EN Let yourself be seduced by the style of Didier Gomez, his sublime vision of Parisian chic and the 148 Haut e Couture-inspired rooms and suites
Traduzir "parisian chic" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parisian chic" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de parisian chic
inglês
turco
TR Didier Gomez'in şık Paris şıklığını yansıtan stili ve Haute Couture'den ilham almış 148 adet oda ve süit ile kendinizi şıma rtın
| inglês | turco |
|---|---|
| rooms | oda |
| suites | süit |
| and | ve |
| the | ile |
EN OPERA SUITE - King bed - Parisian chic and 18th Century fused styles
TR OPERA SÜİT - King yatak - Paris şıklığından ve 18. yüzyıldan esintiler taşıyan stil
| inglês | turco |
|---|---|
| opera | opera |
| bed | yatak |
| and | ve |
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
TR Paris'teki Adry kütüphanesi 1806 yılında üzüm asması sarılmış bir karaağacın, Isaac ve Abraham Elzevir kardeşlerin arasındaki bağı ve münzevi yaşlı adamın da kendisini öğrenime vermeyi sembolize ettiğini iddia etmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| man | adam |
| in | da |
| a | bir |
| between | arasındaki |
| and | ve |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| relaxed | rahat |
| bar | bar |
| has | sahiptir |
| stylish | şık |
| a | bir |
| makes | ile |
| it | onu |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| relaxed | rahat |
| bar | bar |
| has | sahiptir |
| stylish | şık |
| a | bir |
| makes | ile |
| it | onu |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| relaxed | rahat |
| bar | bar |
| has | sahiptir |
| stylish | şık |
| a | bir |
| makes | ile |
| it | onu |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| relaxed | rahat |
| bar | bar |
| has | sahiptir |
| stylish | şık |
| a | bir |
| makes | ile |
| it | onu |
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| relaxed | rahat |
| bar | bar |
| has | sahiptir |
| stylish | şık |
| a | bir |
| makes | ile |
| it | onu |
EN The modern rooms and suites reflect the unique style of a Parisian apartment.
TR Modern odalar ve süitler bir Paris dairesinin benzersiz tarzını yansıtır.
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| rooms | odalar |
| style | tarz |
| and | ve |
| unique | benzersiz |
EN This space-halfway between an elegant boutique and Parisian bar-is an exceptional experience.
TR Zarif bir butik ile bir Paris barının karışımı olan bir yer, sıradışı bir deneyimdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| boutique | butik |
| space | yer |
| exceptional | bir |
| is | olan |
EN The hotel is a place of passage, of sharing. Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable. They inspire us, refine the experience we offer and allows us to welcome you better
TR Otel bir yolculuk, bir paylaşım yeridir. İster bir Parisli ister bir gezgin olun, fikirleriniz ve arzularınız çok değerlidir. Fikirleriniz bize ilham verir, sunduğumuz deneyimi iyileştirir ve sizi daha iyi ağırlamamıza olanak tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| sharing | paylaşım |
| experience | deneyimi |
| we offer | sunduğumuz |
| better | daha iyi |
| a | bir |
| and | ve |
| us | bize |
EN An ideal location for your Parisian shopping getaway
TR Paris'teki alışveriş geziniz için ideal konum
| inglês | turco |
|---|---|
| ideal | ideal |
| location | konum |
| shopping | alışveriş |
| for | için |
EN The elegant rooms and suites give you the comfort of a Parisian apartment.
TR Şık odalar ve süitler, bir Paris dairesinin konforunu sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| rooms | odalar |
| give | sunar |
| and | ve |
| a | bir |
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
TR Kısmen şık bir butik kısmen bir Paris barı olan Scribe & Cie. gün boyunca açık olup kahve, çay ve lezzetli hamur işlerini sevenler için erken saatlerde açılır. Öğleden sonra ikindi çayımız için Channel'e gidin!
| inglês | turco |
|---|---|
| boutique | butik |
| bar | bar |
| early | erken |
| coffee | kahve |
| afternoon | ikindi |
| elegant | şık |
| tea | çay |
| the | olup |
| day | gün |
| and | ve |
| for | için |
EN The Parisian rooms and suites, Les Cocottes restaurant and its terrace with Chef Christian Constant will make your stay unforgettable.
TR Parisli odaları ve süitleri, Şef Christian Constant ile Les Cocottes restoranı ve terası konaklamanızı unutulmaz kılacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| rooms | odalar |
| restaurant | restoran |
| terrace | teras |
| unforgettable | unutulmaz |
| your stay | konaklamanızı |
| and | ve |
EN Located on Avenue Kléber, the Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel is in the heart of the Parisian Golden Triangle
TR Avenue Kléber'de bulunan Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel, Paris'in Altın Üçgen olarak anılan bölgesindedir
| inglês | turco |
|---|---|
| paris | paris |
| baltimore | baltimore |
| golden | altın |
| is | bulunan |
| the | olarak |
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
TR LORD BALTIMORE'A HOŞ GELDİNİZ. Bu özel mekan, içindeki yaşamı yansıtan aydınlatma efektleriyle vurgulanan bir İngiliz özel kulübünün cazibesiyle Paris estetiğinin ihtişamını bir araya getiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| venue | mekan |
| lighting | aydınlatma |
| this | bu |
EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.
TR Keyifli sohbetlere ev sahipliği yapan bu lüks bar, Paris ruhunu yansıtıyor. Didier Gomez tarafından özenle tasarlanan barda, son trendler eşliğinde bir öğle yemeği veya kokteylin keyfine varın.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxurious | lüks |
| bar | bar |
| trends | trendler |
| this | bu |
| by | tarafından |
| designed | tasarlanan |
| or | veya |
| a | bir |
| latest | son |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| season | sezon |
| comfortable | rahat |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| stylish | şık |
| our category | kategorimizi |
| new | yeni |
| of | in |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| models | modellerine |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
TR En şık, en tarz ve en rahat büyük beden hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| season | sezon |
| comfortable | rahat |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| stylish | şık |
| our category | kategorimizi |
| new | yeni |
| size | beden |
| of | in |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| models | modellerine |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!
TR Şık mücevher sitesi şablonlarımıza göz atın ve en iyisinin peşinde olun. Farklı stilleri deneyin ve markanıza en uygun tasarımı elde edin!
| inglês | turco |
|---|---|
| website | sitesi |
| try | deneyin |
| styles | stilleri |
| for | uygun |
| different | farklı |
| good | en |
| the | olun |
| design | tasarım |
| and | ve |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| logo | logoyu |
| design | tasarlayın |
| flexible | esnek |
| templates | şablonlar |
| with ease | kolaylıkla |
| and | ve |
EN Express the grace and stylishness of your brand through a chic beauty logo. Pick a design that resonates with you and tailor it to your company.
TR Markanızın zarafetini ve şıklığını modaya uygun bir güzellik logosu ile ortaya koyun. Sizi yansıtan bir tasarımı seçin ve şirketinize uygun olacak şekilde düzenleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| beauty | güzellik |
| pick | seçin |
| your brand | markanızın |
| logo | logosu |
| design | tasarım |
| and | ve |
| a | bir |
| the | şekilde |
| of | in |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| season | sezon |
| comfortable | rahat |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| stylish | şık |
| our category | kategorimizi |
| new | yeni |
| of | in |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| models | modellerine |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
TR En şık, en tarz ve en rahat büyük beden hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| season | sezon |
| comfortable | rahat |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| stylish | şık |
| our category | kategorimizi |
| new | yeni |
| size | beden |
| of | in |
| most | en |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| models | modellerine |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | miras |
| national | ulusal |
| charm | çekicilik |
| site | alanı |
| world | dünya |
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
TR Raffles Singapore’de kalmış veya onun hakkında yazmış olan yazarlara adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | hakkında |
| the | veya |
| of | onun |
| a | olan |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
TR Raffles Singapore’de kalmış veya onun hakkında yazmış olan yazarlara adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | hakkında |
| the | veya |
| of | onun |
| a | olan |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
TR Raffles Singapore’de kalmış veya onun hakkında yazmış olan yazarlara adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | hakkında |
| the | veya |
| of | onun |
| a | olan |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
TR Raffles Singapore’de kalmış veya onun hakkında yazmış olan yazarlara adanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | hakkında |
| the | veya |
| of | onun |
| a | olan |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN Almost endless white sandy beach, sun worshippers and bathers, chic holiday houses – at least in midsummer on the Baltic island of Usedom, Florida flair prevails
TR Uzayıp giden kum sahili, güneş sevdalıları ve yüzenler, şık tatil evleri: En azından yazın en sıcak zamanlarında Baltık Denizi adası Usedom’da Florida süksesi vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| sun | güneş |
| and | ve |
| holiday | tatil |
| island | adası |
| florida | florida |
EN And after the reading, you can drink a cool cocktail in the chic Barfussgässchen, or a beer in one of the alternative-scene pubs on the Karli (Karl Liebknecht Strasse)
TR Edebiyatın arkasından gelen: Şık Barfuss Sokağı’nda bir kokteyl içmek veya alternatiflerin uğrak yeri “Karli”’de (Karl Liebknecht Caddesi’nde) bir bira yudumlamak
| inglês | turco |
|---|---|
| cocktail | kokteyl |
| beer | bira |
| a | bir |
| or | veya |
| of | gelen |
| after | de |
EN A comfortably spacious environment for your bedrooms with its chic and contemporary design. It has more storage area due to its spacious internal volume.
TR Şık ve modern tasarımıyla yatak odalarınıza ferah bir ortam sağlıyor. Geniş iç hacmi ile daha fazla depolama alanına sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| environment | ortam |
| contemporary | modern |
| storage | depolama |
| volume | hacmi |
| design | tasarım |
| has | sahiptir |
| spacious | ferah |
| area | alan |
| and | ve |
| a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe