EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
"policies for young" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
policies | için koşullar koşulları kurallarını politika politikalar politikasını sistemleri yasal özel şartları |
young | genç yeni çocuk |
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
TR KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar
inglês | turco |
---|---|
age | yaş |
perfect | mükemmel |
play | oyun |
provides | sunar |
comfort | konfor |
and | ve |
to | görmek |
room | odası |
children | Çocuklar |
for | için |
the | bir |
EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.
TR Çocukların fikirlerini ve haklarını ciddiye almak – Almanya’da bu inancı savunan yaklaşık 200 Unicef Çocuk Hakları Okulu var.
EN Young Beds, Young Room Bed Base Headboard Sets | Yataş Bedding
TR Genç Yatakları, Genç Odası Baza Başlık Setleri | Yataş Bedding
inglês | turco |
---|---|
headboard | başlık |
sets | setleri |
young | genç |
room | odası |
bedding | bedding |
EN There are 1,7 million young refugees in Turkey. Young refugees are among the most vulnerable groups in Turkey as they face various challenges in...
TR Türkiye’de yaklaşık 1.7 milyon genç mülteci yaşıyor. Koruma, sağlık, eğitim, istihdam ve sosyal uyum gibi konularda haklara ve hizmetlere erişimde...
inglês | turco |
---|---|
million | milyon |
refugees | mülteci |
they | ve |
in | yaklaşık |
young | genç |
EN The absolute majority of the audience directly benefiting from its activities is youth (not necessarily only young people) or carrying out activities aimed at young people (research, policy development, rights advocacy, etc.).
TR Faaliyetlerinden doğrudan yararlanan kitlenin salt çoğunluğunun gençler olması (sadece gençler olması şart değildir) veya gençlere yönelik çalışmalar yürütmesi (araştırma, politika geliştirme, hak savunuculuğu vb.)
inglês | turco |
---|---|
directly | doğrudan |
young | genç |
research | araştırma |
policy | politika |
development | geliştirme |
etc | vb |
at | de |
or | veya |
of | yönelik |
EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.
TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
level | düzeyde |
and | ve |
local | yerel |
based | temelli |
employment | istihdam |
work | çalışma |
right | hakkı |
contribute | katkı |
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
TR Korona pandemisi özellikle genç kuşağı mağdur ediyor. Gençlerin yaşam duyguları hakkında bir gençlik araştırmacısının neler söylediğini buradan öğrenebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
pandemic | pandemisi |
young | genç |
researcher | araştırmacı |
life | yaşam |
about | hakkında |
a | bir |
what | neler |
EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.
TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
level | düzeyde |
and | ve |
local | yerel |
based | temelli |
employment | istihdam |
work | çalışma |
right | hakkı |
contribute | katkı |
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
TR KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar
inglês | turco |
---|---|
age | yaş |
perfect | mükemmel |
play | oyun |
provides | sunar |
comfort | konfor |
and | ve |
to | görmek |
room | odası |
children | Çocuklar |
for | için |
the | bir |
EN Young Beds, Young Room Bed Base Headboard Sets | Yataş Bedding
TR Genç Yatakları, Genç Odası Baza Başlık Setleri
inglês | turco |
---|---|
headboard | başlık |
sets | setleri |
young | genç |
room | odası |
EN Development of data-driven urban policies is very important to measure the effects of the implemented policies and the accountability of public institutions
TR Kentsel politikaların veriye dayalı geliştirilmeleri; uygulanan politikaların etkilerinin ölçülmesi ve kamu kurumlarının hesapverebilirliği açılarından büyük önem taşıyor
inglês | turco |
---|---|
urban | kentsel |
policies | politikalar |
and | ve |
public | kamu |
