Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "production ready containers" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production ready containers" de inglês para turco

Traduções de production ready containers

"production ready containers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

production de destek fazla geliştirme her hizmetleri ile için iş olan olmak ticari üretim üretimi üretimine
ready da daha fazla e en iyi etmek fazla hazır ile için kadar kısa özel
containers konteynerler

Tradução de inglês para turco de production ready containers

inglês
turco

EN From Workshop Type Production to Cellular Production in the Factory with High Production Flexibility

TR Yüksek Üretim Esnekliğindeki Fabrikada Atölye Tipi Üretimden Hücresel Üretime

inglês turco
type tipi
cellular hücresel
high yüksek

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

TR 1989 Kore Cumhuriyeti'nde yeni bir ambalaj malzemesi fabrikasında üretim başladı. Çatılı ambalajların üretimi için ABD'nin kuzey batısında bir fabrika kuruldu. Yıllık toplam üretim 51 milyar ambalajı aştı.

inglês turco
packaging ambalaj
material malzemesi
korea kore
annual yıllık
billion milyar
north kuzey
west batısında
at nda
production üretimi
of in
new yeni bir
for için

EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.

TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.

inglês turco
container konteyner
million milyon
deliver teslim
globe dünyanın
company şirketi
and ve
the dört

EN Even when containers have been used in active service or need repair, they can still be a good structure and building block for a variety of purposes

TR Konteynerler, aktif hizmet için kullanılmış olsa veya onarım gerektirse bile, çeşitli amaçlar için iyi bir yapı ve yapı taşı olabilir

inglês turco
containers konteynerler
active aktif
service hizmet
repair onarım
used kullanılmış
variety çeşitli
building yapı
or veya
good iyi
and ve
be olabilir
of in
even bir

EN We hope you will join us in this quest and give the containers a new purpose and a second life.

TR Bu arayışımızda ve konteynerlere yeni bir amaç ve ikinci bir yaşam sağlama çabalarımızda bize katılmanızı umuyoruz.

inglês turco
life yaşam
purpose amaç
this bu
and ve
second ikinci
a bir
us bize
new yeni bir

EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.

TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.

inglês turco
learn bilgi
verified doğrulanmış
about hakkında

EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe

TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz

inglês turco
container konteyner
million milyon
deliver teslim
company şirketi
world dünyanın
and ve
the dört

EN Q: Can I use the same Amazon EFS file system across multiple functions, containers, and instances?

TR S: Birden fazla işlev, container ve bulut sunucusunda aynı Amazon EFS dosya sistemini kullanabilir miyim?

inglês turco
use kullanabilir
amazon amazon
efs efs
file dosya
system sistemini
functions işlev
and ve
can miyim
multiple birden fazla
the aynı

EN Asset Tracking of Tools, Fixtures, Metal Parts and Returnable Containers

TR Alet, Teçhizat, Metal Parça ve İade Edilebilir Konteynerler için Varlık Takibi

inglês turco
asset varlık
tracking takibi
metal metal
containers konteynerler
and ve
of in
parts parça

EN Place inside shipping containers or mount to facility equipment walls.

TR Nakliye konteynerlerinin içine yerleştirin veya tesis ekipmanının duvarlarına monte edin.

inglês turco
inside iç
shipping nakliye
or veya
facility tesis
to içine
equipment ekipman

EN High-Volume Pallets and Containers

TR Yüksek Hacimli Paletler ve Konteynerler

inglês turco
and ve
containers konteynerler
high yüksek
volume hacimli

EN Request a quote for an ocean shipment that exceeds the dimensions of our standard containers.

TR Standart konteynerlerimizin boyutlarını aşan bir denizaşırı sevkiyat için navlun teklifi isteyin.

inglês turco
dimensions boyutlar
standard standart
for için
a bir
of in

EN As the world's largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.

TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.

inglês turco
container konteyner
million milyon
deliver teslim
globe dünyanın
company şirketi
and ve
the dört

EN Learn the most secure, reliable, and scalable way to run containers.

TR Container'ları çalıştırmak için en güvenli, güvenilir ve ölçeklenebilir yöntemi öğrenin.

inglês turco
scalable ölçeklenebilir
most en
reliable güvenilir

EN Q: Can I use the same Amazon EFS file system across multiple functions, containers, and instances?

TR S: Birden fazla işlev, container ve bulut sunucusunda aynı Amazon EFS dosya sistemini kullanabilir miyim?

inglês turco
use kullanabilir
amazon amazon
efs efs
file dosya
system sistemini
functions işlev
and ve
can miyim
multiple birden fazla
the aynı

EN Instances, containers, and serverless computing

TR Bulut sunucuları, container'lar ve sunucusuz bilişim

inglês turco
and ve
serverless sunucusuz

EN Highly secure, reliable, and scalable way to run containers

TR Container'ları çalıştırmak için son derece güvenli, güvenilir ve ölçeklenebilir bir yöntem

inglês turco
highly son derece
way yöntem
scalable ölçeklenebilir
and ve
reliable güvenilir

EN Run and manage Docker containers.

TR Docker container'ları çalıştırın ve yönetin.

inglês turco
and ve
manage yönetin
docker docker
run çalıştırın

EN Run containers without managing servers or clusters.

TR Sunucuları veya kümeleri yönetmeden container çalıştırma.

inglês turco
or veya
servers sunucuları

EN Asset Tracking of Tools, Fixtures, Metal Parts and Returnable Containers

TR Alet, Teçhizat, Metal Parça ve İade Edilebilir Konteynerler için Varlık Takibi

inglês turco
asset varlık
tracking takibi
metal metal
containers konteynerler
and ve
of in
parts parça

EN High-Volume Pallets and Containers

TR Yüksek Hacimli Paletler ve Konteynerler

inglês turco
and ve
containers konteynerler
high yüksek
volume hacimli

EN Pasta is sold in large containers.

TR Makarna büyük kaplarda açık satılıyor.

inglês turco
large büyük

EN Customers can fill containers with shampoo here

TR Müşteriler buradan şampuan doldurabiliyor

inglês turco
customers müşteriler
here buradan

EN  Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.

TR  Ambalajsız alışveriş yap: Birçok büyük kentte artık ambalajsız gıda maddesi satan dükkanlar var. Peynir, pirinç ve yoğurt müşterinin getirdiği dönüşümlü kaplara konuyor.

inglês turco
buy al
cheese peynir
yoghurt yoğurt
in da
and ve
many çok
products bir
are artık

EN The containers are transshipped in Duisburg for onward transport all over Europe by ship or train

TR Konteynerler Duisburg’dan Avrupa’nın dört bir yanına gemi ya da trenle gönderiliyor

inglês turco
containers konteynerler
in da
the dört

EN When orders from the automotive and aviation sectors dried up in 2020 as a result of the pandemic, it landed its first major order from the pharma industry: manufacturing equipment that produces sealing plugs for vaccine containers

TR 2020 yılında otomotiv ve uçak endüstrilerinden gelen siparişler pandemi nedeniyle düşerken, ilk büyük sipariş ilaç sektöründen geldi: aşı şişesi tıpası üretiminde kullanılacak makine imalatı

inglês turco
automotive otomotiv
pandemic pandemi
manufacturing imalat
vaccine aşı
and ve
order sipariş
industry sektör
major büyük
first ilk
orders siparişler
the gelen

EN The heimatBEWEGEN project in Ballenstedt in Saxony-Anhalt enriches small town life with art and cultural festivals, theatre workshops for children and ideas for new digital educational services in shipping containers

TR Saksonya-Anhalt eyaletindeki Ballenstedt’teki heimatBEWEGEN projesi, sanat ve kültür festivalleri, çocuklar için tiyatro atölyeleri ya da taşıma konteynerlerinde yeni dijital eğitim fikirleriyle küçük kasaba yaşamını zenginleştiriyor

inglês turco
project projesi
small küçük
life yaşam
theatre tiyatro
new yeni
educational eğitim
children çocuklar
and ve
digital dijital
in da
art sanat
cultural kültür
for için

EN Where infrastructure is lacking, for example for polling stations, tents or containers can be put up

TR Seçim lokalleri gibi altyapı olanaklarının bulunmadığı yerlerde çadır ve konteynerler devreye sokulabiliyor

inglês turco
containers konteynerler
infrastructure altyapı
for gibi

EN Containers vs. virtual machines vs. traditional infrastructure

TR Konteyner, sanal makine ve geleneksel altyapı karşılaştırması

inglês turco
virtual sanal
traditional geleneksel
infrastructure altyapı

EN It may be easier or more helpful to understand containers as the latest point on the continuum of IT infrastructure automation and abstraction.

TR BT altyapısının otomasyonu ve soyutlama sürecindeki en son nokta olarak konteynerlerin anlaşılması daha kolay veya yararlı olabilir.

inglês turco
automation otomasyonu
point nokta
helpful yararlı
infrastructure altyapı
easier daha kolay
it bt
latest en
and ve
the latest son
be olabilir
or veya

EN Containers are more easily portable across desktop, data center, and cloud environments

TR Konteynerler masaüstü, veri merkezi ve bulut ortamlarında daha kolay taşınabilir

inglês turco
containers konteynerler
portable taşınabilir
data veri
center merkezi
and ve
cloud bulut
desktop masaüstü
environments ortamlar
more daha
easily kolay

EN Docker is the most popular tool for creating and running Linux® containers

TR Docker, Linux® konteynerlerinin yaratılması ve çalıştırılması bakımından en popüler araçtır

inglês turco
docker docker
most en
popular popüler
and ve
linux linux
tool araç

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

TR Devreye alma: Belirli sayıda konteyneri belirtilen bir anasistemde devreye alın ve istediğiniz durumda çalışır olmalarını sağlayın.

inglês turco
specified belirtilen
desired istediğiniz
running çalışır
and ve
in da
a sayıda
to belirli

EN Service discovery: Kubernetes can automatically expose a container to the internet or to other containers using a DNS name or IP address.

TR Hizmet keşfi: Kubernetes DNS adını veya IP adresini kullanarak bir konteyneri internete veya diğer konteynerlere otomatik olarak açabilir.

inglês turco
kubernetes kubernetes
other diğer
dns dns
ip ip
can açabilir
service hizmet
name adını
address adresini
automatically otomatik olarak
or veya
a bir
using kullanarak

EN Storage provisioning: Set Kubernetes to mount persistent local or cloud storage for your containers as needed.

TR Depolama tahsis etme: Kubernetes'i gerektiğinde konteynerleriniz için kalıcı yerel veya bulut depolaması ekleyecek şekilde ayarlayın.

inglês turco
storage depolama
set ayarlayın
local yerel
cloud bulut
or veya
your etme

EN The master node runs a scheduler service that automates when and where the containers are deployed based on developer-set deployment requirements and available computing capacity

TR Ana düğüm, geliştirici tarafından belirlenen devreye alma gereksinimlerine ve mevcut hesaplama kapasitesine dayalı olarak konteynerlerin ne zaman ve nerede devreye alınacağını otomatikleştiren bir zamanlayıcı hizmetini çalıştırır

inglês turco
service hizmetini
requirements gereksinimlerine
computing hesaplama
developer geliştirici
and ve
when zaman
where nerede
on tarafından
based dayalı

EN Each worker node includes the tool that is being used to manage the containers — such as Docker — and a software agent called a Kubelet that receives and executes orders from the master node.

TR Her işçi düğüm, konteynerlerin yönetilmesi için kullanılan Docker gibi bir araç ve ana düğümden komutları alan ve yerine getiren Kubelet adlı bir yazılım aracısı içerir.

inglês turco
software yazılım
includes içerir
and ve
the araç
a bir
used kullanılan

EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network

TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur

inglês turco
of ın
containers konteynerler
share paylaş
and ve
network ağı
the aynı
resources kaynaklarını

EN For this reason, it’s a good practice to keep pods compact so that they contain only containers that must share resources.

TR Bu nedenle pod'ları yalnızca kaynakları paylaşması gereken konteynerleri içerecek şekilde kompakt tutmak iyi bir uygulamadır.

inglês turco
good iyi
compact kompakt
must gereken
share paylaş
this bu
resources kaynakları
a bir
only yalnızca
to nedenle
to keep tutmak

EN To each Kubernetes cluster, Istio adds a sidecar container — essentially invisible to the programmer and the administrator — that configures, monitors, and manages interactions between the other containers.

TR Istio, her Kubernetes kümesine temelde programcı ve sistem yöneticisi tarafından görülmeyen ve diğer konteynerlerle etkileşimleri yapılandıran, izleyen ve yöneten bir yan konteyner ekler.

inglês turco
other diğer
container konteyner
and ve
to her
a bir

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually

TR Istio sayesinde konteynerler arasındaki bağlantıları yapılandıran tek bir ilke belirleyebilirsiniz, bu sayede her bağlantıyı tek tek yapılandırmanız gerekmez

inglês turco
containers konteynerler
connections bağlantıları
connection bağlantı
between arasındaki
have bu
a bir
to her
with sayesinde

EN Istio also provides a dashboard that DevOps teams and administrators can use to monitor latency, time-in-service errors, and other characteristics of the connections between containers

TR Istio, DevOps ekiplerinin ve sistem yöneticilerinin gecikme süresini, hizmet süresindeki hataları ve konteynerler arasındaki bağlantıların diğer özelliklerini izlemek için kullanabileceği bir gösterge panosu da sağlar

inglês turco
provides sağlar
latency gecikme
connections bağlantıları
containers konteynerler
other diğer
service hizmet
in da
and ve
errors hataları
of in
a bir
monitor izlemek
between arasındaki
to için

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)

TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)

inglês turco
can ne
container konteyner
scalable ölçeklenebilir
serve hizmet
or veya
services hizmetler

EN This happened in the first decade of the 1800’s and by 1839, tin-coated steel containers were widely in use

TR Bu olay, 1800'lerin ilk on yılında gerçekleşti ve 1839 yılı itibarıyla kalay kaplı çelik kaplar yaygın olarak kullanılıyordu

inglês turco
widely yaygın olarak
use kullan
steel çelik
and ve
this bu
first ilk
the olarak

EN Daily Backups, CloudLinux, LVE containers for Account Isolation, Wanguard realtime anti-DDoS protection on Switches, full SSD servers.

TR Günlük Yedeklemeler, CloudLinux, Hesap İzolasyonu için LVE kapsayıcıları, Anahtarlarda Wanguard gerçek zamanlı anti-DDoS koruması, tam SSD sunucuları.

inglês turco
daily günlük
account hesap
full tam
ssd ssd
protection koruması
servers sunucuları
for için

EN Docker manager simplifies Docker Container and image management. Search and pull images from Docker Hub or create Containers from available/pulled images in a few clicks.

TR Docker Yönetici, Docker Container ve görsel yönetimini basitleştirir. Birkaç tıklamayla Docker Hub'dan görsel arayıp çekebilir veya mevcut/çekilen görsellerden Container'lar oluşturabilirsiniz.

inglês turco
docker docker
simplifies basitleştirir
container container
management yönetimini
create oluşturabilirsiniz
and ve
or veya
a birkaç

EN As one of the best business cloud hosting providers, we use CloudLinux with LVE containers together with the latest technologies

TR En iyi kurumsal bulut hosting sağlayıcılarından biri olarak, CloudLinux LVE kapsayıcılarını ve en son teknolojileri birlikte kullanıyoruz

inglês turco
business kurumsal
cloud bulut
technologies teknolojileri
hosting hosting
one ve
with birlikte
best en
use kullan

EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.

TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.

inglês turco
collaboration işbirliği
easier kolay
access erişebilir
production üretim
users kullanıcı

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı

inglês turco
quality kaliteli
video video
solutions çözümleri
other diğer
have elde

EN Having established the first and only cold rolling mill for stainless steel in Turkey, Posco Assan TST began production in 2013 with an initial investment of 350 million dollars and a yearly production capacity of 300,000 tons

TR Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik soğuk haddeleme tesisine sahip olan Posco Assan TST’nin ilk yatırım maliyeti 350 milyon dolar olup yıllık 300 bin ton üretim kapasitesiyle 2013 yılında üretime başlamıştır

inglês turco
cold soğuk
stainless paslanmaz
assan assan
investment yatırım
million milyon
dollars dolar
yearly yıllık
having sahip
production üretim
the olup
and ve
steel çelik
first ilk

Mostrando 50 de 50 traduções