EN Want to unlock hundreds of Polish lessons?
EN Want to unlock hundreds of Polish lessons?
TR Yüzlerce Lehçe dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Lessons for the C-Suite from the next generation of leaders.
TR İnsanlar ve teknoloji yeni çalışma yöntemlerine nasıl öncülük edecek?
inglês | turco |
---|---|
the | nasıl |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN The objective of the reference document is to co-create this collection of good practices on FSTP, which refers the variety of existing approaches, experiences and lessons learnt from the field.
TR Referans belgenin amacı, mevcut yaklaşımların, deneyimlerin ve sahadan alınan derslerin çeşitliliğini belgeleyerek FSTP ile ilgili bu iyi uygulamalar koleksiyonunu birlikte oluşturmaktır.
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
good | iyi |
practices | uygulamalar |
this | bu |
on | ilgili |
and | ve |
existing | mevcut |
collection | ile |
EN Sunday Bible Lessons Website Template
TR Mimari Ve Marka Tasarımı Web Sitesi Şablonu
inglês | turco |
---|---|
template | tasarım |
EN Dear Traders, We’re excited to have released the second module of our Learn & Earn educational program! This module contains five brief yet informative lessons on how to buy or transfer crypto on……
TR 27 Ekim Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi planladık. İyileştirme sırasında, AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/……
EN The objective of the reference document is to co-create this collection of good practices on FSTP, which refers the variety of existing approaches, experiences and lessons learnt from the field.
TR Referans belgenin amacı, mevcut yaklaşımların, deneyimlerin ve sahadan alınan derslerin çeşitliliğini belgeleyerek FSTP ile ilgili bu iyi uygulamalar koleksiyonunu birlikte oluşturmaktır.
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
good | iyi |
practices | uygulamalar |
this | bu |
on | ilgili |
and | ve |
existing | mevcut |
collection | ile |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN Teachers can incorporate the learning content into their lessons on an interactive basis, and set exercises for homework
TR Öğretmenler, içerikleri derslerine interaktif bir şekilde entegre edebiliyor ve ev için verdikleri ödevlerde kullanabiliyorlar
inglês | turco |
---|---|
interactive | interaktif |
and | ve |
the | şekilde |
an | bir |
for | için |
EN This is something that can be wonderfully combined with German lessons: whether comedies or historical films, many films offer historical or social cultural value
TR Almanca dersleriyle mükemmel bir şekilde birleştirilebilecek bir etkinlik! Zira ister komedi ister dönem filmi olsun, filmler genelde tarihsel ya da toplumsal konularda öğretici bir işleve sahip olabiliyor
inglês | turco |
---|---|
german | almanca |
films | filmler |
social | toplumsal |
whether | ya |
value | bir |
with | şekilde |
is | olsun |
EN Clare describes her maternity leave as “a wonderful gift”. She takes her children to many different groups, and does voluntary work, for example giving German lessons to refugees.
TR Ebeveyn iznini „müthiş bir hediye” olarak nitelendiriyor Clare. Çocukları ile birlikte birçok gruba katılıyor ve gönüllü çalışma yürütüyor; örneğin mültecilere Almanca dersleri veriyormuş.
EN Accompanying these are teaching materials for German lessons from levels A1 to B2
TR Buna ek olarak A1’den B2’ye lisan seviyelerini kapsayan Almanca dersi için ders malzemeleri var.
inglês | turco |
---|---|
materials | malzemeleri |
are | var |
EN Nonetheless, it is not easy to constantly come up with new ideas to make lessons varied and interesting
TR Buna karşın ilgi çekici bir ders hazırlığı için sürekli yeni fikirler bulmak çok kolay olmayabilir
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
constantly | sürekli |
new | yeni |
ideas | fikirler |
to | için |
EN Worksheets, demonstration lessons, scripts, class tests for all subjects and school types – websites like Lehrer-Online and the Schulportal make expert-tested lesson material in German available free of charge
TR Tüm ders ve okul tipleri için ödev kağıtları, ders anlatım materyalleri ve sınav kağıtları Lehrer-Online ve Schulportal gibi internet siteleri eğitmenlerce kontrol edilmiş ve farklı alanlarda Almanca ders materyalleri sunuyor
inglês | turco |
---|---|
school | okul |
types | tipleri |
material | materyalleri |
and | ve |
all | tüm |
websites | siteleri |
online | internet |
german | almanca |
the | gibi |
for | için |
EN This provides teachers with new ideas for lessons, topics and suitable materials: complete lesson units with a detailed lesson plan, proposed methods and templates.
TR Öğretmenler ders hazırlığında yeni yaklaşımlar, farklı konular ve uygun materyallere ulaşabiliyor: Ayrıntılı planlarıyla baştan sona hazırlanmış ders sunumlarından yöntem önerilerine ve çerçeve örneklerine.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
and | ve |
detailed | ayrıntılı |
with | uygun |
EN If you want to use digital media in your language lessons, the Goethe-Institut Database offers task typologies and complete teaching sequences.
