Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intent of allowing" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intent of allowing" de inglês para turco

Traduções de intent of allowing

"intent of allowing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

allowing ile için mevcut sağlar

Tradução de inglês para turco de intent of allowing

inglês
turco

EN Ranktracker does not condone any abuse of our trials as it goes against the initial intent of allowing new users to try out our features

TR Ranktracker, yeni kullanıcıların özelliklerimizi denemesine izin vermenin ilk amacına aykırı olduğu için denemelerimizin kötüye kullanılmasına göz yummaz

inglês turco
ranktracker ranktracker
initial ilk
new yeni
of in
against için
users kullanıcılar

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.

inglês turco
serp serp
analysis analizi
rivals rakiplerinizin
features özellikleri
based on dayanan
most en
including dahil
a mevcut
and ve
the olmak
top üst

EN Create keyword lists tailored to the fit search intent

TR Uygun arama amacına göre uyarlanmış anahtar kelime listeleri oluşturun

inglês turco
create oluşturun
lists listeleri
search arama
tailored uygun

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

TR Kullanıcı amacına mükemmel şekilde uyarlanmış terimleri bulun.

inglês turco
find bulun
terms terimleri
perfectly mükemmel
user kullanıcı
the şekilde

EN What is “searcher intent” and how to match it

TR "Arama amacı" nedir ve nasıl karşılanır

inglês turco
and ve
what nedir
how nasıl

EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.

TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.

inglês turco
statutory yasal
payments ödemeler
or veya

EN (1) We cover you in all cases of contractual and non-contractual liability in the event of malicious intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for compensation or refund of futile expenditure.

TR (1) Kanuni hükümler uyarınca kasıtlı veya ve ağır ihmal durumunda, her türlü sözleşme ve harici yükümlülüğün zararı veya boşuna yapılan harcamaların değiştirilmesi konusunda size karşı sorumluyuz.

inglês turco
contractual sözleşme
provisions hükümler
in accordance with uyarınca
and ve
or veya
the size

EN If our application is accepted, a copy of the letter of intent will be shared with us by STGM.

TR Niyet mektubunun bir örneğini başvurumuz kabul edilirse STGM bizimle paylaşacak. 

inglês turco
stgm stgm
if edilirse
with us bizimle
the kabul
a bir

EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.

TR Bir bütün olarak ele alındığında GxP gereksinimlerinin amacı, gıda ve tıp ürünlerin müşteriler için güvenli olduğundan ve ürünle ilgili güvenlik kararlarının alınmasında kullanılan verilerin bütünlüğünden emin olmaktır.

inglês turco
food gıda
medical tıp
data verilerin
related ilgili
and ve
make da
decisions kararlar
safety güvenlik
products ürünlerin
integrity bütünlüğü
of in
used kullanılan

EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says

TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor

EN If our application is accepted, a copy of the letter of intent will be shared with us by STGM.

TR Niyet mektubunun bir örneğini başvurumuz kabul edilirse STGM bizimle paylaşacak. 

inglês turco
stgm stgm
if edilirse
with us bizimle
the kabul
a bir

EN Intent Media operates a platform for advertising on travel commerce sites

TR Intent Media, ticari amaçlı seyahat sitelerinde reklam verilmesini sağlayan bir platform işletmektedir

inglês turco
platform platform
travel seyahat
commerce iş
media media
advertising reklam
a bir

EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.

TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.

inglês turco
statutory yasal
payments ödemeler
or veya

EN Germany and Mexico signed a declaration of intent for an energy partnership in 2016, and a secretariat has been established

TR Almanya ve Meksika 2016 yılında enerji ortaklığı kurmaya yönelik bir ortak niyet bildirgesi imzaladı ve bu hedefle bir de sekreterlik kuruldu

inglês turco
germany almanya
mexico meksika
energy enerji
partnership ortaklığı
and ve
a bir

EN It is all about declarations of political intent with broad consensus

TR Mesele, geniş bir uzlaşmaya sahip politik talep beyanı

inglês turco
political politik
broad geniş
of bir

EN “Even if the architect designs a space with a clear intent, the design itself isn’t enough to convey the entire idea to the client,” Sakairi says

TR Sakairi, “Mimar bir alanı net bir niyetle tasarlasa bile, tasarımın kendisi tüm fikri müşteriye ulaştırmaya yetmez” diyor

EN How To Optimize Your Content For User's Search Intent?

TR İçeriğinizi Kullanıcının Arama Niyeti İçin Nasıl Optimize Edersiniz?

inglês turco
optimize optimize
search arama
users kullanıcı
how nasıl

EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlink'lerinin analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayalı olarak en doğru tahmini keşfedin.

inglês turco
discover keşfedin
serp serp
analysis analizi
rivals rakiplerinizin
features özellikleri
most en
including dahil
a mevcut
and ve
based dayalı
top üst

EN Find keywords that align with your goals. Understand if a keyword has informational, navigational, commercial, or transactional intent.

TR Hedeflerinize uygun anahtar kelimeler bulun. Bir anahtar kelimenin bilgi, gezinme, ticari veya işlem amaçlı olup olmadığını anlayın.

inglês turco
find bulun
understand anlayın
commercial ticari
your goals hedeflerinize
or veya
with uygun
a bir
your kelimeler

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated clustering, intent analysis, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations

TR Küresel ve yerel araştırma olanaklarının, otomatik kümelendirmenin, amaç analizinin, arama hacmi hesaplamalarının ve en doğru anahtar kelime zorluk tahminlerinin keyfini çıkarın

inglês turco
enjoy keyfini
global küresel
local yerel
automated otomatik
volume hacmi
most en
difficulty zorluk
and ve
research araştırma
search arama
accurate doğru

EN Pick keywords from auto-generated clusters. Analyze the total search volume, average difficulty, and intent of each group.

TR Otomatik olarak oluşturulan kümelerden anahtar kelimeler seçin. Her grubun toplam arama hacmini, ortalama zorluğunu ve amacını analiz edin.

inglês turco
pick seçin
volume hacmini
average ortalama
group grubun
generated oluşturulan
search arama
and ve
analyze analiz
keywords anahtar

EN CSPs gain a range of enhanced capabilities, such as normalized lifecycle modeling, intent driven orchestration, service design and testing, dynamic service assurance, and closed-loop operations.

TR İletişim hizmeti sağlayıcıları, normalleştirilmiş yaşam çevrimi modellemesi, amaca dayalı orkestrasyon, hizmet tasarımı ve testi, dinamik hizmet güvencesi ve kapalı döngü operasyonlar gibi çeşitli gelişmiş yetenekler elde ederler.

inglês turco
gain elde
testing testi
dynamic dinamik
operations operasyonlar
closed kapalı
enhanced gelişmiş
and ve
design tasarım
service hizmet
as gibi

EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original

TR Siz ve Zoom, işbu Sözleşmenin her türlü geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz kısmının aslına en yakın etki ve niyeti sağlayacak şekilde yorumlanmasını amaçlamaktasınız

inglês turco
zoom zoom
invalid geçersiz
greatest en
effect etki
and ve
or veya
to her

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.

inglês turco
cloud bulutu
preferred tercih
cloudflare cloudflare
or veya
both de
any herhangi
and ve

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir

EN Wime is a modern Jabber (aka XMPP) client allowing you to talk to your friends anonymously and securely

TR Wime, arkadaşlarınızla anonim ve güvenli bir şekilde konuşmanıza olanak tanıyan modern bir Jabber (aka XMPP) istemcisidir

inglês turco
modern modern
friends arkadaşlar
securely güvenli bir şekilde
to güvenli
a bir
and ve

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.

inglês turco
protects korur
owner sahibinin
ip ip
mail posta
policy politikası
domain alan
address adres
addresses adreslerini
a bir
to karşı

EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.

TR Kullanıcıların birkaç saniye içinde benzer siteler hakkında bilgi edinmelerini sağlayan ücretsiz araçlar.

inglês turco
similar benzer
sites siteler
seconds saniye
free ücretsiz
information bilgi
tools araçlar
users kullanıcılar
in içinde
a birkaç

EN Increase the number of orders by allowing your customers to personalize and customize the apparels by using this Custom Apparel Order Form. This template is convenient for the customers because it is very user-friendly.

