EN 3.5. Strengthen the prevention and treatment of substance abuse, including narcotic drug abuse and harmful use of alcohol
Traduzir "prevent abuse" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent abuse" de inglês para turco
Traduções de prevent abuse
"prevent abuse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| prevent | engellemek güvenlik kısıtlamak önlemek önleyin |
Tradução de inglês para turco de prevent abuse
inglês
turco
TR 3.5. Uyuşturucu madde kullanımı ve alkol bağımlılığını da kapsayan madde bağımlılığının önlenmesi ve tedavisinin güçlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| substance | madde |
| prevention | önlenmesi |
| and | ve |
| including | da |
| use | kullanımı |
| of | nın |
EN Our Abuse team will go through the complaint to determine the type of abuse.
TR Kötüye kullanım ekibimiz, kötüye kullanım türünü belirlemek için şikayeti inceleyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | in |
| type | türünü |
| to | için |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| week | hafta |
| stated | belirtilen |
| third | üçüncü |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| prevent | önlemek |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| week | hafta |
| stated | belirtilen |
| third | üçüncü |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| prevent | önlemek |
EN *Unless access is requested by you, is required to prevent fraud and abuse, or to comply with law.
TR *Erişim sizin tarafınızdan talep edilmediği sürece, dolandırıcılık ve kötüye kullanımı önlemek veya yasalara uymak için gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| requested | talep |
| required | gereklidir |
| by you | tarafınızdan |
| or | veya |
| and | ve |
| to | için |
| prevent | önlemek |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| can | ne |
| control | kontrol |
| in | da |
| to | için |
EN We're not asking you to be choir boys and girls, but please don't abuse the Last.fm site
TR Tüm kullanıcıları sesleniyoruz: Lütfen Last.fm sitesini kötüye kullanmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| site | sitesini |
| last | last |
| please | lütfen |
EN Tokat Association for Struggling Against Drug Addiction and Substance Abuse (Tokat).
TR Tokat Uyuşturucu ve Madde Bağımlılığı İle Mücadele Derneği (Tokat).
| inglês | turco |
|---|---|
| association | derneği |
| and | ve |
| substance | madde |
EN I also was able to start bringing awareness to all the underlying issues that I?d been numbing and escaping from with the internet – childhood abuse, divorced parents, social anxiety, depression, fear of failure, fear of abandonment and rejection
TR Ayrıca internetle uyuşturduğum ve kaçtığım tüm temel sorunlara farkındalık getirmeye başlayabildim - çocuklukta istismar, boşanmış ebeveynler, sosyal kaygı, depresyon, başarısızlık korkusu, terk edilme ve reddedilme korkusu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| awareness | farkındalık |
| parents | ebeveynler |
| social | sosyal |
| all | tüm |
| also | ayrıca |
EN This lends itself to abuse and service downtime
TR Bu durum ağları suistimale ve servis kesintilerine açık bir hale getirir
| inglês | turco |
|---|---|
| service | servis |
| this | bu |
| and | ve |
EN Reporting Abuse, Illegal Activities & Complaints
TR Kötüye Kullanımı, Yasadışı Faaliyetler ve Şikayet Bildirimi
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetler |
| illegal | yasadışı |
EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers
TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| customers | müşterilerinin |
| domain | domain |
| and | ve |
| of | in |
| any | herhangi |
EN The security and abuse process reporting is simple and all complaints are resolved within a reasonable time-frame.
TR Güvenlik ve kötüye kullanım süreci bildirimi oldukça basittir ve tüm şikayetler kısa bir zaman içinde çözülmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| process | süreci |
| time | zaman |
| and | ve |
| all | tüm |
EN 1. HOW TO FILE A COMPLAINT OR REPORT ABUSE
TR 1. ŞİKAYETTE BULUNMA VEYA SUİSTİMAL BİLDİRİMİ
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| usage | kullanım |
| water | su |
| damage | zarar |
| other | diğer |
| outside | dışındaki |
| manufacturing | imalat |
| process | süreci |
| limited | sınırlı |
| including | dahil |
| and | ve |
| but | ama |
| or | veya |
EN Zero Tolerance Against Sexual Exploitation and Abuse
TR Cinsel Sömürü ve İstismara Karşı Sıfır Tolerans
| inglês | turco |
|---|---|
| zero | sıfır |
| sexual | cinsel |
| and | ve |
| against | karşı |
EN Let's all be champions of protection and place the rights and dignity of victims and survivors at the heart of our efforts. Dr. Natalia Kanem, UNFPA Executive Director Whats is Sexual Exploitation and Abuse? Sexual...
TR Gelin, hepimiz koruma konusunda savunuculuk görevini üstlenelim, maruz bırakılanların haklarını ve insanlık onurunu işimizin en merkezine koyalım. Dr. Natalia Kanem, UNFPA Yönetici Direktörü Cinsel Sömürü ve İstismar N...
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| place | iş |
| unfpa | unfpa |
| executive | yönetici |
| sexual | cinsel |
| director | direktörü |
| of | konusunda |
| and | ve |
EN Applications are open to all NGOs, Public Institutions, and other actors working in the field of child abuse in Turkey.
TR Başvurular Türkiye’de bulunan çocuk istismarı alanında çalışmalar yürüten tüm STK, Kamu Kurumları ve diğer aktörlerin katılımına açıktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applications | başvurular |
| public | kamu |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
| other | diğer |
| actors | aktörlerin |
| are | bulunan |
| child | çocuk |
| in the field | alanında |
| all | tüm |
EN 16.2. End abuse, exploitation, trafficking and all forms of violence against and torture of children
TR 16.2. Çocuk istismarının, sömürüsünün, ticaretinin ve çocuklara karşı şiddet ve işkencenin her türünün sona erdirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| children | çocuklara |
| violence | şiddet |
EN Any fraud or abuse can result in the immediate termination of your account.
TR Herhangi bir kötüye kullanım hesabınızın sonlandırılması ile sonuçlanacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonuç |
| your account | hesabınızın |
| account | hesabı |
| any | herhangi |
EN The API also supports fraud protection and abuse compliance.
TR API aynı zamanda dolandırıcılık koruması ve kötüye kullanma uyumluluğunu da destekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| api | api |
| supports | destekler |
| the | aynı |
| protection | koruması |
| and | ve |
EN Reporting Abuse, Illegal Activities & Complaints
TR Kötüye Kullanımı, Yasadışı Faaliyetler ve Şikayet Bildirimi
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | faaliyetler |
| illegal | yasadışı |
EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers
TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| customers | müşterilerinin |
| domain | domain |
| and | ve |
| of | in |
| any | herhangi |
EN The security and abuse process reporting is simple and all complaints are resolved within a reasonable time-frame.
TR Güvenlik ve kötüye kullanım süreci bildirimi oldukça basittir ve tüm şikayetler kısa bir zaman içinde çözülmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| process | süreci |
| time | zaman |
| and | ve |
| all | tüm |
EN 1. HOW TO FILE A COMPLAINT OR REPORT ABUSE
TR 1. ŞİKAYETTE BULUNMA VEYA SUİSTİMAL BİLDİRİMİ
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
EN We add all received abuse reports to a list
TR Alınan tüm kötüye kullanım raporlarını bir listeye ekliyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| received | alınan |
| list | listeye |
| all | tüm |
| reports | raporlar |
| a | bir |
EN We use a ticketing system to track abuse reports throughout the process.
TR Süreç boyunca kötüye kullanım raporlarını izlemek için bir biletleme sistemi kullanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| process | süreç |
| use | kullanım |
| to | için |
| a | bir |
| reports | raporlar |
EN The report will be reviewed by our abuse team and the account manager responsible. If the reported misconduct is beyond our control and/or responsibility, the whistleblower will be notified accordingly.
TR Rapor, kötüye kullanım ekibimiz ve sorumlu hesap yöneticisi tarafından incelenecektir. Bildirilen suistimal bizim kontrolümüz ve/veya sorumluluğumuz dışındaysa, ihbarcı buna göre bilgilendirilecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| report | rapor |
| account | hesap |
| manager | yöneticisi |
| responsible | sorumlu |
| control | kontrol |
| and | ve |
| or | veya |
EN After the abuse report is resolved, we will create an incident report and keep records of the incident for at least two years in accordance with section 3.18.3 of the 2013 ICANN RAA.
TR Kötüye kullanım raporu çözüldükten sonra, 2013 ICANN RAA'nın 3.18.3 bölümü uyarınca bir olay raporu oluşturacak ve olayın kayıtlarını en az iki yıl boyunca tutacağız
| inglês | turco |
|---|---|
| report | raporu |
| incident | olay |
| icann | icann |
| in accordance with | uyarınca |
| and | ve |
| least | az |
| section | bölüm |
| the | sonra |
| two | iki |
| years | bir |
EN Material found on a website that promotes, encourages, or engages in child exploitation or abuse of children.
TR Çocukların istismar edilmesini veya istismar edilmesini teşvik eden, teşvik eden veya bunlarla uğraşan bir web sitesinde bulunan materyal
| inglês | turco |
|---|---|
| found | bulunan |
| website | web |
| or | veya |
| a | bir |
EN The aim of the call is to create, adapt and scale technologies to deter online child sexual abuse. For more information, please check out End Violence Against Children website.
TR Çağrının amacı, çevrimiçi çocuk cinsel istismarını caydırmak için teknolojiler oluşturmak ve uyarlamaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| technologies | teknolojiler |
| sexual | cinsel |
| and | ve |
| online | çevrimiçi |
| of | in |
| against | için |
| child | çocuk |
EN Out of the Shadows Advocacy Grants: Ending Child Sexual Abuse - Ignite Philanthropy Inspiring the End to Violence against Girls and Boys
TR ‘Güvenli’ Bir Flört İlişkisi mi Dediniz? Kadın Öz Savunma Akademisi Düşüncelerinizi Merak Ediyor!
| inglês | turco |
|---|---|
| to | güvenli |
EN Corruption exists all over the world. Discover here what harm is done by this abuse of power for personal gain and how to combat it.
TR Yolsuzluk dünyanın her yerinde var. Gücün şahsi çıkarlar için kötüye kullanılmasının neye mal olduğunu ve bununla nasıl mücadele edilebileceğini bu yazıda öğrenebilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyanın |
| power | gücü |
| combat | mücadele |
| and | ve |
| this | bu |
| is | olduğunu |
| how | nasıl |
EN Ranktracker does not condone any abuse of our trials as it goes against the initial intent of allowing new users to try out our features
TR Ranktracker, yeni kullanıcıların özelliklerimizi denemesine izin vermenin ilk amacına aykırı olduğu için denemelerimizin kötüye kullanılmasına göz yummaz
| inglês | turco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| initial | ilk |
| new | yeni |
| of | in |
| against | için |
| users | kullanıcılar |
EN We're not asking you to be choir boys and girls, but please don't abuse the Last.fm site
TR Tüm kullanıcıları sesleniyoruz: Lütfen Last.fm sitesini kötüye kullanmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| site | sitesini |
| last | last |
| please | lütfen |
EN These criminals usually contact these days’ young kids online or view the information of the kids and then abuse or kidnap them in real life
TR Bu suçlular genellikle bu günlerde genç çocuklarla çevrimiçi temas kurabilir veya çocukların bilgilerini görebilir ve kötüye kullanma veya onları gerçek hayatta kaçırma
| inglês | turco |
|---|---|
| usually | genellikle |
| contact | temas |
| information | bilgilerini |
| real | gerçek |
| life | hayatta |
| young | genç |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| these | bu |
| or | veya |
| of | kullanma |
EN Never defame, abuse, harass, bully, harm, stalk, or threaten another player.
TR Başka bir oyuncuyu asla karalamayın, taciz etmeyin, rahatsız etmeyin, korkutmayın, gizlice takip etmeyin, tehdit etmeyin veya oyuncuya zarar vermeyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| harm | zarar |
| another | başka |
| never | asla |
| or | veya |
EN Content posted to defame, abuse, harass or threaten another player.
TR Diğer oyuncuları karalamak, taciz etmek, rahatsız etmek veya tehdit etmek amacıyla gönderilen içerik.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| to | etmek |
| or | veya |
| another | diğer |
EN One such system, PhotoDNA hash-matching is used to identify known illegal images and videos of child sexual abuse material and report them to domestic or international law enforcement.
TR Böyle bir sistem olan PhotoDNA karma eşleştirmesi, çocuğa yönelik cinsel istismar materyallerinin bilinen yasa dışı resimlerini ve videolarını belirlemek ve bunları yerel veya uluslararası emniyet yetkililerine bildirmek için kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistem |
| used | kullanılır |
| known | bilinen |
| sexual | cinsel |
| law | yasa |
| international | uluslararası |
| such | böyle |
| and | ve |
| videos | videoları |
| or | veya |
| is | olan |
| identify | belirlemek |
EN Association for Combating Sexual Violence Has Translated the Video "Encounter with a Child Statement About Sexual Abuse" into Turkish
TR Medya Özgürlüğünün 20 Yılına Bakış: Kavramlardaki Muğlaklık İfade Özgürlüğüne Yönelik Ağır Müdahalelere Yol Açıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| for | yönelik |
| has | ne |
EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.
TR Zorlayıcı olarak dahil olduğum başka davranışlar var mı? Bunlar yeni internet ve teknoloji davranışları veya seks, yemek yeme, okuma, bağımlılık, iş, madde bağımlılığı vb. gibi diğer zorlayıcı davranışlar olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| sex | seks |
| substance | madde |
| other | diğer |
| be | olabilir |
| or | veya |
| are | bunlar |
| as | gibi |
EN Abuse and exploitation, in any form, are not tolerated in ITAA
TR Her ne şekilde olursa olsun istismar ve sömürü tolere edilmez ITAA'da
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Physical, sexual, verbal or emotional abuse.
TR Fiziksel, cinsel, sözlü veya duygusal istismar.
| inglês | turco |
|---|---|
| physical | fiziksel |
| sexual | cinsel |
| or | veya |
| emotional | duygusal |
EN Tutorials Knowledge Base Report Abuse
TR Rehberler Bilgi Tabanı (İng.) Kötüye Kullanım Bildir
| inglês | turco |
|---|---|
| knowledge | bilgi |
| base | tabanı |
EN Pinterest prohibits not just illegal child sexual abuse material (CSAM), but also goes a step further to prohibit any content that contributes to the sexualisation of minors, including in imagery and text
TR Pinterest reşit olmayanların görseller ve metinler de dahil cinselleştirilmesine katkıda bulunan her türden içeriği yasaklamakla kalmaz, bu gerekliliği bir adım ileriye taşır
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içeriği |
| step | adım |
| including | dahil |
| in | da |
| and | ve |
| a | bir |
| to | her |
EN Illegal child sexual abuse material.
TR Yasa dışı çocuk cinsel istismarı materyalleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| sexual | cinsel |
| material | materyalleri |
| child | çocuk |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
TR (a) API’nin kötüye kullanımı ya da API aracılığıyla Wufoo’ya yapılan taleplerin çok sık olması, API’ye erişiminizin geçici ya da kalıcı olarak askıya alınmasına neden olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| api | api |
| frequent | sık |
| temporary | geçici |
| permanent | kalıcı |
| in | da |
| may | olabilir |
| to | neden |
EN To monitor abuse and troubleshoot.
TR Kötüye kullanım ve sorun giderme durumlarını takip etmek.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | etmek |
| and | ve |
| monitor | takip |
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
TR IP adresiniz, hesabınızda bilinmeyen/izinsiz erişim gerçekleşip gerçekleşmediğini belirlemek üzere kullanılır (kötüye kullanım takibi).
| inglês | turco |
|---|---|
| ip | ip |
| used | kullanılır |
| unknown | bilinmeyen |
| unauthorized | izinsiz |
| access | erişim |
| your account | hesabınızda |
| account | hesabı |
EN To monitor abuse and troubleshoot;
TR Kötüye kullanım ve sorun giderme durumlarını takip etmek;
| inglês | turco |
|---|---|
| to | etmek |
| and | ve |
| monitor | takip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevent abuse prevent its abuse abuse report abuse sexual abuse report sexual abuse abuse report domain abuse drug abuse stopping verbal abuse never abuse abuse team reporting abuse youth witnessed abuse abuse the system child sexual abuse types of abuse abuse case abuse your domain a possible abuse substance abuse substance abuse problems intellectual property abuse child abuse feels api abuse childhood abuse child abuse prevention abuse continues signs of abuse fuelled online abuse narcotic drug abuse after the abuse end abuse abuse material prescription drug abuse prevent prevent access prevent device prevent activities prevent users prevent data theft prevent theft prevent issues prevent filters prevent throttling prevent losing prevent fraud prevent sensitive helps prevent prevent customersTraduzir prevent abuse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe