları ancak basit bazı bir birkaç bu burada de gibi ile in için kendi nasıl olan sadece size tek tüm var ve veya çok şekilde

Tradução de inglês para turco de several important steps

inglês
turco

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

inglês turco
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

inglês turco
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN In the information note titled as Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations, the steps to be taken in regards to organizations’ volunteering activities are listed

TR "Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar" başlıklı bilgi notunda örgütlerin gönüllülük faaliyetlerine dair adımlar sıralanıyor

inglês turco
steps adımlar
volunteer gönüllü
management yönetimi
civil sivil
society toplum
volunteering gönüllülük
information bilgi

EN In the information note titled as Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations, the steps to be taken in regards to organizations’ volunteering activities are listed

TR "Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar" başlıklı bilgi notunda örgütlerin gönüllülük faaliyetlerine dair adımlar sıralanıyor

inglês turco
steps adımlar
volunteer gönüllü
management yönetimi
civil sivil
society toplum
volunteering gönüllülük
information bilgi

EN GamingLicensing also formed several essential partnerships that are important for the company’s daily operations. Our partners make it possible for us to offer top-notch services to our clients.

TR GamingLicensing şirketin günlük operasyonları için önemli olan birkaç temel ortaklık kurmuştur. Ortaklarımız, müşterilerimize birinci sınıf hizmetler sunmamızı mümkün kılar.

inglês turco
daily günlük
services hizmetler
important önemli
possible mümkün
operations operasyonları
to birkaç
are olan
for için

EN In the pandemic, Kibar Holding has taken important steps regarding digital transformation in the processes of supply chain, management and production

TR Kibar Holding Pandemide tedarik zinciri, yönetim ve üretim süreçlerindeki dijital dönüşüm konusunda önemli adımlar attı

inglês turco
kibar kibar
steps adımlar
digital dijital
transformation dönüşüm
supply tedarik
chain zinciri
holding holding
important önemli
management yönetim
and ve
production üretim
of konusunda

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir

inglês turco
access erişim
updates güncellemeleri
weekends hafta
holidays tatil
drug ilaç
and ve
on anında

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.

inglês turco
settings ayarlar
elements öğeler
advanced gelişmiş
main ana
important önemli
and ve
menu menü
some bazı

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.

inglês turco
power gücü
get alın
of in
important önemli
all tüm
are olan
and ve

EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

inglês turco
twitter twitter
extremely son derece
effective etkili
brands markalar
short kısa
time süre
important önemli
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
in da
individual bireysel
both de
and ve
users kullanıcılar
some bazı
brand için

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir

inglês turco
access erişim
updates güncellemeleri
weekends hafta
holidays tatil
drug ilaç
and ve
on anında

EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important

TR Bu tartışmalar sayesinde birçok medya yapıcısının özü teşkil eden şeye bakışının yeni bir netlik kazanmış olması önemlidir

inglês turco
media medya
this bu
important önemlidir
many çok
is bir

EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?

TR Profesör Allmendinger, siz kültürel miras araştırmasında Almanların neye değer verdiğini ve kuşaktan kuşağa nelerin aktarılmak istendiğini incelediniz. Bu çerçevede bakınca “memleket” ne kadar önemli?

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.

inglês turco
settings ayarlar
elements öğeler
advanced gelişmiş
main ana
important önemli
and ve
menu menü
some bazı

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:

inglês turco
auditing denetim
changes değişikliklerin
recently yakın zamanda
important önemli
semi yarı
record kaydını
will edecektir
all tüm
data verileri
analyze analiz
and ve
webpage web
on ilgili
a bir

EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.

TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.

inglês turco
year yıl
authors yazarlar
our customers müşterilerimiz
elsevier elsevier
products ürünlerini
this bu
and ve
to her

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.

inglês turco
access erişimli
finder bulucu
options seçenekleri
open açık
journal dergi
needs ihtiyaç
please lütfen
visit ziyaret
the başka

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:

TR GDPR, Kişisel Verilerinizin işlenmesi için geçerli olduğunda, birkaç yasal dayanağa güveniyoruz. Bunlar:

inglês turco
gdpr gdpr
applies geçerli
processing işlenmesi
legal yasal
of in
personal kişisel
to birkaç
include için

EN Enter the IP address or name of the website, click on "Check Ping" and get the result for several countries

TR IP adresini veya sitenin adını girin, "Ping Kontrolü" nu tıklayın ve birkaç ülkenin sonucunu alın

inglês turco
ip ip
of ın
website sitenin
click tıklayın
ping ping
and ve
enter girin
check kontrol
get alın
address adresini
name adını
or veya
several birkaç

EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.

TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.

inglês turco
vpn vpn
dns dns
main ana
real gerçek
when zaman
a birkaç
using kullanarak
software yazılımını
even bir

EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.

TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.

inglês turco
offers sunar
need ihtiyacı
name name
solutions çözümleri
features özelliklerinin
email posta
exactly tam
product ürünün
and ve
the alman
different farklı
to şeyi

EN Your personal coding playground. We’ve got several tiers of hosting plans with tons of storage and bandwidth.

TR Kişisel kodlama oyun alanın. Çok geniş depolama alanı ve bant genişliği sunan birden fazla barındırma planı seviyemiz bulunmaktadır.

inglês turco
personal kişisel
coding kodlama
of ın
hosting barındırma
storage depolama
bandwidth bant genişliği
with fazla
and ve

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

TR Bluepay Tişört Sipariş Formu

inglês turco
form formu
orders sipariş

EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models

TR Proof of Stake (PoS) bu mutabakat mekanizmalarından biridir ve farklı çeşitlerde ve melez modellerde karşımıza çıkar

inglês turco
consensus mutabakat
proof proof
is one biridir
has bu
own ve

EN Wallet Core is a cross-platform library that implements low-level cryptographic wallet functionality for several blockchains

TR Cüzdan Core, pek çok blockchain için düşük seviye kriptografik cüzdan fonksiyonu sunan platformlar arası bir kütüphanedir

inglês turco
core core
low düşük
level seviye
wallet cüzdan
a bir

EN Download Trust Wallet for TRON (TRX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.

TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz TRON (TRX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.

inglês turco
download indirebilirsiniz
trx trx
mobile mobil
send gönderin
store saklayın
interface arayüz
trust trust
receive alın
crypto kripto
control kontrol
the sadece
wallet cüzdan
and ve

EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place

TR Birçok hükümet, ithalatçıların bir durum tespit sistemini (Due Diligince System) yürürlüğe koymalarını gerektirecek düzenlemeler uygulamaktadır

inglês turco
regulations düzenlemeler
system system
to e
a bir

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.

inglês turco
certifications sertifikasyon
accredited akredite
dutch hollanda
board kurulu
services hizmetleri
control control
union union
local yerel
and ve
international uluslararası
by tarafından

EN This persistence is achieved by using different types of storage mechanisms to put the cookie data in several places on your local browser simultaneously

TR Bu kalıcılık, cookie verilerini yerel tarayıcınızda aynı anda birkaç yere koymak için farklı türde depolama mekanizmaları kullanılarak elde edilir

inglês turco
storage depolama
data verilerini
local yerel
browser tarayıcı
simultaneously aynı anda
this bu
different farklı
using kullanılarak
achieved elde
the aynı
to birkaç
put için

EN Evercookie is created to protect the data which supposed to be persistent by storing these data in several locations simultaneously

TR Evercookie, bu verileri aynı anda birkaç yerde depolayarak kalıcı olması gereken verileri korumak için oluşturulur

inglês turco
data verileri
simultaneously aynı anda
to be olması
these bu
the aynı
to birkaç
in için

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles

TR Roger Hodgson Richard Davies ile birlikte, 1969 yılında Supertamp'i kurmuşlar

inglês turco
of birlikte
the ile

EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts

TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır

inglês turco
belonging aidiyet
fairmont fairmont
club kulüp
well yanı
heritage heritage
place place
and ve
this bu
community topluluğu
hotels hotels

EN The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana

TR Prince kısa bir süre sonra grubu The Tubes’e geri döndü ve onun yerine daha önce John Lennon ve Frank Zappa gibi isimlerle çalışmış olan İngiliz Aynsley Dunbar alındı

inglês turco
band grubu
since ve
has olan

EN Bitcoin is seen rising towards $70K by May according to several analysts interviewed by CoinDesk.