TR Müşterilerinizin kolaylıkla online sipariş vermelerini sağlayan, temel iletişim bilgileri, ürün detayı ve teslimat adresi bilgilerini toplayan form örneği.

inglês turco
your customers müşterilerinizin
form form
order sipariş
and ve

EN Logaster offers you free online services for handling routine business tasks. These tools will save you time and money, allowing you to concentrate on growing your brand.

TR Logaster rutın işletme görevleriyle başa çıkmanıza yardımcı olmak için ücretsiz online hizmetler sunmaktadır. Bu araçlar size zamandan ve paradan tasarruf sağlarken büyüyen markanıza odaklanmanıza imkan tanır

inglês turco
logaster logaster
offers sunmaktadır
online online
services hizmetler
save tasarruf
time zamandan
money paradan
growing büyüyen
free ücretsiz
business iş
these bu
tools araçlar
and ve
brand için

EN Thank you for allowing us the opportunity to assist you.

TR Size yardım etmemizi sağladığınız için teşekkür ederiz.

inglês turco
assist yardım
thank you teşekkür
the size

EN Outstanding client service, delivering results and the support of our distinguished independent Of Counsels have all been fundamental to the firm’s success, allowing us to support the success of our clients.

TR Müvekkillerimize sunduğumuz sonuç odaklı çalışmalarımız ve seçkin hukuk danışmanlarımızın desteği müvekkillerimizin başarılarına destek vermemizi sağlamaktadır.

inglês turco
of ın
distinguished seçkin
success başarı
results sonuç
and ve
support destek

EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.

TR Buton, ipucu ve kısayol metinlerini değiştirin. Formunuzdaki bütün metinleri çevirmenize olanak tanıyan bu özellikle istediğiniz her dilde form oluşturabilirsiniz.

inglês turco
change değiştirin
forms form
this bu
and ve
to her

EN Allowing your to create a shared sms inbox or a shared whatsapp inbox

TR Paylaşılan bir sms gelen kutusu veya paylaşılan bir whatsapp gelen kutusu oluşturmanıza izin vermek

inglês turco
shared paylaşılan
sms sms
inbox gelen kutusu
whatsapp whatsapp
or veya
to create oluşturmanıza
a bir

EN Widgets are the bread and butter of the analytics feature. These widgets provide visualization of your data and trends, allowing you to report on how your business is performing. You can add as many widgets as you need to a board.

TR Araçlar, raporlama özelliğinin temelidir. Bu araçlar, verilerinizi görselleştirmenizi ve performansınız ile ilgili raporlar oluşturmanızı sağlar. Bir panoya ihtiyaç duyduğunuz kadar araç ekleyebilirsiniz.

inglês turco
performing performans
your data verilerinizi
data raporlar
these bu
on ilgili
the araç
need ihtiyaç
you can add ekleyebilirsiniz
and ve
a bir
provide sağlar
to kadar

EN Widgets are the bread and butter of the analytics feature. These widgets provide visualization of your data and trends, allowing you to report on how your business is performing. You can add as many widgets as you need to a board. Learn more.

TR Araçlar, raporlama özelliğinin temelidir. Bu araçlar, verilerinizi görselleştirmenizi ve performansınız ile ilgili raporlar oluşturmanızı sağlar. Bir panoya ihtiyaç duyduğunuz kadar araç ekleyebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

inglês turco
performing performans
your data verilerinizi
these bu
on ilgili
the araç
data raporlar
need ihtiyaç
more fazla
you can add ekleyebilirsiniz
a bir
provide sağlar
to kadar

EN Vault is a blockchain compression technology that allows new users to immediately join and participate in the Algorand network without a burdensome download, allowing for efficient onboarding, chain growth, and info retrieval.

