EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
TR Paris'teki Adry kütüphanesi 1806 yılında üzüm asması sarılmış bir karaağacın, Isaac ve Abraham Elzevir kardeşlerin arasındaki bağı ve münzevi yaşlı adamın da kendisini öğrenime vermeyi sembolize ettiğini iddia etmiştir
inglês | turco |
---|---|
man | adam |
in | da |
a | bir |
between | arasındaki |
and | ve |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
relaxed | rahat |
bar | bar |
has | sahiptir |
stylish | şık |
a | bir |
makes | ile |
it | onu |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
relaxed | rahat |
bar | bar |
has | sahiptir |
stylish | şık |
a | bir |
makes | ile |
it | onu |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
relaxed | rahat |
bar | bar |
has | sahiptir |
stylish | şık |
a | bir |
makes | ile |
it | onu |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
relaxed | rahat |
bar | bar |
has | sahiptir |
stylish | şık |
a | bir |
makes | ile |
it | onu |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
relaxed | rahat |
bar | bar |
has | sahiptir |
stylish | şık |
a | bir |
makes | ile |
it | onu |
EN The modern rooms and suites reflect the unique style of a Parisian apartment.
TR Modern odalar ve süitler bir Paris dairesinin benzersiz tarzını yansıtır.
inglês | turco |
---|---|
modern | modern |
rooms | odalar |
style | tarz |
and | ve |
unique | benzersiz |
EN This space-halfway between an elegant boutique and Parisian bar-is an exceptional experience.
TR Zarif bir butik ile bir Paris barının karışımı olan bir yer, sıradışı bir deneyimdir.
inglês | turco |
---|---|
elegant | zarif |
boutique | butik |
space | yer |
exceptional | bir |
is | olan |
EN The hotel is a place of passage, of sharing. Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable. They inspire us, refine the experience we offer and allows us to welcome you better
TR Otel bir yolculuk, bir paylaşım yeridir. İster bir Parisli ister bir gezgin olun, fikirleriniz ve arzularınız çok değerlidir. Fikirleriniz bize ilham verir, sunduğumuz deneyimi iyileştirir ve sizi daha iyi ağırlamamıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
hotel | otel |
sharing | paylaşım |
experience | deneyimi |
we offer | sunduğumuz |
better | daha iyi |
a | bir |
and | ve |
us | bize |
EN An ideal location for your Parisian shopping getaway
TR Paris'teki alışveriş geziniz için ideal konum
inglês | turco |
---|---|
ideal | ideal |
location | konum |
shopping | alışveriş |
for | için |
EN The elegant rooms and suites give you the comfort of a Parisian apartment.
TR Şık odalar ve süitler, bir Paris dairesinin konforunu sunar.
inglês | turco |
---|---|
rooms | odalar |
give | sunar |
and | ve |
a | bir |
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
TR Kısmen şık bir butik kısmen bir Paris barı olan Scribe & Cie. gün boyunca açık olup kahve, çay ve lezzetli hamur işlerini sevenler için erken saatlerde açılır. Öğleden sonra ikindi çayımız için Channel'e gidin!
inglês | turco |
---|---|
boutique | butik |
bar | bar |
early | erken |
coffee | kahve |
afternoon | ikindi |
elegant | şık |
tea | çay |
the | olup |
day | gün |
and | ve |
for | için |
EN The Parisian rooms and suites, Les Cocottes restaurant and its terrace with Chef Christian Constant will make your stay unforgettable.
TR Parisli odaları ve süitleri, Şef Christian Constant ile Les Cocottes restoranı ve terası konaklamanızı unutulmaz kılacak.
inglês | turco |
---|---|
rooms | odalar |
restaurant | restoran |
terrace | teras |
unforgettable | unutulmaz |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
EN Located on Avenue Kléber, the Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel is in the heart of the Parisian Golden Triangle
TR Avenue Kléber'de bulunan Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel, Paris'in Altın Üçgen olarak anılan bölgesindedir
inglês | turco |
---|---|
paris | paris |
baltimore | baltimore |
golden | altın |
is | bulunan |
the | olarak |
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
TR LORD BALTIMORE'A HOŞ GELDİNİZ. Bu özel mekan, içindeki yaşamı yansıtan aydınlatma efektleriyle vurgulanan bir İngiliz özel kulübünün cazibesiyle Paris estetiğinin ihtişamını bir araya getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
venue | mekan |
lighting | aydınlatma |
this | bu |
EN Let yourself be seduced by the style of Didier Gomez, his sublime vision of Parisian chic and the 148 Haut e Couture-inspired rooms and suites
TR Didier Gomez'in şık Paris şıklığını yansıtan stili ve Haute Couture'den ilham almış 148 adet oda ve süit ile kendinizi şıma rtın
inglês | turco |
---|---|
rooms | oda |
suites | süit |
and | ve |
the | ile |
EN OPERA SUITE - King bed - Parisian chic and 18th Century fused styles
TR OPERA SÜİT - King yatak - Paris şıklığından ve 18. yüzyıldan esintiler taşıyan stil
inglês | turco |
---|---|
opera | opera |
bed | yatak |
and | ve |
EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.
TR Keyifli sohbetlere ev sahipliği yapan bu lüks bar, Paris ruhunu yansıtıyor. Didier Gomez tarafından özenle tasarlanan barda, son trendler eşliğinde bir öğle yemeği veya kokteylin keyfine varın.
inglês | turco |
---|---|
luxurious | lüks |
bar | bar |
trends | trendler |
this | bu |
by | tarafından |
designed | tasarlanan |
or | veya |
a | bir |
latest | son |
EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards
TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir
inglês | turco |
---|---|
people | kişilerin |
estate | emlak |
must | gerekmektedir |
national | milli |
certificate | sertifika |
turkish | türk |
ministry | bakanlığı |
approved | onaylı |
to | e |
and | ve |
standards | standartları |
training | eğitim |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.
inglês | turco |
---|---|
manually | manuel |
console | konsolu |
semrush | semrush |
moz | moz |
real | gerçek |
picture | resmini |
time | zamanlı |
get | alın |
add | ekleyin |
or | veya |
a | bir |
search | arama |
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
TR Kurumsal bir gayrimenkul kullanıcısı olarak, sermaye piyasası gereksinimleriniz herhangi bir yatırımcınınkine benzerdir. Ancak işinizin merkezinde gayrimenkul olmadığı müddetçe, çok iyi fırsatların kaçırılması mümkündür.
inglês | turco |
---|---|
capital | sermaye |
real estate | gayrimenkul |
corporate | kurumsal |
market | piyasası |
business | iş |
any | herhangi |
opportunities | fırsatlar |
at | iyi |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
TR Renderforest, gayrimenkul ya da benzeri bir alanda faaliyet gösteren şirketinizi tanıtmak adına emlak portföyünüzü güzel ve kurumsal bir slayt gösterisi ile tanıtmanıza yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
helps | yardımcı olur |
beautiful | güzel |
corporate | kurumsal |
a | yardımcı |
real estate | gayrimenkul |
estate | emlak |
and | ve |
with | ile |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
TR Gerçek Zamanlı Tehditlere Karşı Gerçek Zamanlı Koruma
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
threats | tehditlere |
real | gerçek |
time | zamanlı |
against | karşı |
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
TR Açıklama: Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti video.
inglês | turco |
---|---|
description | açıklama |
exposed | maruz |
pool | havuz |
real | gerçek |
hd | hd |
as | olarak |
completely | tamamen |
bdsm | bdsm |
free | ücretsiz |
video | video |
party | parti |
view | görüntüle |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
TR Grubun muhtelif arsalarının geliştirilmesinin yanı sıra, grubun gayrimenkul alanında yeni yatırım yapacağı alanların belirlenmesi, gayrimenkul alımlarının yapılması, mevzuatın ve hukuki sürecin takibi, nihai projenin geliştirilmesi...
inglês | turco |
---|---|
building | yapı |
new | yeni |
investment | yatırım |
track | takibi |
legal | hukuki |
final | nihai |
real estate | gayrimenkul |
developing | geliştirilmesi |
and | ve |
of | nın |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
TR HTML web sitesi şablonları ücretsizdir, emlak logosu oluşturucu içerir Emlak logosu oluşturucu ve duyarlı web sitesi tasarımı ve site ziyaretçisinin kullandığı cihaza göre kolayca değiştirilebilir
inglês | turco |
---|---|
html | html |
logo | logosu |
and | ve |
easily | kolayca |
device | cihaza |
free | ücretsizdir |
responsive | duyarlı |
used | kullandığı |
templates | şablonları |
maker | oluşturucu |
site | site |
design | tasarım |
by | göre |
EN Real people finding real success
TR Gerçek başarıya ulaşan gerçek insanlar
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
people | insanlar |
success | başarı |
EN Real-time inventory enables real guest satisfaction
TR Gerçek zamanlı envanter gerçek konuk memnuniyeti sağlar
inglês | turco |
---|---|
inventory | envanter |
enables | sağlar |
real | gerçek |
guest | konuk |
satisfaction | memnuniyeti |
time | zamanlı |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
TR Akıllı, yapılandırılabilir teknolojimiz sayesinde operasyonel hedefleriniz ile gerçek dünyada güvenli ve gerçek zamanlı çalışma arasında denge sağlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
balance | denge |
operational | operasyonel |
real | gerçek |
world | dünyada |
smart | akıllı |
you can | sağlayabilirsiniz |
time | zamanlı |
our | ve |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
TR Gerçek Zamanlı Veriler Gerçek Zamanlı Öneriler Sunar, Böylece Daha Etkili Olursunuz
inglês | turco |
---|---|
gives | sunar |
effective | etkili |
time | zamanlı |
so | böylece |
more | daha |
real | gerçek |
data | veriler |
EN The Database comprises data compiled from and using or representing real-life Football Professionals from around the world to simulate real-world football performance
TR Veri Tabanı, gerçek futbol performansını yansıtmak için dünyanın çapındaki gerçek Futbol Sektörü Çalışanlarını kullanan veya temsil eden ve bunlardan derlenmiş verileri kapsar
inglês | turco |
---|---|
football | futbol |
world | dünyanın |
and | ve |
from | bunlardan |
real | gerçek |
to | için |
data | veri |
or | veya |
database | tabanı |
performance | performans |
EN Take your real estate agency to the next level with professional branding. Type in your requirements and receive your perfect real estate logo in seconds.
TR Profesyonel bir marka çalışmasıyla gayrimenkul danışmanlık şirketinize level atlatın. Gerekli unsurları belirtin ve size en uygun gayrimenkul logosunu saniyeler içinde elde edin.
inglês | turco |
---|---|
professional | profesyonel |
perfect | en |
seconds | saniyeler |
real estate | gayrimenkul |
level | level |
requirements | gerekli |
and | ve |
in | içinde |
logo | logosunu |
the | size |
to | marka |
EN Statistics shown on this page are not updated real-time, it takes around 24 hours to be updated with the real values.
TR Bu sayfada görüntülenen istatistikler anlık değerler olmayıp, gerçek istatistikler arasında 24 saate kadar gecikme olabilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
page | sayfada |
real | gerçek |
values | değerler |
this | bu |
around | de |
to | kadar |
the | arasında |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.
inglês | turco |
---|---|
manually | manuel |
console | konsolu |
semrush | semrush |
moz | moz |
real | gerçek |
picture | resmini |
time | zamanlı |
get | alın |
add | ekleyin |
or | veya |
a | bir |
search | arama |
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
TR Sektördeki en güçlü hizmet platformunu sunan CBRE, gayrimenkul yatırımcılarına başarısı kanıtlanmış bir pazarlama ve kiralama stratejisi sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
real estate | gayrimenkul |
your | ve |
great | en |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
TR Gerçek Zamanlı Tehditlere Karşı Gerçek Zamanlı Koruma
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
threats | tehditlere |
real | gerçek |
time | zamanlı |
against | karşı |
EN Listen to real people with real stories
TR Gerçek insanlardan gerçek hikayeler dinleyin
inglês | turco |
---|---|
listen | dinleyin |
real | gerçek |
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
TR Öyleyse çocuklar neden matematiğe olan ilgilerini kaybediyorlar? Conrad Wolfram, matematiğin bizim öğrettiğimiz kısmı--parmak hesabı--sadece sıkıcı değil, aynı zamanda gerçek matematik ve gerçek dünya ile tamamen ilgisiz diyor
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
TR Gerçek zamana dayalı ölçümlerle içeriğinizi denetleyin ve geliştirin
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
your content | içeriğinizi |
improve | geliştirin |
and | ve |
based | dayalı |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
proprietary | tescilli |
platform | platformu |
place | iş |
features | özellik |
by | getirerek |
step | adım |
further | ileri |
real | gerçek |
data | verileri |
unique | benzersiz |
many | çok |
the | size |
but | ancak |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
TR Öğrenciler ve fakülte için etkileşimli, gerçek zamanlı güvenilir, birinci sınıf kitap içerikleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
providing | sağlar |
interactive | etkileşimli |
book | kitap |
real | gerçek |
time | zamanlı |
class | sınıf |
and | ve |
to | için |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
respected | saygın |
platforms | platformlar |
real | gerçek |
share | payı |
product | ürün |
will | olur |
marketing | pazarlama |
help | yardımcı |
market | pazar |
and | ve |
EN Ease of use with real security.
TR Gerçek güvenlik ile kullanım kolaylığı.
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
security | güvenlik |
ease | kolaylığı |
use | kullanım |
with | ile |
EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords
TR Anahtar kelimeleriniz için görüntülenen gerçek reklamlardan ilham alın
inglês | turco |
---|---|
inspiration | ilham |
real | gerçek |
keywords | anahtar |
get | alın |
for | için |
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
TR Kendiniz için ilham kaynağı bulmak için anahtar kelimeleriniz için görüntülenen gerçek reklamlara bakın
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
keywords | anahtar |
inspiration | ilham |
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
TR Gerçekçi olalım: Bunun gibi yazılım kıyaslama sayfaları genellikle taraflıdır
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
software | yazılım |
usually | genellikle |
pages | sayfaları |
like | gibi |
this | bunun |
EN More than 25,000 real examples show how words are used
TR Kelimelerin nasıl kullanıldığına dair 25.000'in üzerinde gerçek örnek
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
examples | örnek |
how | nasıl |
more | üzerinde |
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
real | gerçek |
life | hayatta |
community | topluluğun |
customer | müşteri |
brands | markalar |
pro | pro |
brand | marka |
and | ve |
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
life | hayatta |
experiences | deneyimler |
prospects | potansiyel |
meaningful | anlamlı |
your brand | markanızın |
by | oluşturarak |
and | ve |
tell | için |
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
TR Nerede olursanız olun, gerçek hayatta kitlenizle bağlantı kurmanızı sağlayacağız.
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
life | hayatta |
your audience | kitlenizle |
connect | bağlantı |
you | nerede |
your | olun |
Mostrando 50 de 50 traduções