TR CoinDesk'in görüştüğü birkaç analiste göre Bitcoin'in Mayıs ayına kadar 70 bin dolara yükseleceği öngörülüyor.

inglês turco
may mayıs
to birkaç
by göre

EN The song was initially unsuccessful, but it became a worldwide hit several months after the release of their debut album, Pablo Honey (1993)

TR Albümleri dünya çapında 23 milyon satış rakamına ulaşmıştır

inglês turco
worldwide çapında

EN In addition to their primary instruments, each member is proficient in several others

TR Forever şarkısı oldukça catchy

EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)

TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi

inglês turco
with ilk
several birkaç
of nın

EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.

TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için

inglês turco
civil sivil
society toplum
detailed detaylı
information bilgi
and ve
first ilk
about hakkında
the aynı
get almak
bring için
same bir

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor

inglês turco
times kez
erhan erhan
and ve
of in
future gelecek
more pek
is olduğunu
for için
that sahip

EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……

TR Nisan 2021'de global sitemizde düzenlenen League of Traders (LoT) yarışması büyük bir başarıyla sonuçlandı. Phemex, katılımcılardan inanılmaz bir destek aldı, ve bu nedenle ……

EN Sonix Medical Transcription can serve several use cases:

TR Sonix Tıbbi Transkripsiyon birkaç kullanım vakalarına hizmet edebilir:

inglês turco
sonix sonix
medical tıbbi
transcription transkripsiyon
can edebilir
several birkaç
serve hizmet
use kullanım

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

TR Anonymous'un İnternet ve Teknoloji Bağımlıları yerel toplantılar çeşitli şehirlerde ve dünyanın her yerinden katılabileceğiniz toplantılar telefon veya çevrimiçi.

inglês turco
technology teknoloji
local yerel
world dünyanın
addicts bağımlıları
from yerinden
phone telefon
online çevrimiçi
anywhere her
and ve
or veya
meetings toplantılar
over e

EN We have several questionnaires that can help you identify whether you fit with many of the common patterns and symptoms experienced by other internet and technology addicts:

TR Diğer internet ve teknoloji bağımlılarının yaşadığı yaygın kalıp ve semptomların çoğuna uyup uymadığınızı belirlemenize yardımcı olabilecek birkaç anketimiz var:

inglês turco
common yaygın
internet internet
technology teknoloji
addicts bağımlıları
help yardımcı
can olabilecek
other diğer
whether ya
and ve
the var

EN If you have answered yes to several of these questions, you might consider reading our guide for newcomers to begin exploring the practical solutions our program can offer.

TR Bu sorulardan birkaçına evet yanıtı verdiyseniz, makalemizi okumayı düşünebilirsiniz. yeni başlayanlar için rehber programımızın sunabileceği pratik çözümleri keşfetmeye başlamak için.

inglês turco
guide rehber
practical pratik
solutions çözümleri
begin başlamak
of in
these bu
program programı
yes evet

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.

inglês turco
here buraya
middle orta
examples örnekleri
other diğer
of in
and ve
bottom için
to birkaç

EN We also offer several advanced survey questions, from multiple-choice questions to star rating and Likert scale.

TR Ayrıca, çoktan seçmeli sorulardan yıldız derecelendirmesine ve fikir ölçeğine kadar çeşitli gelişmiş anket soruları sunar.

inglês turco
offer sunar
survey anket
several çeşitli
advanced gelişmiş
and ve

EN There are several pricing options available

TR Farklı fiyat opsiyonlarımız mevcut

inglês turco
pricing fiyat
several farklı
available mevcut

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.

TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.

inglês turco
purchase satın
subscription üyelik
enterprise enterprise
check göz
these bu
yes evet
plans planları
for için
and ve

EN There are several ways you can integrate and implement your ideas and visions into colorful, attention grabbing templates

TR Fikirlerinizi renkli ve dikkat çeken şablonlar üzerinden göstermenin birden çok yolu var

inglês turco
ways yolu
colorful renkli
attention dikkat
templates şablonlar
and ve
are birden
there var

Mostrando 50 de 50 traduções