Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yüklediğiniz medya dosyanızla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yüklediğiniz medya dosyanızla" de turco para inglês

Traduções de yüklediğiniz medya dosyanızla

"yüklediğiniz medya dosyanızla" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

medya ads business communication contact content if you information market marketing media networks news online pages platform platforms publishing share social media the media tools website websites

Tradução de turco para inglês de yüklediğiniz medya dosyanızla

turco
inglês

TR Yüklediğiniz medya dosyanızla senkronize edilmiş bir transkript cilalamak için gelişmiş tarayıcı içi kelime işlemcimizi kullanın.

EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.

turco inglês
medya media
senkronize synchronized
transkript transcript
gelişmiş advanced
tarayıcı browser
kullanın use

TR Yüklediğiniz medya dosyanızla senkronize edilmiş bir transkript cilalamak için gelişmiş tarayıcı içi kelime işlemcimizi kullanın.

EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.

turco inglês
medya media
senkronize synchronized
transkript transcript
gelişmiş advanced
tarayıcı browser
kullanın use

TR Profil kısmından bilgilerinizi güncelleyebilir, yüklediğiniz videoların istatistiklerini görebilir ya da bu videoları dilediğiniz zaman silebilirsiniz.

EN In the profile section, you can update your information, view the statistics of the videos you have uploaded, or delete your videos whenever you want.

turco inglês
profil profile
bilgilerinizi your information
da in
videoları videos
ın of

TR Daha sonra profilinizden yüklediğiniz videoları görüntülemeniz ve silmek istediğiniz videoyu tıklamanız şarttır

EN You will then view the videos you uploaded from your profile and click on the video you want to delete

turco inglês
ve and
silmek delete
istediğiniz you want

TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.

turco inglês
zip zip
lambda lambda
kök root
buradan here
bilgi learn

TR AWS hizmetlerinin, AWS hesabınıza yüklediğiniz kişisel verileri (müşteri verileri) nasıl işlediği konusunda şeffafız ve müşteri verilerinizin işlenmesini şifrelemenize, silmenize ve izlemenize olanak tanıyan özellikler sağlıyoruz.

EN We are transparent about how AWS services process the personal data you upload to your AWS account (customer data), and we provide capabilities that allow you to encrypt, delete, and monitor the processing of your customer data.

turco inglês
aws aws
verileri data
müşteri customer
özellikler capabilities
hesabını account
ın of

TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.

turco inglês
zip zip
lambda lambda
kök root
buradan here
bilgi learn

TR Bununla birlikte, anlık yedeklerin kendisinin yanı sıra varsa paylaşılan anlık yedeklerden geri yüklediğiniz veritabanları için ücret ödersiniz

EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots

turco inglês
yanı well
paylaşılan shared
geri restore
veritabanları databases

TR Ekibinizin projeleri için varlıkları ve tasarımları kolayca depolayın, düzenleyin ve arayın. İster bir sunum, ister rapor veya bilgi grafiği oluşturuyor olun, yüklediğiniz tüm varlıkları tek bir yerde bulun.

EN Easily store, organize and search the assets and designs for your team’s projects. Whether you’re creating a presentation, report, or infographic, find all your uploaded assets in one place.

turco inglês
ekibinizin your team
projeleri projects
tasarımları designs
sunum presentation
rapor report
veya or
olun whether
yerde place
bulun find

TR İster bilgisayarınıza yüklediğiniz yazılımlar konusunda temkinli olun, ister yönetici ayrıcalıkları olmayan bir iş makinesi kullanıyor olun, web tabanlı bir format herkes için en iyisidir.

EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.

turco inglês
yazılımlar software
olun whether
olmayan without
makinesi machine
web web
tabanlı based
herkes everyone

TR Monday.com'a yüklediğiniz verilerin özel ve gizli olduğunu biliyoruz

EN We know the data you upload to monday.com is private and confidential

turco inglês
verilerin data
ve and
olduğunu is
biliyoruz we know

TR Bu nedenle, transkripsiyon süresi, sistemimize yüklediğiniz ses/video dosyasının kalitesine ve süresine bağlıdır.

EN Thus, the transcription time depends on the quality and duration of the audio/video file you upload to our system.

turco inglês
süresi time
ses audio
kalitesine quality
ve and
ın of
dosyasını file

TR YouTube’a yüklediğiniz her videonun sonuna bir video outro’su eklemeniz gerekir

EN You should add a video outro to the end of every video you upload to YouTube

TR Uygulamaları ilk kez yüklediğiniz ve lisansladığınız zaman İnternet bağlantısı gerekir

EN An Internet connection is required the first time you install and license your apps

TR Sosyal medya içeriğini stratejinize dahil etmenin bir başka harika yanı da şudur sitenizde daha önce yayınladığınız şeyleri favori sosyal medya hesaplarınız için yeniden kullanabilirsiniz. medya ağları.

EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.

turco inglês
dahil content
harika great
sitenizde your site
favori favorite

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

turco inglês
büyük over
medya media
ve and

TR RADAAR, birden çok markaya ait sosyal medya hesaplarını yönetmek için tasarlanmış güçlü bir sosyal medya yönetim platformudur

EN RADAAR is a powerful social media management and collaboration platform designed for handling multiple brands

turco inglês
güçlü powerful

TR Sosyal medya için içerikler hazırlamak ve yayınlamaktan, yapılan çalışmaların performansı analiz etmeye kadar her adımda sosyal medya yöneticilerine yardımcı olur.

EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts.

turco inglês
medya publishing
analiz analyzing

TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar.

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.

turco inglês
izleme monitoring
blog blog
makaleleri articles
forum forum
ve and

TR Sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya hesaplarınız üzerinden gelen tüm yorum ve mesajlarınızı tek bir yerde görmenize ve yönetmenize olanak tanır

EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels messages

turco inglês
tüm all

TR Bir sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya kanalları üzerinden gelen tüm mesajları tek bir yerde toplayarak takipçilerinizle daha hızlı iletişim kurmanıza yardımcı olur

EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place

turco inglês
kanalları channels
yerde place

TR Sosyal medya yönetim araçları, sosyal medya hesaplarınızı daha kolay yönetmenize ve daha iyi analiz etmenize yardımcı olur

EN Social media management tools enable you to automate, analyze, better control, and dive deeper into your social media accounts

turco inglês
ve and
analiz analyze

TR Ancak sosyal medya yönetim yazılımı, özellikle sosyal medya ajansları için bir masraf yaratmaktan ziyade tasarruf sağlar

EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies

turco inglês
yönetim management
yazılımı software
özellikle especially
ajansları agencies

TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

turco inglês
takip track
takvimi calendar
yönetim management
platform platform
dinleme listening

TR Sosyal medya için içerikler hazırlamak ve yayınlamaktan, yapılan çalışmaların performansı analiz etmeye kadar her adımda sosyal medya yöneticilerine yardımcı olur

EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts

turco inglês
medya publishing
analiz analyzing

TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar. Dafa fazla bilgi.

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.

turco inglês
izleme monitoring
blog blog
makaleleri articles
forum forum
ve and
fazla more
bilgi learn

TR Renderforest'ın sosyal medya video aracı; Facebook, Instagram ya da YouTube kanalınız için çekici videolar yaratmanıza yardım eder. Sadece medya dosyalarınız yükleyin ve videonuz dakikalar içinde elinizde olsun.

EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.

turco inglês
renderforest renderforest
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
çekici engaging
dakikalar minutes
kanalı channel

TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.

EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.

turco inglês
yeni new
alman german
medya media
çalışıyor work

TR SETA raporu, uluslararası medya kuruluşlarında çalışan gazetecilerin mesleki geçmişlerini ve sosyal medya paylaşımlarını listeledi

EN The SETA report listed the professional backgrounds and social media posts of journalists working at international media organisations

turco inglês
raporu report
uluslararası international
ve and
ın of

TR Kentli örneklemi temel alınarak yapılan Reuters Enstitüsü’nün araştırmasına göre, sosyal medya ve çevrimiçi medya alternatif ve eleştirel bakışlara erişmek için haber kaynağı olarak kullanılıyor (Reuters Institute 2020).

EN According to the data from more urban areas, social and digital media and important outlets for alternative and critical perspectives are used for sources of news (Reuters Institute 2020).

turco inglês
enstitüsü institute
alternatif alternative

TR Medya Araştırmaları Derneği (MEDAR)'ın ETKİNİZ AB Programı desteği ile gerçekleştirdiği "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırması" yayına açıldı.

EN "Local Media Database Research" carried out by the Media Research Association (MEDAR) with the support of the ETKİNE EU Program was launched.

turco inglês
derneği association
ab eu
programı program
desteği support
yerel local
araştırması research

TR Sosyal medya pazarlama stratejinize uyum sağlaması için tasarımı birkaç adımda düzenleyin ve ardından bunu sosyal medya profilinize yükleyin.

EN Adjust the design in just a few steps to fit your social media marketing strategy and then upload to your social media profile!

TR Kaynaklarımızı Kullanarak Dikkat Çekici Sosyal Medya İletileri Oluşturun ve Sosyal Medya Kampanyalarınızı Geliştirin

EN Create Eye-Catching Social Media Posts & Level-up Your Social Media Marketing With Our Resources

turco inglês
kullanarak with
oluşturun create
kaynakları resources

TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.

EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.

turco inglês
yeni new
alman german
medya media
çalışıyor work

TR Erfurt Üniversitesi Cosmo Analizine göre Alman medya kullanıcıları özellikle kriz dönemlerinde günlük gazeteler ve kamu radyo ve televizyonları gibi geleneksel olarak güven uyandıran medya kanallarına yöneliyor

EN The Cosmo study conducted by the University of Erfurt shows that especially in times of crisis people in Germany like to use traditionally credible media sources such as daily newspapers and public service broadcasting

turco inglês
alman germany
özellikle especially
kriz crisis
günlük daily
gazeteler newspapers
kamu public
geleneksel traditionally

TR 2008 yılında kurulan Yeni Alman Medya Mensupları derneğinin (NdM) yönetim kurulu başkanı Sheila Mysorekar Almanya’da göçmen kökenli gazeteci ve medya çalışanlarının artması gerektiğine inanıyor

EN There should be more journalists and editors with a migration background in Germany, says Sheila Mysorekar, chair of the New German Media Professionals (NdM) association, which was founded in 2008

turco inglês
kurulan founded
medya media
ın of

TR Vakıf bugün 1.250 medya mensubu üyesiyle medya kanalları ve kamusal söylemde çeşitliliğin artması için çalışıyor.

EN 1,250 media professionals in the NdM are campaigning in the meantime for more diversity in the media and in public discourse.

turco inglês
kamusal public

TR Sunduğumuz yol gösterici program burada devreye giriyor: Saygın medya mensupları genç gazetecilere mesleki anlamda medya dünyasına adım atabilmeleri için yardım ediyor

EN This is where our mentoring programme comes in: renowned colleagues help young journalists to gain a foothold

turco inglês
program programme
genç young
yardım help

TR Online medya ve basılı medya bir arada var olabilir mi?

EN Can online and print media coexist?

turco inglês
online online
medya media
olabilir can

TR Tam da sosyal medya için, dünyanın tüm bölgelerindeki ve bütün medya piyasalarındaki geleneksel medyanın yararlanabileceği ilginç yaklaşımlar mutlaka olacaktır.

EN Especially for the social media, interesting approaches will certainly be found, from which traditional media will be able to benefit in all world regions and media markets.

turco inglês
dünyanın world
geleneksel traditional
ilginç interesting

TR Gazeteciler Cemiyeti, Avrupa Birliği finansal desteği ile yürüttüğü Demokrasi için Medya, Medya…

EN The Journalists' Association has issued a call for a pool of experts as part of the Media for…

turco inglês
gazeteciler journalists

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

turco inglês
büyük over
medya media
ve and

TR Ziyaretçilerin web sitelerimizdeki içeriklerle çeşitli sosyal medya platformlarında (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn vb.) etkileşime geçebilmelerini sağlamak için, Web Sitelerinde/Uygulamalarda sosyal medya araç takımları kullanılabilir

EN The Websites / Apps may use social media widgets to enable visitors to engage with content from our Websites on various social platforms (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn etc.)

turco inglês
ziyaretçilerin visitors
çeşitli various
youtube youtube
linkedin linkedin

TR İlaç, Yaşam Bilimleri ve medya acenteleri için ticari hizmetler

EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies

turco inglês
yaşam life
bilimleri sciences
medya media
ticari commercial
hizmetler services

TR Sadece tek bir platformdan SEO, içerik pazarlama, rakip araştırması, PPC ve sosyal medya pazarlamayı yapın.

EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.

turco inglês
platformdan platform
seo seo
içerik content
rakip competitor
araştırması research
ppc ppc
yapın do

TR Pazarlama paketi SEO İçerik pazarlama Pazar araştırması Reklamcılık Sosyal medya

EN Marketing Suite SEO Content marketing Market research Advertising Social media

turco inglês
seo seo
araştırması research

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

turco inglês
semrush semrush
aracı tool
büyük great
etki effect
bana i

TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

turco inglês
semrush semrush
özellikle especially
seo seo
içerik content
hatta even

TR ''Semrush'ın çekirdek fonksiyonu olmamasına rağmen, sosyal medya paylaşım aracını gerçekten beğendim- Bu aracı denerdim.''

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

turco inglês
semrush semrush
çekirdek core
fonksiyonu function
rağmen although
gerçekten really
aracı tool
ın of

TR Medya soruları hakkında bilgi almak için bizimle temasa geçin.

EN Contact us to receive information for media inquiries.

turco inglês
medya media

Mostrando 50 de 50 traduções