Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precisely these excellent" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisely these excellent" de inglês para turco

Traduções de precisely these excellent

"precisely these excellent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

precisely her için nasıl olarak tarafından ve çok
these ancak arasında basit belirli bir birine birlikte birçok bize bizim bu bunlar bunları bunu da daha daha fazla de diğer doğru en farklı fazla gibi göre göz hakkında her herhangi iki ile ile ilgili in iyi için kadar kendi kolay kullanarak lütfen nasıl ne nin olabilir olacaktır olan olarak olmadan olmak olmaksızın sadece sahip sağlamak sağlar sitesi size sizin sunar tam tarafından tek tüm uygun ve veya web ya ya da yalnızca yer yüksek zaman çeşitli çok özel üzerinde üzerinden şekilde
excellent bir bu güzel ile iyi için mükemmel ve yok

Tradução de inglês para turco de precisely these excellent

inglês
turco

EN Yet time and again she is reminded of precisely these roots by customers, co-workers or others, at her kebab restaurant Ützel Brützel in Stuttgart city centre

TR Buna rağmen tam da bu kökleri sık sık önüne sürülüyormuş, Stuttgart’ın merkezindeki “Ützel Brützel” adını taşıyan ayaküstü yemek lokantasının müşterileri ve başkaları tarafından

inglês turco
customers müşterileri
restaurant yemek
by tarafından
in da
and ve
these bu
her ne

EN Yet time and again she is reminded of precisely these roots by customers, co-workers or others, at her kebab restaurant Ützel Brützel in Stuttgart city centre

TR Buna rağmen tam da bu kökleri sık sık önüne sürülüyormuş, Stuttgart’ın merkezindeki “Ützel Brützel” adını taşıyan ayaküstü yemek lokantasının müşterileri ve başkaları tarafından

inglês turco
customers müşterileri
restaurant yemek
by tarafından
in da
and ve
these bu
her ne

EN This is precisely how the popular cameleo anonymizer works

TR Popüler cameleo anonimleştirici tam bu şekilde çalışır

inglês turco
popular popüler
anonymizer anonimleştirici
this bu
works çalışır
the şekilde

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

TR Bire bir görüşmeler, bir toplantıda normalde yapacağımızdan daha derine inmemizi sağlar ve tam olarak en savunmasız olduğumuz anlara ulaşmamıza izin verir

inglês turco
normally normalde
meeting toplantı
in da
most en
allow izin verir
let sağlar
and ve
a bir
were daha

EN The PWM function enables the motherboard to run the fan precisely at its necessary speed

TR PWM işlevi, anakartın fanı tam olarak gerekli hızında çalıştırmasını sağlar

inglês turco
function işlevi
enables sağlar
fan fan
necessary gerekli
at nda
speed hız

EN Now for a view of reunification from the West, or more precisely from the West Berlin perspective

TR Biraz da Batı’nın bakış açısından yeniden birleşme, daha doğrusu bir Batı Berlinlinin açısından..

inglês turco
west batı
from açısından
a bir
more daha

EN Smallholder structures and the availability of local food are precisely the requirements that the World Agricultural Report of 2008 set for sustainable agriculture

TR Öte yandan küçük tarım işletmelerinin yer aldığı yapılar ve gıdaların doğrudan ihtiyacın olduğu yerde sunulabilmesi, 2008 Dünya Tarım Raporu’nda sürdürülebilir tarım için ortaya koyulmuş olan ön koşullar

inglês turco
structures yapılar
world dünya
sustainable sürdürülebilir
and ve
for için
are olan
of in

EN Most job advertisements state precisely which documents you need to submit with your application

TR Çoğu iş ilanında, başvurunuz için hangi evrakların istendiği tam olarak belirtilir

EN It is precisely this mechanism, however, that also makes them so susceptible to the effects of climate change

TR Ama tam da bu mekanizma aynı zamanda okyanusları iklim değişikliğinin sonuçlarına açık hale getiriyor

inglês turco
the aynı
this bu
also da
climate iklim
that tam
it ama

EN As a former research scientist with a doctorate in physics, Angela Merkel knows very precisely that small things can release enormous force

TR Doktoralı fizikçi olarak Angela Merkel küçük şeylerin büyük güçleri açığa çıkarabileceğini iyi biliyor

inglês turco
a a
physics fizik
angela angela
merkel merkel
small küçük
very iyi

EN But it is precisely by overcoming their differences in the past that Germany and France have managed, whenever necessary, to move the European project forward

TR Ama tam da bu farklılıkların üstesinden gelebilmeleri sayesinde Almanya ve Fransa geçmişte -her icap ettiğinde- Avrupa projesini ileriye taşımayı başardı

inglês turco
in da
germany almanya
france fransa
european avrupa
but ama
past geçmiş
and ve
that tam

EN Fog computing connects the edge and the cloud, or more precisely, IoT-connected devices and remote data centers

TR Sis bilişim, edge ile bulutu veya daha doğrusu IoT bağlantılı cihazları ve uzak veri merkezlerini birbirine bağlar

inglês turco
cloud bulutu
devices cihazlar
remote uzak
edge edge
and ve
data veri
or veya
more daha

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN This is precisely how the popular cameleo anonymizer works

TR Popüler cameleo anonimleştirici tam bu şekilde çalışır

inglês turco
popular popüler
anonymizer anonimleştirici
this bu
works çalışır
the şekilde

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Used by architects, engineers and other professionals, 3D CAD provides an extra dimension to precisely visualise and share designs.

TR Mimarlar, mühendisler ve diğer uzmanlar tarafından kullanılan 3B CAD, tasarımların hassasiyetle görselleştirilmesi ve paylaşılması için ekstra bir boyut sağlar.

inglês turco
provides sağlar
dimension boyut
and ve
other diğer
cad cad
extra ekstra
by tarafından
professionals uzmanlar
architects mimarlar
to için
used kullanılan
engineers mühendisler
designs tasarımları

EN Both the ingredients and the resulting blended product can also be measured more precisely and efficiently with automated instrumentation. 

TR Hem bileşenler hem de elde edilen harmanlanmış ürün, otomatik aletlerle daha hassas ve verimli bir şekilde ölçülebilir. 

inglês turco
efficiently verimli
automated otomatik
product ürün
and ve
the şekilde
more daha
both de

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

TR Bire bir konuşmalar, normalde bir toplantıda yapacağımızdan daha derine inmemizi sağlar ve tam olarak en savunmasız olduğumuz anlara ulaşmamıza izin verir

inglês turco
normally normalde
meeting toplantı
in da
most en
allow izin verir
let sağlar
and ve
a bir
were daha

EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.

TR Tüketicilerin markanızı tanımasını istersiniz. Kim olduğunuzu ve ne yaptığınızı tam olarak bilmelerini istersiniz.

inglês turco
consumers tüketicilerin
your brand markanızı
who kim
what ne
and ve

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."

Mostrando 50 de 50 traduções