EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.
TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| detailed | detaylı |
| information | bilgi |
| and | ve |
| first | ilk |
| about | hakkında |
| the | aynı |
| get | almak |
| bring | için |
| same | bir |
EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.
TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| detailed | detaylı |
| information | bilgi |
| and | ve |
| first | ilk |
| about | hakkında |
| the | aynı |
| get | almak |
| bring | için |
| same | bir |
EN We Came Together with the Civil Voices of Turkey through the Civil Voices Festival
TR Sivil Sesler Festivali'nde Türkiye'nin Sivil Sesleriyle Biraraya Geldik
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
EN Two hundred sixty-eight organizations participated and more than six hundred civil society actors came together in the Civil Voices Festival that we organized with support from the Delegation of the European Union to Turkey.
TR Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonunun desteğiyle düzenlenlediğimiz Sivil Sesler Festivali'ne iki yüz altmış sekiz örgüt katıldı, altı yüzden fazla sivil toplum aktörü bir araya geldi.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| came | geldi |
| support | desteğiyle |
| union | birliği |
| turkey | türkiye |
| six | bir |
| eight | sekiz |
| more | fazla |
| european | avrupa |
EN In this training titled as Fundamental Concepts and Approaches in Civil Society, topics such as the historical development of civil society, civil society's relation with and contribution to change, advocacy and participation are included.
TR Sivil Toplumda Temel Kavramlar ve Yaklaşımlar başlıklı eğitimde, sivil toplumun tarihsel gelişimi, sivil toplumun değişimle ilişkisi ve katkısı, savunuculuk, katılım gibi konular yer alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| fundamental | temel |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| advocacy | savunuculuk |
| participation | katılım |
| and | ve |
| to | e |
EN Colors, Sounds and Patterns of Turkey Came Together at the Civil Voices Festival
TR Türkiye’nin Renkleri, Sesleri, Dokuları Sivil Sesler Festivali'nde Buluştu
| inglês | turco |
|---|---|
| colors | renkleri |
| civil | sivil |
EN Motor Valley Fest is back with the best Italian cars
TR Motorsport Network, Motorsport.tv'nin yeni CEO'su ile güçleniyor
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ile |
EN Attendance for Lover Fest at Wembley Stadium (London) on 31 Jan 2022 | Last.fm
TR Lover Fest Wembley Stadium (London) mekanında 31 Oca 2022 tarihinde için katılım | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| attendance | katılım |
| london | london |
| jan | oca |
| last | last |
| for | için |
EN Two 18 years Horny Teen Boys Afternoon Fuck Fest
TR HD GayRoom - Sıcak masaj ve seks seansı
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| civil | sivil |
| if you are | iseniz |
| volunteer | gönüllü |
| working | görev |
| if | eğer |
| professional | profesyonel |
| in | da |
| a | bir |
| society | toplum |
EN Also, we contribute to knowledge development in the civil space through presenting tutorials and practical information for civil society with the guidelines and information notes that we prepare
TR Sivil alandaki bilgi üretiminin gelişmesi için hazırladığımız rehberler ve bilgi notları ile sivil topluma pratik bilgiler de sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| practical | pratik |
| society | topluma |
| notes | notlar |
| and | ve |
| information | bilgi |
| with | ile |
EN Networks-Platforms Database is composed of seven thematic topics from Turkey, Europe, and the world, and prepared for keeping civil society organizations informed about civil networks associated in similar fields.
TR Sivil toplum örgütlerinin, benzer konularda örgütlenmiş olan sivil ağlardan haberdar olması için hazırlanan Ağlar-Platformlar Veritabanı’nda Türkiye, Avrupa ve dünyadan ağlar ve platformlar yedi tematik başlıkta derlendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| database | veritabanı |
| topics | konularda |
| turkey | türkiye |
| europe | avrupa |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| networks | ağlar |
| similar | benzer |
| organizations | örgütlerinin |
| is | olan |
| platforms | platformlar |
| and | ve |
| of | in |
| seven | yedi |
| for | için |
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| database | veritabanı |
EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.
TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| we celebrate | kutluyoruz |
| global | küresel |
| this | bu |
| pandemic | salgın |
| sector | sektör |
| day | gün |
| conditions | koşullar |
| we | biz |
| member | üyesi |
| all | tüm |
EN The ruling party is using its growing stranglehold on the country and represses civil society leaders, civil society actors, and organizations especially in the field of LGBTI+ rights
TR Avrupa'ya çekilen milyonlarca insanın kaderinden çok daha fazlası söz konusu
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| school | okulu |
| researcher | araştırmacı |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| about | hakkında |
| between | arasındaki |
EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.
TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetleri |
| civil | sivil |
| mass | kitle |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | iletişim |
| using | kullanarak |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| often | sıklıkla |
| eu | ab |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
| support | destek |
| this | bu |
| resources | kaynak |
| or | veya |
| what | neler |
| society | toplum |
EN To increase civil society dialogue and intercultural sharing between civil societies in Turkey and Europe.
TR Türkiye ve Avrupa’daki sivil toplumlar arasında sivil toplum diyaloğunu ve kültürlerarası paylaşımı artırmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| turkey | türkiye |
| and | ve |
| between | arası |
| increase | artırmak |
| sharing | paylaşımı |
| to | arasında |
EN You can access the civil society supports carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Department of EU, and the related news at the website of the The Civil Society Sector.
TR Sivil toplum sektörü web sitesinden, Türkiye Dışişleri Bakanlığı AB BAşkanlığı tarafından yürütülen dsivil toplum desteklerine ve ilgili haberlere Sivil Toplum Sektörü web sitesinden (Türkçe) ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| foreign | dış |
| turkey | türkiye |
| eu | ab |
| related | ilgili |
| news | haberlere |
| website | web |
| ministry | bakanlığı |
| the | türkçe |
| out | e |
| by | tarafından |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| civil | sivil |
| if you are | iseniz |
| volunteer | gönüllü |
| working | görev |
| if | eğer |
| professional | profesyonel |
| in | da |
| a | bir |
| society | toplum |
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| school | okulu |
| researcher | araştırmacı |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| about | hakkında |
| between | arasındaki |
EN Also, we contribute to knowledge development in the civil space through presenting tutorials and practical information for civil society with the guidelines and information notes that we prepare
TR Sivil alandaki bilgi üretiminin gelişmesi için hazırladığımız rehberler ve bilgi notları ile sivil topluma pratik bilgiler de sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| practical | pratik |
| society | topluma |
| notes | notlar |
| and | ve |
| information | bilgi |
| with | ile |
EN Networks-Platforms Database is composed of seven thematic topics from Turkey, Europe, and the world, and prepared for keeping civil society organizations informed about civil networks associated in similar fields.
TR Sivil toplum örgütlerinin, benzer konularda örgütlenmiş olan sivil ağlardan haberdar olması için hazırlanan Ağlar-Platformlar Veritabanı’nda Türkiye, Avrupa ve dünyadan ağlar ve platformlar yedi tematik başlıkta derlendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| database | veritabanı |
| topics | konularda |
| turkey | türkiye |
| europe | avrupa |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| networks | ağlar |
| similar | benzer |
| organizations | örgütlerinin |
| is | olan |
| platforms | platformlar |
| and | ve |
| of | in |
| seven | yedi |
| for | için |
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| database | veritabanı |
EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.
TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetleri |
| civil | sivil |
| mass | kitle |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | iletişim |
| using | kullanarak |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| often | sıklıkla |
| eu | ab |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
| support | destek |
| this | bu |
| resources | kaynak |
| or | veya |
| what | neler |
| society | toplum |
EN To increase civil society dialogue and intercultural sharing between civil societies in Turkey and Europe.
TR Türkiye ve Avrupa’daki sivil toplumlar arasında sivil toplum diyaloğunu ve kültürlerarası paylaşımı artırmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| turkey | türkiye |
| and | ve |
| between | arası |
| increase | artırmak |
| sharing | paylaşımı |
| to | arasında |
EN You can access the civil society supports carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Department of EU, and the related news at the website of the The Civil Society Sector.
TR Sivil toplum sektörü web sitesinden, Türkiye Dışişleri Bakanlığı AB BAşkanlığı tarafından yürütülen dsivil toplum desteklerine ve ilgili haberlere Sivil Toplum Sektörü web sitesinden (Türkçe) ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| foreign | dış |
| turkey | türkiye |
| eu | ab |
| related | ilgili |
| news | haberlere |
| website | web |
| ministry | bakanlığı |
| the | türkçe |
| out | e |
| by | tarafından |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | inşaat |
| commonly | sık |
| autodesk | autodesk |
| standard | standart |
| other | diğer |
| by | tarafından |
| and | ve |
| software | yazılımları |
| used | kullanılan |
EN Insights and voices for the future of chemistry
TR Kimyanın geleceği için bilgiler ve sesler
| inglês | turco |
|---|---|
| insights | bilgiler |
| future | geleceği |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN The world’s leading motorsport series and the industry’s largest digital platform unite to give fans across the world the chance to have their voices heard.
TR Motorsport Games, IndyCar'la yaptığı anlaşmanın ardından, 2023'te ilk NTT INDYCAR oyununu piyasaya sürecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| to | ardından |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe