EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
Traduzir "provide assistance" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide assistance" de inglês para turco
Traduções de provide assistance
"provide assistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de provide assistance
inglês
turco
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| disaster | afet |
| affected | etkilenen |
| communities | topluluklara |
| and | ve |
| operations | operasyonları |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| disaster | afet |
| affected | etkilenen |
| communities | topluluklara |
| and | ve |
| operations | operasyonları |
EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)
TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| official | resmi |
| development | kalkınma |
| assistance | yardım |
| economic | ekonomik |
| committee | komitesi |
| national | milli |
| developed | gelişmiş |
| countries | ülkelere |
| and | ve |
| least | az |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| disaster | afet |
| affected | etkilenen |
| communities | topluluklara |
| and | ve |
| operations | operasyonları |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| disaster | afet |
| affected | etkilenen |
| communities | topluluklara |
| and | ve |
| operations | operasyonları |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| for | için |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN “Beyond being a chat, it is an engine that allows us to provide really good assistance and service to our customers“
TR “Sohbet olmanın ötesinde, müşterilerimize gerçekten iyi yardım ve hizmet sunmamızı sağlayan bir motordur.“
EN In CSO Resource Centre, designed to provide support to organizations in regards to topics for which they have need of assistance, also the "Organizational Coaching Program" is conducted as a specialized technical support component.
TR Örgütlerin ihtiyaç duyduğu konularda onlara destek vermek amacıyla kurgulanan STÖ Kaynak Merkezi’nde özelleştirilmiş bir teknik destek başlığı olarak Örgütsel Koçluk Programı da yürütülüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| provide | vermek |
| topics | konularda |
| technical | teknik |
| support | destek |
| resource | kaynak |
| need | ihtiyaç |
| in | da |
| program | programı |
| a | bir |
EN In any case, the Passenger should contact the Bus Operator directly to modify a ticket. Some bus operators may be able to provide assistance, refunds or financial compensation.
TR Her koşulda, Yolcu herhangi bir bilette değişiklik yapmak için doğrudan Otobüs İşletmecisi ile iletişime geçmelidir. Bazı otobüs işletmecileri destek, geri ödeme veya tazminat sağlayabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| passenger | yolcu |
| contact | iletişime |
| bus | otobüs |
| directly | doğrudan |
| assistance | destek |
| or | veya |
| any | herhangi |
| to | geri |
| a | bir |
| some | bazı |
EN “Beyond being a chat, it is an engine that allows us to provide really good assistance and service to our customers“
TR “Sohbet olmanın ötesinde, müşterilerimize gerçekten iyi yardım ve hizmet sunmamızı sağlayan bir motordur.“
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| crisis | kriz |
| nutrition | beslenme |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçlarını |
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| for | için |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
TR Müşterilerimizin hesaplarını etkileyen güvenlik olayları olması durumunda, kendilerine makul destek ve günlüklere erişim sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| reasonable | makul |
| assistance | destek |
| access | erişim |
| of | ın |
| security | güvenlik |
| and | ve |
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
TR Editörlük rolünüzle ilgili desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen Yayıncınıza ya da Dergi Yöneticinize ulaşın veya destek merkezini ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | dergi |
| in | da |
| role | rol |
| support | destek |
| reach | ulaşın |
| need | ihtiyaç |
| please | lütfen |
| or | veya |
| visit | ziyaret |
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
TR Mevcut aboneliğiniz, faturalandırmayla ilgili sorular ve teknik sorunlarınız için destek alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | destek |
| technical | teknik |
| get | alın |
| and | ve |
| current | mevcut |
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
TR Yardım almak, öğrenmek ve sektöre ayak uydurmak için topluluğumuzun bir parçası olun
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| to | için |
| a | bir |
EN On April, Cash Assistance with E-Card projects started
TR E-kartlarla yardım projeleri başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| projects | projeleri |
| started | başladı |
EN Emergency Assistance and Response - Support to Life
TR Acil Yardım ve Müdahale - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| support | destek |
| assistance | yardım |
| to life | hayata |
EN We concluded our Cash Assistance with E-Card projects
TR E-Kartla Nakit Yardımı Projelerini tamamladık
| inglês | turco |
|---|---|
| cash | nakit |
| assistance | yardım |
EN If you need further assistance, please chat with us:
TR Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen bizimle sohbet edin:
| inglês | turco |
|---|---|
| chat | sohbet |
| with us | bizimle |
| further | daha fazla |
| please | lütfen |
| if | olursa |
| you need | ihtiyacınız |
| with | fazla |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| assistance | yardım |
| information | bilgi |
| our site | sitemizin |
| parts | bölümleri |
| page | sekmesine |
| well | düzgün |
| without | olmadan |
| bottom | için |
| to | bazı |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| assistance | yardım |
| information | bilgi |
| our site | sitemizin |
| parts | bölümleri |
| contact | iletişime |
| well | düzgün |
| without | olmadan |
| bottom | için |
| to | bazı |
EN We tried to support our female clients with legal consultancy assistance and security plans that we created with them
TR Danışanlarımızla birlikte oluşturduğumuz güvenlik planları ve hukuki danışmanlık desteğiyle kadın danışanlarımızı desteklemeye çalıştık
| inglês | turco |
|---|---|
| female | kadın |
| legal | hukuki |
| security | güvenlik |
| to support | desteklemeye |
| plans | planları |
| and | ve |
EN In the case of Manat (11), we once again experienced how crucial can well-placed assistance be
TR Henüz 11 yaşında olan Manat’ın hikayesinde de bu desteğin önemini bir kez daha gördük
| inglês | turco |
|---|---|
| be | olan |
| of | in |
| again | daha |
EN In the framework of the EU-funded Technical Assistance to Civil Society Organisations in Western…
TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için…
EN * This announcement covers humanitarian aid activities implemented with the financial assistance of UNHCR
TR * Bu yayın BMMYK finansal desteğiyle yürütülen insani yardım faaliyetlerini konu almaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetlerini |
| financial | finansal |
| this | bu |
| aid | yardım |
| of | konu |
EN * This announcement covers humanitarian aid activities implemented with the financial assistance of UNHCR
TR * Bu yayın BMMYK finansal desteğiyle yürütülen insani yardım faaliyetlerini konu almaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetlerini |
| financial | finansal |
| this | bu |
| aid | yardım |
| of | konu |
EN Abdullah works for an organization delivering humanitarian assistance and tells us how aid is continuously delivered to those most in need amidst COVID-19
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| tells | anlatıyor |
| how | nasıl |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| setup | kurulum |
| ongoing | sürekli |
| services | hizmetleri |
| support | destek |
| professional | profesyonel |
| a | bir |
| you can | yapabilir |
| any | herhangi |
| you need | ihtiyacınız |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
| if | olursa |
| for | için |
| we offer | sunuyoruz |
EN Subject to the terms of the Agreement, visa assistance will be available to certain professional transport drivers.
TR Taşımacılık faaliyetlerini sürdürecek profesyonel sürücülere vize kolaylığı sağlanacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| visa | vize |
| professional | profesyonel |
| transport | taşımacılık |
EN On the other hand, forms.app has live support chat capabilities, so you can get assistance whenever you need it
TR Öte yandan, forms.app canlı destek sohbet yeteneklerine sahiptir, böylece ihtiyaç duyduğunuzda yardım alabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| app | app |
| chat | sohbet |
| so | böylece |
| live | canlı |
| support | destek |
| assistance | yardım |
| has | sahiptir |
| need | ihtiyaç |
EN Statistics show that website visitors who receive assistance through a chat app for support are more likely to make a purchase
TR İstatistikler, destek için bir sohbet uygulaması aracılığıyla yardım alan web sitesi ziyaretçilerinin satın alma olasılığının daha yüksek olduğunu gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| app | uygulaması |
| chat | sohbet |
| support | destek |
| assistance | yardım |
| purchase | satın |
| a | bir |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet yoluyla gerçek zamanlı yardım sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| assistance | yardım |
| browsing | tarama |
| live | canlı |
| shared | paylaşılan |
| software | yazılım |
| chat | sohbet |
| and | ve |
EN Improving conversion rate and real-time assistance to leads and customers
TR Müşteri adaylarına ve müşterilere dönüşüm oranını ve gerçek zamanlı yardımı iyileştirme
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| assistance | yardım |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| conversion | dönüşüm |
| rate | oranı |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| assistance | yardım |
| browsing | tarama |
| crisp | crisp |
| plugin | eklenti |
| with your customers | müşterilerinizle |
| shared | paylaşılan |
| live | canlı |
| co | ortak |
| software | yazılım |
| chat | sohbet |
| provides | sağlar |
| without | olmadan |
| any | herhangi |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provide assistance provide emergency assistance provide personal assistance assistance cash based assistance official development assistance receive assistance ai assistance technical assistance online assistance live chat assistance request assistance require assistance government assistance breakdown assistance direct assistance immediate assistance experts assistance assistance using further assistance financial assistance product assistance federal government assistance assistance under free assistance technical assistance humanitarian assistance nutrition assistance special assistance development assistance external financial assistance local assistance important assistance assistance means roadside assistance humanitarian assistance — emergency assistance cash assistance chat assistance medical assistance com for assistance conduct emergency assistance financial assistance policy sql coding assistance assistance includes managing providing technical assistance financial assistance application assistance to civil delivering humanitarian assistance rendering our assistance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe