TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
Traduzir "toplu şekilde geldiği" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toplu şekilde geldiği" de turco para inglês
Traduções de toplu şekilde geldiği
"toplu şekilde geldiği" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de toplu şekilde geldiği
turco
inglês
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| içerebilir | may contain |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| içerebilir | may contain |
TR Kendi alanlarında iş arayan milyonlarca insanın, işverenlerle kolay ve hızlı bir şekilde bir araya geldiği platform, benzerlerine kıyasla oldukça popülerdir
EN This platform, where millions of people seeking jobs in their fields are able to connect with employers easily and quickly, is very popular compared to its counterparts
| turco | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| oldukça | very |
| insan | people |
TR Toplu Analiz Aracı - Semrush'tan Toplu Backlink Analizi | Semrush Türkçe
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
| turco | inglês |
|---|---|
| toplu | bulk |
| aracı | tool |
| semrush | semrush |
| tan | by |
| backlink | backlink |
TR Evet. Toplu domain sorgulama sayfası üzerinde toplu domain sorgulayabilir ve alan adlarınızı en iyi fiyata kayıt edebilirsiniz.
EN Yes. You can search bulk domain on the bulk domain search page and register your domain names at the best price.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplu | bulk |
| sorgulama | search |
| ve | and |
| fiyata | price |
| kayıt | register |
TR Aktarım işlemi arka planda çalışır. Toplu işler listenizden ilerleme durumunu gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz. Toplu işlerinize bakın
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
| turco | inglês |
|---|---|
| işlemi | process |
| gerçek | real |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Evet. .monster domainleri toplu tescil yapabilirsiniz..monster Toplu Domain Tescili
EN Yes.You can.monster - bulk domain registration..monster Bulk Domain Registration
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| toplu | bulk |
| domain | domain |
TR Toplu sözleşme müzakerelerinde sendikalar ve işverenler arasında; ücret, çalışma saatleri, izin ve toplu sözleşmelerin süresi görüşülür
EN During collective negotiations, unions and employers negotiate pay, working hours, annual leave and the term of the collective agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşme | agreement |
| çalışma | working |
| saatleri | hours |
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Anket soruları ve yanıtlarını, bu Gizlilik Bildirimi'nde açıklanan şekilde, toplu olarak veya kimliksiz şekilde de kullanırız
EN We also use survey questions and responses on an aggregated or deidentified basis as described in this Privacy Notice
TR Blockchain.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.
EN Blockchain.com CFO Macrina Kgil spoke to Sheryl Estrada on what the $1 trillion milestone means for the future of the company.
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| anlama | means |
TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya iş toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir iş toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
| turco | inglês |
|---|---|
| anlama | means |
| veya | or |
| toplantısı | meeting |
| sırasında | during |
| deneyimli | experienced |
| üyeler | members |
| olabilir | can |
| varsa | if |
| soruları | questions |
TR Ama internetten ayık olmanın ne anlama geldiği bile benim için o kadar net değildi
EN But it wasn?t so clear to me what being sober from the internet even meant
| turco | inglês |
|---|---|
| benim | me |
TR Evet. Gelen görüşmeleri ve mesajları geldiği kanalları, durumunu (olumlu/nötr/olumsuz) ve sayısını ölçebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| ve | and |
| olumlu | positive |
| olumsuz | negative |
| sayısını | number |
| fazla | more |
| bilgi | learn |
TR Çoğu akıllı telefon entegre QR kodu okuyucularla birlikte geldiği için, genellikle reklam ve pazarlama kampanyalarında kullanılırlar.
EN And since most smartphones come with in-built QR readers, they are frequently used in advertising and marketing campaigns.
| turco | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| genellikle | used |
TR Blockchain.com.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.
EN Blockchain.com CFO Macrina Kgil spoke to Sheryl Estrada on what the $1 trillion milestone means for the future of the company.
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| anlama | means |
TR Eğer web siteniz daha popüler hale geldiği takdirde, daha fazla özelliğe sahip bir paylaşımlı web hosting planına kolaylıkla geçebilir ve daha fazla kaynağa sahip olabilirsiniz
EN If your web site become more popular, you may easily switch to other web hosting plan with more properties and have more sources
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| sahip | have |
| planı | plan |
TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.
EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
| turco | inglês |
|---|---|
| şehir | city |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| teknoloji | technology |
| güvenilir | reliable |
| hizmet | service |
| harika | great |
TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
| turco | inglês |
|---|---|
| başarı | success |
| merkezi | central |
| mekanlar | locations |
| modern | modern |
| teknoloji | technology |
| güvenilir | reliable |
| hizmet | service |
| harika | great |
| araya | together |
TR ve onlar sitenize geldiği zaman, temsilci uygulamasında CRM'den gelecek bilgiyi görebilirsiniz.
EN and loads customer info from your CRM directly into the JivoChat agent app.
| turco | inglês |
|---|---|
| onlar | the |
| temsilci | agent |
| crm | crm |
TR Sohbetin geldiği kanalın sohbet penceresi numarası. Sohbet kodunda bulunabilir
EN Channel's widget ID, it can be found in the chat code
| turco | inglês |
|---|---|
| sohbet | chat |
| bulunabilir | can be found |
| kanalı | channel |
TR Impact Hub İstanbul, fark yaratan girişimcilerin bir araya geldiği, dünyada 100’den fazla merkezde faaliyet gösteren ve 16.000’den fazla üyeye sahip global bir hareketin parçası.
EN Impact Hub Istanbul is formed by a global network of 15,000+ members in 100+ locations that enable collaboration. We unite people from every profession, background and culture with imagination and drive to challenge the status quo.
| turco | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| global | global |
TR Eğer web siteniz daha popüler hale geldiği takdirde, daha fazla özelliğe sahip bir paylaşımlı web hosting planına kolaylıkla geçebilir ve daha fazla kaynağa sahip olabilirsiniz
EN If your web site become more popular, you may easily switch to other web hosting plan with more properties and have more sources
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| sahip | have |
| planı | plan |
TR X ekseniniz her zaman bir sayı aralığı olacaktır ve y ekseniniz her zaman değişkeninizin meydana geldiği frekans olacaktır.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
TR Amaç, bilim ve toplum arasındaki bilgi alışverişini teşvik etmek, ilgili alanlardaki araştırmanın geldiği noktayı tanıtmak
EN The aim is to promote the exchange between the scientific community and the public and to present the state of the art in research on the respective topics
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| arasındaki | between |
| etmek | to |
| ilgili | respective |
| ın | of |
TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık
EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| son | recent |
TR Berlinli start-up Newsenselab tarafından geliştirilen mobil uygulama, veri toplayarak baş ağrıları ve migrenlerin meydana geldiği koşulları analiz ediyor
EN The app from the Berlin start-up Newsenselab collects data and analyses the conditions under which headaches and migraines occur
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| meydana | occur |
| koşulları | conditions |
| analiz | analyses |
TR „DE'yi Keşfet“ dizisi takipçilerini baştan başa bir Almanya gezisine götürüyor: Bu kez yolculuk, dünyaca meşhur noel süslemesinin geldiği yer olan Erzgebirge'ye.
EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany – this time to the Erzgebirge (Ore Mountains), home of the world-famous Christmas decorations.
| turco | inglês |
|---|---|
| dizisi | series |
| almanya | germany |
| bu | this |
| noel | christmas |
TR Başrol oyuncusu Nevin'in Almanya'daki ilk haftalarının üstesinden nasıl geldiği bir dizide izlenebiliyor
EN In a series learners can watch as the protagonist Nevin masters her first weeks in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Üçüncüsü, işsiz sayısında düşüş sağlayan, bu bakıcı elemanların geldiği ülkeler.
EN Third, lower unemployment in the nurses’ countries of origin.
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkeler | countries |
| ın | of |
TR Almanya’ya eleman temin ederken bir beyin göçüne yol açmamayı ve elemanların geldiği ülkedelerdeki bakım sektöründe eleman sıkıntısı yaşanmamasını garanti altına alıyoruz“.
EN This ensures that our recruitment to Germany does not lead to a brain drain and cause a shortage of healthcare personnel in the countries concerned.”
TR Bu öğrencilerin geldiği ülkeler arasında büyük çoğunluğu tıpkı mülteciler genelindeki gibi Suriye oluşturuyor
EN Syria tops the list of the main countries of origin for refugee students
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkeler | countries |
| suriye | syria |
TR Kendinizi neyin ne olduğu ve ne anlama geldiği konusunda eğitmek için günler harcamadan hiçbir anlam ifade etmeyen kafa karıştırıcı grafikler ve sayılarla dolu son derece karmaşık bir gösterge tablosuna hazırdım
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
| turco | inglês |
|---|---|
| kendinizi | yourself |
| olduğu | is |
| anlama | means |
| günler | days |
| hiçbir | no |
| dolu | full |
| karmaşık | complicated |
TR Karşılıklı konuşmalar, bu sihirli etkileşimlerin meydana geldiği ortamlardır
EN Conversations is the environment where these magical interactions happen
TR Herkes katılabilir, ancak tüketici, açıkça onaylı bir tüketiciden istekte bulunmayı seçebilir ve bilgilerin geldiği yerleri görebilir (doğrulanmış, açık veya markalı).
EN Anyone can join in, but consumers can specifically choose to ask confirmed customers, as well as see where the information came from (verified, open or brand).
| turco | inglês |
|---|---|
| herkes | anyone |
| bilgilerin | information |
| açık | open |
| veya | or |
TR Bununla birlikte, sitenizi ziyaret eden kişi hakkındaki verilerin yanı sıra, kullanıcı edinme verileri de bir kişinin nereden geldiği hakkında size daha fazla bilgi verebilir
EN However, along with data about the person visiting your site, user acquisition data can also tell you more about where someone is coming from
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizi | your site |
| ziyaret | visiting |
| kişi | person |
| kullanıcı | user |
| nereden | where |
| size | you |
TR İnternetin iyi iş yapmak için giderek daha önemli hale geldiği bir dünyada, bu durum markanızı potansiyel olarak diz çöktürebilir.
EN In a world where the internet is becoming increasingly crucial for conducting good business, this can potentially kneecap your brand.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | good |
| giderek | increasingly |
| önemli | crucial |
TR Gıda kalitesi farklı şekillerde tanımlanabilir. Gıda kalitesinin tüketiciler ve üreticiler için gerçekte ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Food quality can be defined in different ways. Read more about what it really means to consumers and manufacturers.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| kalitesi | quality |
| tüketiciler | consumers |
| üreticiler | manufacturers |
| anlama | means |
TR Geleneksel bir işletme işletiyorsanız ve satış ekibiniz sürekli hastalanıyorsa, bu sizin için bir endişe olur mu? Kesinlikle? Satış personeliniz, gelir kanallarınızın nereden geldiği ve web siteniz için de geçerli olduğu yerdir.
EN If you were running a traditional business and your sales staff was constantly calling in sick, would that be a concern for you? Absolutely? Your sales staff is where your revenue channels in from and the same goes for your website.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geldiği ne anlama geldigi mesajlari geldigi kanallari anlama geldiği bile kanallarınızın nereden geldiği kişinin nereden geldiği geldiği takdirde anlamlı hale geldiği migrenlerin meydana geldiği toplu toplu olarak gereksiz veya toplu toplu analiz aracı toplu olarak talepler toplu taşıma kullanmaktan i̇lerlemeyi toplu i̇şler toplu alım heyetleri toplu skroplamalarını düzenle toplu domain tescili toplu işlerinize bakın potansiyel ortakları toplu toplu sözleşme müzakerelerinde toplu işler listenizden toplu seo toplu alan adı transferi toplu transfer toplu taşıma araçlarının toplu devreye sokma i̇lerlemeyi toplu i̇şler domainleri toplu tescil toplu domain sorgulama toplu taşıma araçlarının toplu olarak hesaplar toplu taşıma araçlarına japon hükumeti toplu toplu veri takımları toplu domain sorguladınız toplu işi onarmak toplu onarım motorunu toplu word doc sekilde herkes sekilde online iyi sekilde yararlanmak sekilde entegre sekilde otomatik şekilde sekilde kaydeder sekilde korunmasini saglamak sekilde izleyin sekilde cevaplayacaktirTraduzir toplu şekilde geldiği para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe