EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty
"response is euphoric" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty
TR Üreticilerin bu konsepte tepkisi nasıl? Tüketimden kaçınmak yerine yenilikçilik, kalite ve güzellik söz konusu olduğu için sanayi bu konsepti coşkuyla karşılıyor
inglês | turco |
---|---|
industry | sanayi |
quality | kalite |
beauty | güzellik |
is | olduğu |
innovation | yenilik |
and | ve |
response | bu |
because | için |
how | nasıl |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.
inglês | turco |
---|---|
origin | kaynak |
event | olay |
edge | uç |
web | web |
this | bu |
at | nda |
a | bir |
response | yanıtı |
EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.
TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.
inglês | turco |
---|---|
exposed | maruz |
indicators | göstergeleri |
colour | renk |
visual | görsel |
temperature | sıcaklığı |
heat | ısı |
warning | uyarı |
at | de |
when | süresi |
or | veya |
give | için |
to give | vermek |
EN A response with {result: ‘ok’, token: userToken} is sent if the token is successfully set. Otherwise, the following response is sent: {result: ‘fail’, token: userToken || false};
TR Token ayarlandığında {result: 'ok', token: userToken} döner, ayarlanamadığında ise {result: 'fail', token: userToken || false};
inglês | turco |
---|---|
token | token |
the | ise |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.
inglês | turco |
---|---|
origin | kaynak |
event | olay |
edge | uç |
web | web |
this | bu |
at | nda |
a | bir |
response | yanıtı |
EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.
TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.
inglês | turco |
---|---|
exposed | maruz |
indicators | göstergeleri |
colour | renk |
visual | görsel |
temperature | sıcaklığı |
heat | ısı |
warning | uyarı |
at | de |
when | süresi |
or | veya |
give | için |
to give | vermek |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
incident | olay |
process | süreç |
customer | müşteri |
less | az |
applicable | geçerli |
public | kamu |
communication | iletişimi |
and | ve |
a | ilk |
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
TR Cloudflare DNS, yerleşik DDoS azaltma ve DNSSEC ile en hızlı yanıt süresi, benzersiz yedeklilik ve gelişmiş güvenlik sunan kurumsal düzeyde yetkili bir DNS hizmetidir.
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
service | hizmetidir |
offers | sunan |
response | yanıt |
unparalleled | benzersiz |
security | güvenlik |
built-in | yerleşik |
ddos | ddos |
mitigation | azaltma |
cloudflare | cloudflare |
fastest | hızlı |
advanced | gelişmiş |
enterprise | kurumsal |
grade | düzeyde |
and | ve |
with | ile |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır
inglês | turco |
---|---|
methods | yöntemleri |
year | yıl |
positive | olumlu |
star | star |
with | ile |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
TR Bu, Arama Motoru Sonuç Sayfaları demektir. Bunlar, bir kullanıcının arama sorgusuna yanıt olarak Google ve diğer arama motorlarının gösterdiği sayfalardır.
inglês | turco |
---|---|
engine | motoru |
other | diğer |
results | sonuç |
pages | sayfaları |
and | ve |
users | kullanıcı |
this | bu |
response | yanıt |
a | bir |
search | arama |
engines | motorları |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
inglês | turco |
---|---|
earthquake | deprem |
these | ve |
with | kadar |
EN We lead capacity building and coordination activities focusing on disaster risk reduction and response so that individuals, communities and institutions are prepared for disasters.
TR Birey, topluluk ve kurumların afete hazırlanmaları, risklerin azaltılması ve afet sonrasında yapılması gerekenlerle ilgili kapasite geliştirme ve koordinasyon çalışmaları yürütüyoruz.
inglês | turco |
---|---|
capacity | kapasite |
building | yapı |
and | ve |
coordination | koordinasyon |
disaster | afet |
individuals | birey |
communities | topluluk |
activities | çalışmaları |
on | ilgili |
for | sonrasında |
institutions | kurumlar |
EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.
TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.
inglês | turco |
---|---|
earthquake | deprem |
march | mart |
distributed | dağıttık |
kitchen | mutfak |
needs | ihtiyaç |
activities | çalışmaları |
the | araç |
following | da |
as | gibi |
EN Emergency Response for Syrian and Iraqi Refugees
TR Suriyeli ve Iraklı Mülteciler için Acil Yardım
inglês | turco |
---|---|
syrian | suriyeli |
refugees | mülteciler |
and | ve |
for | için |
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
inglês | turco |
---|---|
syrian | suriyeli |
refugees | mülteciler |
people | kişiler |
and | ve |
of | in |
operations | operasyonları |
for | için |
EN Following the earthquake in Nepal, we initiated emergency response operations in collaboration with DKH.
TR Nepal Depremi sonrasında DKH ile birlikta acil yardım operasyonu başlattık.
inglês | turco |
---|---|
with | ile |
EN Emergency Assistance and Response - Support to Life
TR Acil Yardım ve Müdahale - Hayata Destek
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
support | destek |
assistance | yardım |
to life | hayata |
EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.
TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.
inglês | turco |
---|---|
needs | ihtiyaç |
through | göre |
plan | plan |
our | ve |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
inglês | turco |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
TR SMS ile: SMS mesajı almayı seçtiyseniz, bir mesaja yanıt olarak DURDUR yazarak veya SMS'deki talimatları uygulayarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sms | sms |
by | yazarak |
you can | edebilirsiniz |
always | zaman |
response | yanıt |
instructions | talimatları |
or | veya |
message | mesaj |
receive | ile |
a | bir |
EN It is possible to intercept DNS requests and spoof the site response by intruders
TR DNS isteklerine müdahale etmek ve site yanıtını davetsiz misafirlerin sahteciliği yapmak mümkündür
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
site | site |
and | ve |
response | yanıt |
EN Our support is always ready to help you. Get quick and efficient response via live chat or email.
TR Destek ekibimiz her zaman size yardımcı olmaya hazır. Canlı sohbet veya e-posta yoluyla hızlı ve etkili yanıt alın.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
efficient | etkili |
live | canlı |
quick | hızlı |
support | destek |
help | yardımcı |
get | alın |
posta | |
chat | sohbet |
or | veya |
is | olmaya |
and | ve |
response | yanıt |
always | her zaman |
to | her |
EN Send us message in online chat and get response immediately
TR Çevrimiçi sohbette bize mesaj gönderin ve anında bir yanıt alın
inglês | turco |
---|---|
response | yanıt |
message | mesaj |
get | alın |
send | gönderin |
and | ve |
us | bize |
in | anında |
EN When the PHP script discovers the file has no info to generate a PNG with, it sends a fake HTTP response of "304 Not Modified" which makes the web browser accessing its local cache
TR PHP betiği, dosyanın PNG oluşturmak için hiçbir bilgisi olmadığını keşfettiğinde, web tarayıcısının yerel önbelleğine erişmesini sağlayan "304 Değiştirilmedi" sahte bir HTTP yanıtı gönderir
inglês | turco |
---|---|
php | php |
has | hiç |
png | png |
sends | gönderir |
fake | sahte |
http | http |
local | yerel |
browser | tarayıcı |
web | web |
no | hiçbir |
which | de |
of | in |
a | bir |
response | yanıt |
the | oluşturmak |
to | için |
EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended
TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi
inglês | turco |
---|---|
health | sağlık |
and | ve |
under | da |
response | bu |
to | e |
Mostrando 50 de 50 traduções