Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conducted emergency response" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducted emergency response" de inglês para turco

Traduções de conducted emergency response

"conducted emergency response" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

conducted da etmek yürütülen
emergency acil durum
response aynı ayrıca belirli bir bize bu cevap da daha e etmek gibi her ile ilk in için içinde kendi kişisel kullanarak olan olarak olmamak posta sahiptir tarafından tek vardır ve veya ya ya da yanıt yanıtı zaman çok özel

Tradução de inglês para turco de conducted emergency response

inglês
turco

EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman

TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik

inglês turco
syrian suriyeli
refugees mülteciler
people kişiler
and ve
of in
operations operasyonları
for için

EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman

TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik

inglês turco
syrian suriyeli
refugees mülteciler
people kişiler
and ve
of in
operations operasyonları
for için

EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman

TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik

inglês turco
syrian suriyeli
refugees mülteciler
people kişiler
and ve
of in
operations operasyonları
for için

EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman

TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik

inglês turco
syrian suriyeli
refugees mülteciler
people kişiler
and ve
of in
operations operasyonları
for için

EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly

TR Acil Durum Yanıtı: Acil bir durumla karşılaştığınızda, hızlı bir şekilde eski haline getirmeniz gerekir

inglês turco
emergency acil durum
when şekilde
response yanıt
to bir

EN Evaluatıon Of A Case Involvıng An Electrıc Shock In Terms Of Emergency Healthcare And Occupatıonal Health And Safety In Prehospıtal Emergency Health Servıce

TR Hastane Öncesi Acil Sağlık Hizmetlerinde Elektrik Çarpması Vakasının Acil Bakım Ve İş Sağlığı Güvenliği Açısından Değerlendirilmesi

inglês turco
a a
and ve
in terms of açısından
safety güvenliği
of nın
health sağlığı

EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.

TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.

inglês turco
earthquake deprem
these ve
with kadar

EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.

TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.

inglês turco
earthquake deprem
march mart
distributed dağıttık
kitchen mutfak
needs ihtiyaç
activities çalışmaları
the araç
following da
as gibi

EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.

TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.

inglês turco
earthquake deprem
these ve
with kadar

EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.

TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.

inglês turco
earthquake deprem
march mart
distributed dağıttık
kitchen mutfak
needs ihtiyaç
activities çalışmaları
the araç
following da
as gibi

EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.

TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.

inglês turco
earthquake deprem
these ve
with kadar

EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.

TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.

inglês turco
earthquake deprem
march mart
distributed dağıttık
kitchen mutfak
needs ihtiyaç
activities çalışmaları
the araç
following da
as gibi

EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.

TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.

inglês turco
earthquake deprem
these ve
with kadar

EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.

TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.

inglês turco
earthquake deprem
march mart
distributed dağıttık
kitchen mutfak
needs ihtiyaç
activities çalışmaları
the araç
following da
as gibi

EN Emergency Response for Syrian and Iraqi Refugees

TR Suriyeli ve Iraklı Mülteciler için Acil Yardım

inglês turco
syrian suriyeli
refugees mülteciler
and ve
for için

EN Following the earthquake in Nepal, we initiated emergency response operations in collaboration with DKH.

TR Nepal Depremi sonrasında DKH ile birlikta acil yardım operasyonu başlattık.

inglês turco
with ile

EN Emergency Assistance and Response - Support to Life

TR Acil Yardım ve Müdahale - Hayata Destek

inglês turco
and ve
support destek
assistance yardım
to life hayata

EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

inglês turco
health sağlık
and ve
under da
response bu
to e

EN Support to Life’s main programs are Emergency Response, Refugee Support, Child Protection in Seasonal Agriculture and Capacity Building & Coordination.

TR Hayata Destek faaliyetlerini Acil Yardım, Mülteci Destek, Mevsimlik Tarımda Çocuk Koruma ve Kapasite Güçlendirme & Koordinasyon programları çerçevesinde yürütmektedir.

inglês turco
refugee mülteci
protection koruma
seasonal mevsimlik
agriculture tarımda
and ve
capacity kapasite
coordination koordinasyon
support destek
programs programları

EN Support to Life’s main programs are Emergency Response, Refugee Support, Child Protection in Seasonal Agriculture and Capacity Building & Coordination.

TR Hayata Destek faaliyetlerini Acil Yardım, Mülteci Destek, Mevsimlik Tarımda Çocuk Koruma ve Kapasite Güçlendirme & Koordinasyon programları çerçevesinde yürütmektedir.

inglês turco
refugee mülteci
protection koruma
seasonal mevsimlik
agriculture tarımda
and ve
capacity kapasite
coordination koordinasyon
support destek
programs programları

EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

inglês turco
health sağlık
and ve
under da
response bu
to e

EN Emergency Response for Syrian and Iraqi Refugees

TR Suriyeli ve Iraklı Mülteciler için Acil Yardım

inglês turco
syrian suriyeli
refugees mülteciler
and ve
for için

EN Following the earthquake in Nepal, we initiated emergency response operations in collaboration with DKH.

TR Nepal Depremi sonrasında DKH ile birlikta acil yardım operasyonu başlattık.

inglês turco
with ile

EN Emergency Assistance and Response - Support to Life

TR Acil Yardım ve Müdahale - Hayata Destek

inglês turco
and ve
support destek
assistance yardım
to life hayata

EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings

TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor

inglês turco
refugee mülteci
families aileler
needs ihtiyaç
support destek
program programı
and ve
response cevap
to e
of yer
the olarak

EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings

TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor

inglês turco
refugee mülteci
families aileler
needs ihtiyaç
support destek
program programı
and ve
response cevap
to e
of yer
the olarak

EN Emergency Response and Disaster Management Wristbands

TR Acil Durum Müdahale ve Afet Yönetimi Bileklikleri

inglês turco
emergency acil durum
and ve
disaster afet
management yönetimi
wristbands bileklikleri

EN They are also compatible with emergency response and disaster management software for easy implementation.

TR Ayrıca, kolay uygulama için acil müdahale ve afet yönetimi yazılımlarıyla uyumludurlar.

inglês turco
disaster afet
management yönetimi
easy kolay
and ve
with uygulama
software yazılımları

EN Emergency Response Planning and Management

TR Acil Müdahale Planlama ve Yönetimi

inglês turco
and ve
planning planlama
management yönetimi

EN Emergency Response for Syrian and Iraqi Refugees

TR Suriyeli ve Iraklı Mülteciler için Acil Yardım

inglês turco
syrian suriyeli
refugees mülteciler
and ve
for için

EN Following the earthquake in Nepal, we initiated emergency response operations in collaboration with DKH.

TR Nepal Depremi sonrasında DKH ile birlikta acil yardım operasyonu başlattık.

inglês turco
with ile

EN Emergency Assistance and Response - Support to Life

TR Acil Yardım ve Müdahale - Hayata Destek

inglês turco
and ve
support destek
assistance yardım
to life hayata

EN Emergency Response for Syrian and Iraqi Refugees

TR Suriyeli ve Iraklı Mülteciler için Acil Yardım

inglês turco
syrian suriyeli
refugees mülteciler
and ve
for için

EN Following the earthquake in Nepal, we initiated emergency response operations in collaboration with DKH.

TR Nepal Depremi sonrasında DKH ile birlikta acil yardım operasyonu başlattık.

inglês turco
with ile

EN Emergency Assistance and Response - Support to Life

TR Acil Yardım ve Müdahale - Hayata Destek

inglês turco
and ve
support destek
assistance yardım
to life hayata

EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

inglês turco
health sağlık
and ve
under da
response bu
to e

EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings

TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor

inglês turco
refugee mülteci
a bir
to e

EN Gaining service and support: When an emergency occurs, you?ll need rapid response to prevent or limit costly downtime

TR Servis ve destek alma: Acil bir durum meydana geldiğinde, maliyetli kesinti sürelerini önlemek veya sınırlamak için hızlı müdahaleye ihtiyacınız olacaktır

inglês turco
occurs meydana
costly maliyetli
rapid hızlı
support destek
need ihtiyacınız
or veya
service servis
and ve
to için
prevent önlemek

EN Emergency Response and Disaster Management Wristbands

TR Acil Durum Müdahale ve Afet Yönetimi Bileklikleri

inglês turco
emergency acil durum
and ve
disaster afet
management yönetimi
wristbands bileklikleri

EN They are also compatible with emergency response and disaster management software for easy implementation.

TR Ayrıca, kolay uygulama için acil müdahale ve afet yönetimi yazılımlarıyla uyumludurlar.

inglês turco
disaster afet
management yönetimi
easy kolay
and ve
with uygulama
software yazılımları

EN Emergency Response Planning and Management

TR Acil Müdahale Planlama ve Yönetimi

inglês turco
and ve
planning planlama
management yönetimi

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.

inglês turco
origin kaynak
event olay
edge uç
web web
this bu
at nda
a bir
response yanıtı

EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.

TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.

inglês turco
exposed maruz
indicators göstergeleri
colour renk
visual görsel
temperature sıcaklığı
heat ısı
warning uyarı
at de
when süresi
or veya
give için
to give vermek

EN A response with {result: ‘ok’, token: userToken} is sent if the token is successfully set. Otherwise, the following response is sent: {result: ‘fail’, token: userToken || false};

TR Token ayarlandığında {result: 'ok', token: userToken} döner, ayarlanamadığında ise {result: 'fail', token: userToken || false};

inglês turco
token token
the ise

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.

inglês turco
origin kaynak
event olay
edge uç
web web
this bu
at nda
a bir
response yanıtı

EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.

TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.

inglês turco
exposed maruz
indicators göstergeleri
colour renk
visual görsel
temperature sıcaklığı
heat ısı
warning uyarı
at de
when süresi
or veya
give için
to give vermek

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglês turco
security güvenlik
incident olay
process süreç
customer müşteri
less az
applicable geçerli
public kamu
communication iletişimi
and ve
a ilk

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglês turco
security güvenlik
incident olay
process süreç
customer müşteri
less az
applicable geçerli
public kamu
communication iletişimi
and ve
a ilk

Mostrando 50 de 50 traduções