TR Almanca dersinde dijital materyaller mi kullanmak istiyorsunuz? Goethe Enstitüsünün veri bankasında alıştırma örnekleri ve farklı konulara yönelik hazırlanmış ders içerikleri bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
database | veri |
and | ve |
to use | kullanmak |
to | yönelik |
the | almanca |
EN This still happens today: the helpers help them deal with government authorities, translate for them, give them language lessons, help with transport
TR Bu, bugün de hala böyle: Yardım gönüllüleri mültecilere resmi dairelere gidişlerinde eşlik ediyor, onlar için tercümanlık ediyor, lisan kursları veriyor ve sürücülük hizmetleri yapıyorlar
inglês | turco |
---|---|
help | yardım |
this | bu |
today | bugün |
still | hala |
language | ve |
give | için |
the | böyle |
EN Salsa Dance Lessons groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Salsa Dansı Dersleri grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
dance | dans |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Salsa Dance Lessons Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Salsa Dansı Dersleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
dance | dans |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Learn Mandarin Chinese Online With 1:1 Mandarin Chinese Lessons - Skype | Verbling
TR Prosfeyonel Öğretmenlerden Online Olarak Mandarin Çincesi Öğrenin | Verbling
inglês | turco |
---|---|
online | online |
with | olarak |
verbling | verbling |
EN Dear Traders, We’re excited to have released the sixth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you navigate ……
TR Değerli Kullanıcılarımız, Phemex, JOT/USDT spot işlem çiftini 19 Kasım 2022 tarihinde, saat 10:00 UTC'de piyasalarından delist etmiştir. Bekleyen tüm işlem emirleri, listeden ç……
EN Dear Traders, We’re excited to have released the fourth module of our Learn & Earn educational program! This module contains four brief yet informative lessons on how to buy or transfer crypto on……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 26 Ekim, 2022 7:00 UTC’de spot piyasamızdan aşağıdaki 9 işlem çiftini kaldıracaktır. BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT GARI/USDT GMM/USDT……
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
TR Sizinkine çok benzer durumlarda bulunmuş, onlardan çok şey öğrenmiş ve öğrendiklerini paylaşmaya istekli insanlar var.
inglês | turco |
---|---|
people | insanlar |
situations | durumlarda |
similar | benzer |
share | paylaş |
and | ve |
to | şey |
the | onlardan |
EN Want to unlock hundreds of English lessons?
TR Yüzlerce İngilizce dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of Spanish lessons?
TR Yüzlerce İspanyolca dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of French lessons?
TR Yüzlerce Fransızca dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of German lessons?
TR Yüzlerce Almanca dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of Italian lessons?
TR Yüzlerce İtalyanca dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of Portuguese lessons?
TR Yüzlerce Portekizce dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of Chinese lessons?
TR Yüzlerce Çince dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of Japanese lessons?
TR Yüzlerce Japonca dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of Turkish lessons?
TR Yüzlerce Türkçe dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of Russian lessons?
TR Yüzlerce Rusça dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Want to unlock hundreds of Arabic lessons?
TR Yüzlerce Arapça dersinin kilidini açmak ister misin?
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
polish | lehçe |
answer | yanıt |
to | e |
turkish | türk |
and | ve |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
japanese | japonca |
polish | lehçe |
portuguese | portekizce |
use | kullanım |
while | ise |
russian | rusça |
turkish | türk |
and | ve |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
TR İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce>, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çinceolarak bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
japanese | japonca |
polish | lehçe |
portuguese | portekizce |
available | bulunmaktadır |
russian | rusça |
turkish | türk |
and | ve |
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
TR Tarayıcı içi kelime işlemcisi, böylece ses/video dosyasını dinlerken senkronize bir transkript cilalayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
synchronized | senkronize |
browser | tarayıcı |
video | video |
transcript | transkript |
audio | ses |
a | bir |
file | dosyasını |
EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.
TR Yüklediğiniz medya dosyanızla senkronize edilmiş bir transkript cilalamak için gelişmiş tarayıcı içi kelime işlemcimizi kullanın.
inglês | turco |
---|---|
synchronized | senkronize |
media | medya |
advanced | gelişmiş |
browser | tarayıcı |
transcript | transkript |
a | bir |
to | için |
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
TR Transkriptlerinizi e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşın ve transkripti düzenleme/cilalamasına izin verin.
inglês | turco |
---|---|
others | başkaları |
edit | düzenleme |
transcript | transkripti |
your transcripts | transkriptlerinizi |
share | paylaşın |
posta | |
and | ve |
to | e |
the | yoluyla |
EN Quick and easy translation comparison to original language. See what was translated and polish as necessary.
TR Özgün dille hızlı ve kolay çeviri karşılaştırması. Neyin tercüme edildiğini ve gerektiğinde parlatıldığını görün.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
quick | hızlı |
what | neyin |
and | ve |
see | görün |
translation | çeviri |
EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.
TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkript kolayca cilalayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
easily | kolayca |
audio | ses |
text | metne |
transcript | transkript |
EN Then, easily polish the transcript with our powerful, in-browser editor
TR Ardından, güçlü, tarayıcı içi editörümüz ile transkripti kolayca parlatın
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
transcript | transkripti |
editor | editör |
powerful | güçlü |
browser | tarayıcı |
then | ardından |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakika |
content | içeriği |
key | önemli |
your transcript | transkriptinizi |
easily | kolayca |
transcript | transkript |
insights | bilgiler |
analyzing | analiz |
give | için |
or | veya |
you | sana |
in | içinde |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
TR Size dakikalar içinde kolayca parlatabileceğiniz bir transkript vereceğiz. Ardından, müşterilerinizi daha iyi destekleyebilmeniz için doğru bölümleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
inglês | turco |
---|---|
sections | bölümleri |
minutes | dakikalar |
easily | kolayca |
transcript | transkript |
give | için |
better | daha iyi |
and | ve |
export | dışa |
in | içinde |
accurate | doğru |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, transkripti parlatmak ve en sevdiğiniz video düzenleme yazılımına aktarmak için güçlü editörümüzü kullanın.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakika |
editor | editör |
video | video |
editing | düzenleme |
powerful | güçlü |
software | yazılım |
give | için |
transcript | transkript |
and | ve |
in | içinde |
EN Step 3: Polish & search transcript
TR Adım 3: Lehçe ve arama transkript
inglês | turco |
---|---|
step | adım |
search | arama |
transcript | transkript |
polish | lehçe |
Mostrando 50 de 50 traduções