TR Kibar Holding Pandemide tedarik zinciri, yönetim ve üretim süreçlerindeki dijital dönüşüm konusunda önemli adımlar attı
Traduzir "adımlar attı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adımlar attı" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de adımlar attı
turco
inglês
EN In the pandemic, Kibar Holding has taken important steps regarding digital transformation in the processes of supply chain, management and production
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| ve | and |
| dijital | digital |
| dönüşüm | transformation |
| konusunda | in |
| önemli | important |
| adımlar | steps |
TR Siyaset ve akademi dünyası çok sayıda önlem ve reformla bilgi ülkesi olarak Almanya’nın daha fazla gelişmesi ve uluslararasılaşması yönüne adımlar attı
EN With numerous measures and reforms, the government and higher education institutions took the initiative to advance Germany as a hub of knowledge and place it on a more international footing
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | knowledge |
| almanya | germany |
TR "Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar" başlıklı bilgi notunda örgütlerin gönüllülük faaliyetlerine dair adımlar sıralanıyor
EN In the information note titled as Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations, the steps to be taken in regards to organizations’ volunteering activities are listed
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| gönüllü | volunteer |
| yönetimi | management |
| temel | fundamental |
| adımlar | steps |
TR "Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar" başlıklı bilgi notunda örgütlerin gönüllülük faaliyetlerine dair adımlar sıralanıyor
EN In the information note titled as Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations, the steps to be taken in regards to organizations’ volunteering activities are listed
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| gönüllü | volunteer |
| yönetimi | management |
| temel | fundamental |
| adımlar | steps |
TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ayrılarak kendi solo kariyerine yöneldi
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres
TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ay… Devamını oku
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Kibar Holding, İzmit'te 200 milyon liralık yatırımla esnek ambalaj tesisinin temelini attı. Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, önümüzdeki yıllarda ambalajla ilgili yeni yatırımlarının olacağını söyledi.
EN Kibar Holding laid the foundations for the flexible packaging facilities in Izmit with an investment of 200 million liras. Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board, said that new investments will be made in packaging in the upcoming years.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| milyon | million |
| esnek | flexible |
| ambalaj | packaging |
| kurulu | board |
| yeni | new |
| ın | of |
TR SunExpress, bir yıl içinde taşıdığı dört milyon yolcu ile tarihinde yeni bir rekora imza attı.
EN With more than four million passengers in one year, the airline reaches another milestone in 2008.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| milyon | million |
TR Bütün dünya için zor bir yıl olan 2016’dan sonra, SunExpress 2017’de tekrar yeni bir rekora imza attı. Rakiplerinden farklı olarak SunExpress, yaşanan bütün zorluklara rağmen Türk turizminin gücüne inanmaya devam etti.
EN After a difficult year 2016, SunExpress profit hit record level again in 2017. Other than competitors, SunExpress continued to believe in the strength of Turkish tourism which paid off in the end.
| turco | inglês |
|---|---|
| zor | difficult |
| yıl | year |
| sunexpress | sunexpress |
| tekrar | again |
| farklı | other |
| türk | turkish |
| devam | continued |
TR 2020 Haziran ayında Alman hükümeti, ulusal hidrojen stratejisine imza attı
EN In June 2020, the German government adopted its national hydrogen strategy
| turco | inglês |
|---|---|
| haziran | june |
| alman | german |
| hükümeti | government |
| ulusal | national |
| hidrojen | hydrogen |
TR Robert Koch’un asistanı oldu, Emil Behring’le birlikte çalıştı ve bağışıklık araştırmalarının ilk adımlarını attı
EN He was Robert Koch’s assistant, worked with Emil Behring and was responsible for the beginnings of immunological research
| turco | inglês |
|---|---|
| oldu | was |
| ve | and |
TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ayrılarak kendi solo kariyerine yöneldi
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres
TR Bu grupla “Hit Squad For God” adlı bir parçaya imza attı ve sonradan müzikal farklılıklardan dolayı bu gruptan ay… Devamını oku
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Yeşille belirtilen nokta geçmişten gelen "Ana Destek noktası" Bu noktayı tekrar test edecek gibi duruyor. - DXY 102 seviyesinin üstüne attı. - TOTAL 2 Düşeşe geçti.