data | veriye |
institutions | kurumlar |
of | nın |
EN 10.3. Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome, including by eliminating discriminatory laws, policies and practices and promoting appropriate legislation, policies and action in this regard
TR 10.3. Ayrımcılığa dayalı yasaların, politikaların ve uygulamaların ortadan kaldırılması ve bu bağlamda uygun mevzuatın, politikaların ve eylemlerin desteklenmesi yoluyla eşit fırsatlar sunulması ve eşitsizliklerin azaltılması
inglês | turco |
---|---|
discriminatory | ayrımcı |
laws | yasaları |
policies | politikalar |
this | bu |
and | ve |
including | e |
equal | eşit |
practices | uygulamalar |
of | ın |
EN 10.4. Adopt policies, especially fiscal, wage and social protection policies, and progressively achieve greater equality
TR 10.4. Özellikle mali, ücret ve sosyal koruma politikaları olmak üzere politikaların benimsenmesi ve eşitliğin giderek daha çok sağlanması
inglês | turco |
---|---|
policies | politikalar |
social | sosyal |
protection | koruma |
achieve | olmak |
greater | daha |
and | ve |
EN In this context, while providing employability training to approximately 250 young people in Istanbul, we covered the payment of 179 temporary or internationally protected asylum seekers’ work permit fees
TR Bu kapsamda İstanbul’da yaklaşık 250 gence istihdam edilebilirlik eğitimleri verirken; 179 geçici veya uluslararası koruma altındaki sığınmacının çalışma izni harç bedellerinin ödemesini karşıladık
inglês | turco |
---|---|
to | e |
temporary | geçici |
permit | izni |
internationally | uluslararası |
this | bu |
work | çalışma |
in | yaklaşık |
or | veya |
of | nın |
EN Corendon continues to support young players in alternative sports!
TR Corendon alternatif sporlara gönül veren gençleri desteklemeye devam ediyor!
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
alternative | alternatif |
corendon | corendon |
to support | desteklemeye |
continues | devam ediyor |
EN Kolejiniseç College Preference Platform was established in January 2015 by 3 young businessmen and has become an important college preference platform in a short time
TR Kolejiniseç Kolej Tercih Platformu 2015 yılı Ocak ayında 3 genç iş adamı tarafından kurulmuş, kısa süre içerisinde önemli bir kolej tercih platformu haline gelmiş bir platformdur
inglês | turco |
---|---|
preference | tercih |
platform | platformu |
january | ocak |
short | kısa |
time | süre |
young | genç |
established | kurulmuş |
important | önemli |
by | tarafından |
a | bir |
in | içerisinde |
EN Mystery shoppers sent by Stifel to VW, Tesla, and Nio stores discovered that VW employees dress too conservatively for young buyers.
TR Sonunda önemli bir adım geliyor.
inglês | turco |
---|---|
to | bir |
EN Including Bob Dylan, Jethro Tull and Neil Young
TR Bob Dylan, Jethro Tull ve Neil Young dahil
inglês | turco |
---|---|
including | dahil |
bob | bob |
and | ve |
EN Including Eagles, Creedence Clearwater Revival and Neil Young
TR Eagles, Creedence Clearwater Revival ve Neil Young dahil
inglês | turco |
---|---|
including | dahil |
and | ve |
EN Young Rising Sons music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Young Rising Sons müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Meryem is a young refugee woman trying to stay healthy with her three children amidst the coronavirus the pandemic
TR Meryem, pandemide 3 çocuğuyla beraber sağlıklı kalmaya çalışan genç bir mülteci kadın
inglês | turco |
---|---|
refugee | mülteci |
woman | kadın |
healthy | sağlıklı |
young | genç |
a | bir |
with | beraber |
EN It was invigorating for all of us in Istanbul field office to see a young girl full of hope and dreams smile and rejoice again.
TR İstanbul’da yürüttüğümüz vaka takibi çalışmalarımız kapsamında Manat’ın hayatına destek olarak hayalleri olan, hayat dolu bir kız çocuğunun yüzünü gülümsettik ve dünyalar bizim oldu.
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
and | ve |
was | oldu |
full of | dolu |
EN ITAA is a young fellowship, and we don’t have very many members sponsoring yet
TR ITAA genç bir burs ve sponsorluk yapan çok fazla üyemiz yok
inglês | turco |
---|---|
itaa | itaa |
young | genç |
and | ve |
a | bir |
EN If you are targeting young girls for you T-shirt designs, these mockups are your perfect choice to save money and resources
TR Eğer tişört tasarımlarınızda genç kızları hedefliyorsanız, para ve kaynaklardan tasarruf etmek için bu mockup’lar mükemmel bir çözüm
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
young | genç |
if | eğer |
these | bu |
save | tasarruf |
and | ve |
designs | tasarımları |
EN In this context, while providing employability training to approximately 250 young people in Istanbul, we covered the payment of 179 temporary or internationally protected asylum seekers’ work permit fees
TR Bu kapsamda İstanbul’da yaklaşık 250 gence istihdam edilebilirlik eğitimleri verirken; 179 geçici veya uluslararası koruma altındaki sığınmacının çalışma izni harç bedellerinin ödemesini karşıladık
inglês | turco |
---|---|
to | e |
temporary | geçici |
permit | izni |
internationally | uluslararası |
this | bu |
work | çalışma |
in | yaklaşık |
or | veya |
of | nın |
EN Sivar is a 25-year-old young man with four children
TR Sivar 25 yaşında dört çocuk babası genç bir adam
inglês | turco |
---|---|
man | adam |
old | yaşında |
young | genç |
children | çocuk |
a | bir |
four | dört |
EN Sivar is a 25-year-old young man with four children
TR Sivar 25 yaşında dört çocuk babası genç bir adam
inglês | turco |
---|---|
man | adam |
old | yaşında |
young | genç |
children | çocuk |
a | bir |
four | dört |
EN Young Mormon Boy Sex With Muscle Hunk Hot Church Leader at Gay0Day
TR Gay0Day'de Kas Hunk Sıcak Kilise Lideri ile Genç Mormon Erkek Seks
inglês | turco |
---|---|
sex | seks |
hot | sıcak |
church | kilise |
leader | lideri |
young | genç |
with | ile |
EN Gay boy sex video and young boys spunk cocks first time After school snack at Gay0Day
TR Gay0Day'de Gay çocuk Seks video ve genç çocuklar cesaret musluklar ilk zaman sonra okul snack
inglês | turco |
---|---|
gay | gay |
sex | seks |
video | video |
and | ve |
first | ilk |
school | okul |
young | genç |
time | zaman |
after | sonra |
boys | çocuklar |
boy | çocuk |
EN Young gay male muscle sex videos and younger boys They scrub down at Gay0Day
TR Gay0Day'de Genç gay erkek Kas Seks Videolar ve genç çocuklar onlar fırçalayın aşağı
inglês | turco |
---|---|
gay | gay |
male | erkek |
sex | seks |
videos | videolar |
young | genç |
boys | çocuklar |
down | aşağı |
and | ve |
EN Dick boy and young boys nude movies gay xxx Being a dad can be hard. at Gay0Day
TR Gay0Day'de Dick çocuk ve genç erkek çıplak filmleri gay xxx Bir baba olmak zor olabilir.
inglês | turco |
---|---|
gay | gay |
xxx | xxx |
hard | zor |
and | ve |
young | genç |
a | bir |
be | olabilir |
boy | çocuk |
EN Emo young gay boys tube it certainly does the job for Luke who drizzles his spunk out in at Gay0Day
TR Gay0Day'de Emo genç gay çocuklar Tüp bu kesinlikle yok bu iş için luke kim drizzles onun cesaret dışarı içinde
inglês | turco |
---|---|
gay | gay |
certainly | kesinlikle |
young | genç |
boys | çocuklar |
does | bu |
in | içinde |
for | için |
who | kim |
EN Young boy spanking tube gay the place is still a mess, and the man is worth a great at Gay0Day
TR Gay0Day'de Genç çocuk şaplak Tüp gay bu yer hala bir karmaşa ve bu adam olur bir harika
inglês | turco |
---|---|
gay | gay |
man | adam |
and | ve |
young | genç |
boy | çocuk |
day | bu |
place | yer |
great | harika |
a | bir |
EN Young school-age children who want to be the best English speaker in their class
TR Okuldaki başarısını artırmak isteyen genç öğrenciler
inglês | turco |
---|---|
want | isteyen |
young | genç |
EN Our dedicated Kid's room offers young guests all the toys and entertainment they could want
TR Adanmış Çocuk Odamız genç misafirlerimize isteyebilecekleri tüm oyuncak ve eğlenceyi sunar
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
dedicated | adanmış |
young | genç |
all | tüm |
and | ve |
EN Wanted: young German and African managers. A new initiative is fostering cross-border business cooperation.
TR Türkiye kökenli girişimcilerin Alman ekonomisi üzerindeki şekillendirici etkisi her geçen gün daha da artıyor. Beş başarı hikayesi.
inglês | turco |
---|---|
german | alman |
a | her |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
TR Münih’te dünyanın yalnızca hidrojenle çalışan yakıt hücreleri kullanan araçların sunulduğu ilk car sharing servisi hizmete girdi: “Bee Zero“.
inglês | turco |
---|---|
into | ilk |
EN How young people view the world
TR Gençler dünyayı nasıl görüyor?
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
how | nasıl |
world | dünyayı |
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
unicef | unicef |
of | ın |
people | kişiyle |
out | e |
here | buradan |
germans | almanlar |
EN How young people get together to promote their interests: An interview with Dario Schramm from the Bundesschülerkonferenz.
TR Gençler talepleri için nasıl örgütleniyor: Ortaöğretim Öğrenci Temsilcileri Kurulu’ndan Dario Schramm ile görüştük.
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
with | ile |
how | nasıl |
EN There’s a lack of young talent in agriculture
TR Tarım alanında genç nesil sıkıntısı çekiliyor: Bu nedenle bazı yüksekokullar, dual eğitim anabilim dalları sunuyorlar
inglês | turco |
---|---|
agriculture | tarım |
young | genç |
a | bazı |
EN Where young Germans would most like to live
TR Gençlerin yaşamayı tercih ettikleri yerler
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
EN A successful career isn’t everything. Young employees want flexible working hours, flat hierarchies and a positive work-life balance – but also security.
TR Tahmin etmek, zar atmak, bağlantı kurmak... Almanlar oyuncu ruhlarını böyle yaşıyorlar. İşte en sevilen oyunlar ve 2018 yılının bir trendi.
inglês | turco |
---|---|
working | etmek |
and | ve |
a | bir |
EN Single Multi Fully Orthopedic DHT Spring Mattress, Somni Base and Nova headboard creates young set
TR Tek kişilik Multi Tam Ortopedik DHT Yaylı Yatak, Somni Sandıklı Baza ve Nova başlıktan oluşan genç setidir.
inglês | turco |
---|---|
single | tek |
fully | tam |
dht | dht |
mattress | yatak |
somni | somni |
and | ve |
multi | multi |
young | genç |
EN Single Fresh Sense DHT Spring Mattress, Somni Base and Nova headboard creates young set
TR Tek kişilik Fresh Sense DHT Yaylı Seri Yatak, Somni Baza ve Nova başlıktan oluşan genç setidir.
inglês | turco |
---|---|
single | tek |
dht | dht |
mattress | yatak |
somni | somni |
and | ve |
young | genç |
EN The 8th Greek-Turkish Young Leaders Symposium in Athens
TR Sekizinci Yunan-Türk Genç Liderler Sempozyumu Atina'da Düzenlendi
inglês | turco |
---|---|
leaders | liderler |
young | genç |
EN MLSA’s third “News Workshop,” providing young journalists the opportunity to learn about indispensable concepts and techniques about the profession, took place between November 11-14 in Bolu.
TR Genç gazetecilerin usta gazetecilerden mesleğin vazgeçilmez kavram ve tekniklerini öğrenme fırsatı bulduğu MLSA Haber Atölyesi'nin üçüncüsü 11-14 Kasım’da Bolu’da yapıldı.
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
indispensable | vazgeçilmez |
and | ve |
learn | öğrenme |
opportunity | fırsatı |
news | haber |
EN People all around the world are trying to understand young people and their views
TR “Gençler tüm dünyada daha iyi anlaşılmaya çalışılan bir grup
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
world | dünyada |
young | genç |
and | bir |
EN The proportion of young people in Turkish society is another factor that makes them even more important for politics and business
TR Türkiye’de gençleri siyaset ve iş dünyası için daha da önemli kılan bir başka unsur ise sayıları
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
politics | siyaset |
and | ve |
important | önemli |
in | da |
even | bir |
of | in |
more | daha |
the | başka |
EN Young people makes %16 of Turkey’s population
TR Gençler Türkiye nüfusunun %16'sını oluşturuyor
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
of | ın |
Mostrando 50 de 50 traduções