TR Vault, yeni kullanıcıların Algorand ağına yüklü indirmeler olmadan anında katılmasını sağlayan bir blockchain sıkıştırma teknolojisi. Bu sayede verimli üye alımı, zincir büyümesi ve bilgi alımı sağlanıyor

inglês turco
technology teknolojisi
new yeni
without olmadan
efficient verimli
chain zincir
info bilgi
blockchain blockchain
and ve
network ağı
a bir
in anında
users kullanıcılar

EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud

TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar

inglês turco
amazon amazon
flexibility esneklik
security güvenlik
easily kolayca
cloud bulut
to the cloud buluta
offers sunar
software yazılım
system sistemi
and ve
settings ayarlarını
applications uygulamalar

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

TR Hayır. AWS Lambda, bilişim altyapısını sizin adınıza çalıştırır, sistem durumunu kontrol eder, güvenlik düzeltme eklerini uygular ve diğer rutin bakım prosedürlerini gerçekleştirir.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
other diğer
routine rutin
maintenance bakım
security güvenlik
checks kontrol
infrastructure altyapı
and ve
the sizin
no hayır

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

inglês turco
set dizi
software yazılım
lambda lambda
preferred tercih
compatible uyumlu
open açık
of in
your ve
to için
a bir
images görüntüleri

EN Not allowing the use of such cookies may result in a feature specific to you not being used and will prevent it from remembering your preferences.

TR Bu tür çerezlerin kullanımına izin verilmemesi size özel bir özelliğin kullanılmamasına neden olabilir ve tercihlerinizi hatırlamasını engeller.

inglês turco
not tür
and ve
to neden
use kullanım
of in
such bu
the size

EN AWS Organizations helps you quickly scale your environment by allowing you to programmatically create new AWS accounts

TR AWS Organizations, programlama yoluyla yeni AWS hesapları oluşturmanızı sağlayarak ortamınızı hızlı bir şekilde ölçeklendirmenize yardımcı olur

inglês turco
aws aws
helps yardımcı olur
new yeni
accounts hesaplar
create oluşturmanızı
environment ortamı
by şekilde
to bir

EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.

TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.

inglês turco
technologies teknoloji
experienced deneyimli
meeting toplantı
most en
and ve
a bir
the şekilde
to tüm

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

TR Misafirlerin herhangi bir zamanda fiziksel ve zihinsel formunu canlandırarak Vitality, seyahatlerinde evlerindeki gibi iyi hissetmelerine olanak tanır.Hareketlerde, mutfakta ve toplantılarda Vitality’yi destekleriz.

inglês turco
physical fiziksel
mental zihinsel
time zamanda
meetings toplantı
and ve
any herhangi

EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs

TR Amaç, tekil vücut hücrelerini daha iyi anlamak; buna bağlı olarak da hücre kümelerindeki ve organlardaki hastalıkların mekanizmaları hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak sağlamak

inglês turco
cell hücre
better iyi
and ve
about hakkında
to sağlamak

EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.

TR Gününüzü mahvedebilecek siber suçlularla uğraşmadan işlerinizle ilgilenmenize olanak veren ödüllü korumamızla bilgisayar korsanlarının hep bir adım önünde olun.

inglês turco
step adım
cyber siber
award-winning ödüllü
ahead önünde
day gün

EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”

TR “Cok iyi ve cok kolay kuruldu”

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

TR Total Adblock, sinir bozucu reklamları, açılır pencereleri ve bildirimleri anında kaldırarak internette olması gerektiği gibi, yani keyifle gezinmenize olanak verir.

inglês turco
instantly anında
notifications bildirimleri
a a
internet internette
be verir
to be olması
and ve

EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.

TR Güvenli reklamlara izin vererek favori web sitelerinizi destekleyin ve hatta kendi güvenilenler listenizi oluşturun.

inglês turco
support destekleyin
websites web
create oluşturun
even hatta
safe güvenli
and ve

EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.

TR Bir sayfada WordPress teması ve degrade tasarımı e-Ticaret şablonu, renk kontrastlarını ustaca kullandı ve gerekli tüm bilgileri herhangi bir ziyaretçi için erişilebilir ve anlaşılır bir şekilde sağlamanıza izin verdi.

inglês turco
page sayfada
ecommerce e-ticaret
necessary gerekli
information bilgileri
accessible erişilebilir
visitor ziyaretçi
wordpress wordpress
template şablonu
and ve
design tasarım
color renk
all tüm
the şekilde
any herhangi

Mostrando 50 de 50 traduções