EN Daily with 618 Fib. Bounce off this level with a return to the rising pitchfork
TR Bu adımlar tamamlandıktan sonra transferi başlatabilirsin
EN Once those steps are complete, you can initiate the transfer
| turco | inglês |
|---|---|
| adımlar | steps |
| transferi | transfer |
TR Kolay adımlar. Şimşek hızı. Göz alıcı logolar.
EN Simple steps. Lightning speed. Gorgeous logos.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | simple |
| adımlar | steps |
| hızı | speed |
| logolar | logos |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| turco | inglês |
|---|---|
| proaktif | proactive |
| adımlar | steps |
| karbon | carbon |
| enerji | energy |
| ve | and |
| atık | waste |
| azaltma | reduce |
| ın | of |
TR GNU/Linux'u nereden indirebilirsiniz ve Linux'a ilk adımlar
EN Where to download and how to step into GNU/Linux
| turco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| nereden | where |
| ve | and |
TR Eğer Öğrenme, eğitim, Iş, Antrenörlük endüstrisinde çalışıyorsanız Adımlar & Koşan Adam Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Steps & Running Man Logo is great if you're working in Learning, Education, Business, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| adımlar | steps |
| adam | man |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
TR Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar | STGM
EN Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| yönetimi | management |
| temel | fundamental |
| adımlar | steps |
| stgm | stgm |
TR Sivil Toplum Örgütlerinde Gönüllü Yönetimi için Temel Adımlar
EN Fundamental Steps to Take for Volunteer Management in Civil Society Organizations
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| yönetimi | management |
| temel | fundamental |
| adımlar | steps |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| turco | inglês |
|---|---|
| proaktif | proactive |
| adımlar | steps |
| karbon | carbon |
| enerji | energy |
| ve | and |
| atık | waste |
| azaltma | reduce |
| ın | of |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| turco | inglês |
|---|---|
| proaktif | proactive |
| adımlar | steps |
| karbon | carbon |
| enerji | energy |
| ve | and |
| atık | waste |
| azaltma | reduce |
| ın | of |
TR Apple Music üzerinde favori albümleriniz var ve bunları TIDAL hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori albümleriniz var ve bunları Deezer hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori albümleriniz var ve bunları Spotify hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori sanatçılarınız var ve bunları Deezer hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori sanatçılarınız var ve bunları TIDAL hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori sanatçılarınız var ve bunları YouTube hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori sanatçılarınız var ve bunları Spotify hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori sanatçılarınız var ve bunları YouTube Music hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori parçalarınız var ve bunları TIDAL hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori parçalarınız var ve bunları Deezer hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori parçalarınız var ve bunları YouTube hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori parçalarınız var ve bunları Spotify hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Apple Music üzerinde favori parçalarınız var ve bunları YouTube Music hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR Soundiiz, iTunes tarafından oluşturulan çalma listelerini içe aktarabilir. Aşağıdaki adımlar, iTunes çalma listelerinizi Apple Music hedefine aktarma sürecini göstermektedir.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
| turco | inglês |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| itunes | itunes |
| oluşturulan | generated |
| adımlar | steps |
| apple | apple |
| music | music |
| sürecini | process |
TR TIDAL üzerinde favori albümleriniz var ve bunları Spotify hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites albums on TIDAL and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| spotify | spotify |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR TIDAL üzerinde favori sanatçılarınız var ve bunları Spotify hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites artists on TIDAL and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| spotify | spotify |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
TR TIDAL üzerinde favori parçalarınız var ve bunları Spotify hedefine taşımak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki adımlar size yardımcı olabilir:
EN Do you have favorites tracks on TIDAL and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| spotify | spotify |
| adımlar | steps |
| olabilir | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe