TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
"mükemmel bir çözüm" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
EN Is this a managed or self-managed solution?
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yönetilen | managed |
bir | a |
çözüm | solution |
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
EN Is this a managed or self-managed solution?
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yönetilen | managed |
bir | a |
çözüm | solution |
TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.
EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.
TR Not: Bir AWS çözüm ortağıyla çalışıyor ve Çözüm Ortağı Tarafından Yönetilen Support planları hakkında bilgi edinmek istiyorsanız buraya tıklayın.
EN Note: if you work with an AWS partner and would like to learn more about Partner-led Support, click here.
turco | inglês |
---|---|
not | note |
aws | aws |
çalışıyor | work |
ortağı | partner |
support | support |
bilgi | learn |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
turco | inglês |
---|---|
ortağı | partner |
ücret | cost |
ek | additional |
ayrıntılar | details |
ilgili | relevant |
göz | see |
TR Sistem entegratörleri, bağımsız yazılım satıcılar (ISV'ler) ve SaaS çözüm ortakları dahil olmak üzere en büyük ve hareketli çözüm ortağı topluluğuna sahibiz.
EN We have the largest and most vibrant partner community including system integrators, ISVs, and SaaS partners.
turco | inglês |
---|---|
sistem | system |
ve | and |
saas | saas |
ortakları | partners |
ortağı | partner |
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
turco | inglês |
---|---|
ortağı | partner |
ücret | cost |
ek | additional |
ayrıntılar | details |
ilgili | relevant |
göz | see |
TR Kamu kurumu olmayan müşteriler (AWS çözüm ortakları gibi), AWS Artifact'i kullanarak AWS Çözüm Ortağı FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.
EN Non-government customers, such as AWS partners, can download the AWS Partner FedRAMP Security Package using AWS Artifact.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
aws | aws |
ortakları | partners |
artifact | artifact |
kullanarak | using |
ortağı | partner |
fedramp | fedramp |
güvenlik | security |
paketi | package |
TR Kolay takılması ve dayanıklı olması için basit bir magnetik çözüm ile birlikte mükemmel bir klavye aksesuarı. Tam avuç içi desteği, sürekli yumuşak dokunuş hissiyatı ile istediğiniz kadar oyun oynayabilir ya da yazı yazabilirsiniz.
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
turco | inglês |
---|---|
dayanıklı | durable |
çözüm | solution |
mükemmel | perfect |
klavye | keyboard |
desteği | support |
istediğiniz | you want |
oyun | gaming |
TR Neyse ki, YouTuber’lar için mükemmel bir çözüm bizde mevcut
EN We have a perfect solution for YouTubers
turco | inglês |
---|---|
mükemmel | perfect |
çözüm | solution |
mevcut | have |
TR Eğer tişört tasarımlarınızda genç kızları hedefliyorsanız, para ve kaynaklardan tasarruf etmek için bu mockup’lar mükemmel bir çözüm
EN If you are targeting young girls for you T-shirt designs, these mockups are your perfect choice to save money and resources
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
tişört | shirt |
genç | young |
mükemmel | perfect |
tasarımları | designs |
TR Etkinlik tanıtımı veya duyuru yapmak ya da satışları patlatmak mı istiyorsunuz? Posterler bu konuda mükemmel bir çözüm. Profesyonel şekilde tasarlanmış minimalist ya da canlı tasarımları kullanın.
EN Want to promote events, announcements or boost sales? Posters are perfect solution. Use professionally designed templates from minimalist designs to vibrant styles.
TR Bu çözüm diğer sistemlerde yaygın olan sızıntı noktalarını ortadan kaldırır ve mükemmel akış performansı sağlayarak veri merkezinizde en kompakt ve en temiz rotalamayı sağlar.
EN This solution removes leak points common with other systems and provides excellent flow performance giving your data centre the most compact and cleanest routing.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
çözüm | solution |
diğer | other |
yaygın | common |
ve | and |
mükemmel | excellent |
akış | flow |
performansı | performance |
veri | data |
en | most |
kompakt | compact |
sağlar | provides |
TR Tüketici sınıfı tabletlerin alternatifi, mükemmel çözüm: ET40/ET45 kurumsal dayanıklı tabletler
EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets
turco | inglês |
---|---|
tüketici | consumer |
mükemmel | perfect |
kurumsal | enterprise |
dayanıklı | rugged |
tabletler | tablets |
TR Arama motorları tarafından mükemmel bir şekilde algılanan önceden hazırlanmış fiyat tablolarına sahip mükemmel bir renkli önyükleme tablosu şablonu
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
turco | inglês |
---|---|
arama | search |
motorları | engines |
önceden | pre |
fiyat | pricing |
renkli | colorful |
önyükleme | bootstrap |
tablosu | table |
şablonu | template |
TR Bir sonraki pazarlama kampanyanızın yüzü olacak mükemmel reklamı oluşturana kadar tüm elemanlarınızı banner tuvalinin üzerine mükemmel bir şekilde yerleştirin.
EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.
TR Bakır taban, CPU ve termal macun ile mükemmel temas sağlar; Genişletilmiş 5 x Ø6 mm ısı boruları, daha iyi CPU soğutma performansı için mükemmel bir sirkülasyon sistemi oluşturarak 150W'a kadar CPU ısı dağılımını destekler.
EN The copper base makes perfect contact with the CPU and thermal paste; the extended 5 x Ø6 mm heat pipes create a perfect circulation system for better CPU cooling performance, supporting CPU heat dissipation up to 150W.
turco | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
termal | thermal |
temas | contact |
genişletilmiş | extended |
mm | mm |
ısı | heat |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
sistemi | system |
TR Dijital örgütlenmenin yönetimi ve dönüştürülmesi alanlarında uzun bir kariyere sahip olan Dan, şirketin geleneksel baskı tabanlı bir işletmeden, bir dijital çözüm sağlayıcısına evrilmesinde etkili bir rol oynamıştır
EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider
turco | inglês |
---|---|
geleneksel | traditional |
baskı | |
tabanlı | based |
çözüm | solutions |
sağlayıcısı | provider |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
turco | inglês |
---|---|
broker | broker |
işletme | business |
ideal | ideal |
çözüm | solution |
fırsat | opportunity |
forex | forex |
artırmak | boost |
yöntem | way |
hızla | quickly |
TR Teknolojilere dayalı yeni bir çözüm oluşturulması gereken bir iş varsa veya yeni bir şey denemek istiyorsanız fırsatlara daima açığız.
EN If there is a task that requires the creation of new solutions based on related technologies or you are thinking about trying something new, we very much welcome such opportunities.
turco | inglês |
---|---|
çözüm | solutions |
veya | or |
varsa | if |
TR SEO aracımız, sürekli güncellediğimiz derinlemesine bir çözüm veritabanı ile birlikte gelir, böylece mümkün olan en büyük etki için atmanız gereken bir sonraki adım hakkında her zaman bir fikriniz olur.
EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
çözüm | solutions |
veritabanı | database |
böylece | so |
etki | impact |
adım | step |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
turco | inglês |
---|---|
broker | broker |
işletme | business |
ideal | ideal |
çözüm | solution |
fırsat | opportunity |
forex | forex |
artırmak | boost |
yöntem | way |
hızla | quickly |
TR Bundan bir süre önce posta kutumdaki bir metnin harflerini saymam gerekiyordu ama aynı zamanda karakter limitine dikkat etmem de gerekiyordu. Maalesef ki Macbook'umda pratik bir çözüm bulamadım ve bu nedenle İnternet'e yönelmem gerekti.
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
TR Tek bir kodla ve tek bir tedarikçiden eksiksiz çözüm sunar
EN Achieve complete solutions with a single code and from a single supplier
turco | inglês |
---|---|
eksiksiz | complete |
çözüm | solutions |
TR GeoTrust çoklu alan sertifikaları, en yeni UC platformlarıyla tamamen uyumludur ve bu da onları herhangi bir UC ortamı için kullanımı kolay, uygun maliyetli bir çözüm haline getirir
EN GeoTrust multi-domain certificates are fully compatible with the latest UC platforms and this makes them an easy-to-use, cost-effective solution for any UC environment
turco | inglês |
---|---|
geotrust | geotrust |
çoklu | multi |
sertifikaları | certificates |
tamamen | fully |
kullanımı | use |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
haline | makes |
TR GlobalSign çoklu alan sertifikaları, en yeni UC platformlarıyla tamamen uyumludur ve bu da onları herhangi bir UC ortamı için kullanımı kolay, uygun maliyetli bir çözüm haline getirir
EN GlobalSign multi-domain certificates are fully compatible with the latest UC platforms and this makes them an easy-to-use, cost-effective solution for any UC environment
turco | inglês |
---|---|
globalsign | globalsign |
çoklu | multi |
sertifikaları | certificates |
tamamen | fully |
kullanımı | use |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
haline | makes |
TR İster bir logo animasyonu ya da açıklayıcı video, ister bir Facebook reklamı olsun; Renderforest hepsi için çözüm sunuyor
EN Be it a logo animation, an explainer video, or a Facebook video ad, Renderforest covers it all
turco | inglês |
---|---|
logo | logo |
animasyonu | animation |
video | video |
olsun | be |
renderforest | renderforest |
hepsi | all |
TR Günlük bir ortak olarak, New Citroën Berlingo Van, her faaliyete / kullanıma uyarlanmış bir çözüm sunarak profesyonellerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır: farklı boyutlar, kabinler, bağlantı parçaları
EN As a daily partner, New Citroën Berlingo Van meets the needs of professionals by offering a solution adapted to each activity / use: different sizes, cabins, fittings
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
ortak | partner |
new | new |
her | each |
çözüm | solution |
farklı | different |
ihtiyaçları | needs |
TR Bir Zebra bilgisayarı, tableti veya giyilebilir cihazının ömrü boyunca mobil kullanıcı üretkenliğini en üst seviyeye çıkarmak ve IT sorunlarını en aza indirmek için tasarlanmış bir kurumsal çözüm seti
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
veya | or |
giyilebilir | wearable |
mobil | mobile |
kullanıcı | user |
it | it |
kurumsal | enterprise |
çözüm | solutions |
TR İster bir günlük bileklik, ister çok günlük RFID bileklik veya ikisinin arasında bir seçenek: çözüm Zebra’da. Takma süresi, suya maruz kalma, uzun veya kısa menzilli RFID mekanları konusunda şu seçenekler mevcuttur:
EN Whether you need to issue one-day wristbands, multi-day RFID wristbands or your wristbanding needs are in between, Zebra has the solution. Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
veya | or |
çözüm | solution |
zebra | zebra |
uzun | long |
kısa | short |
mekanları | venues |
TR Zebra’nın Kurumsal Mobil Çözüm Geliştirme Kiti, kapsamlı bir API seti ve kodlama sürecini basitleştiren bir örnek kod ile kioskun tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlar; geliştirme süresini, çabayı ve hataları azaltır
EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | enterprise |
mobil | mobility |
kiti | kit |
api | apis |
seti | set |
kodlama | coding |
örnek | sample |
kod | code |
sağlar | lets |
hataları | errors |
TR Bu sistem Wunder için kullanım kolaylığından uzak, şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan ve yönetim merkezli bir çözüm içermeyen son derece değişken ve parçalanmış bir sistemdi.
EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.
turco | inglês |
---|---|
kullanım | use |
çözüm | solution |
ihtiyaçları | needs |
TR Bunların arasında bir dizi sorun giderme önerileri bulunur; bunların, sorununuza bir çözüm bulmanızı ve sizi oyuna geri döndürüp oyunu çalıştırmanızı sağlamasını umuyoruz.
EN These include a number of troubleshooting suggestions which should hopefully allow you to find a solution to your issue and get you back up and running.
turco | inglês |
---|---|
sorun | issue |
önerileri | suggestions |
çözüm | solution |
sizi | you |
geri | back |
TR GeoTrust çoklu alan sertifikaları, en yeni UC platformlarıyla tamamen uyumludur ve bu da onları herhangi bir UC ortamı için kullanımı kolay, uygun maliyetli bir çözüm haline getirir
EN GeoTrust multi-domain certificates are fully compatible with the latest UC platforms and this makes them an easy-to-use, cost-effective solution for any UC environment
turco | inglês |
---|---|
geotrust | geotrust |
çoklu | multi |
sertifikaları | certificates |
tamamen | fully |
kullanımı | use |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
haline | makes |
TR GlobalSign çoklu alan sertifikaları, en yeni UC platformlarıyla tamamen uyumludur ve bu da onları herhangi bir UC ortamı için kullanımı kolay, uygun maliyetli bir çözüm haline getirir
EN GlobalSign multi-domain certificates are fully compatible with the latest UC platforms and this makes them an easy-to-use, cost-effective solution for any UC environment
turco | inglês |
---|---|
globalsign | globalsign |
çoklu | multi |
sertifikaları | certificates |
tamamen | fully |
kullanımı | use |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
haline | makes |
TR Bir Zebra bilgisayarı, tableti veya giyilebilir cihazının ömrü boyunca mobil kullanıcı üretkenliğini en üst seviyeye çıkarmak ve IT sorunlarını en aza indirmek için tasarlanmış bir kurumsal çözüm seti
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
veya | or |
giyilebilir | wearable |
mobil | mobile |
kullanıcı | user |
it | it |
kurumsal | enterprise |
çözüm | solutions |
TR Günlük bir ortak olarak, New Citroën Berlingo Van, her faaliyete / kullanıma uyarlanmış bir çözüm sunarak profesyonellerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır: farklı boyutlar, kabinler, bağlantı parçaları
EN As a daily partner, New Citroën Berlingo Van meets the needs of professionals by offering a solution adapted to each activity / use: different sizes, cabins, fittings
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
ortak | partner |
new | new |
her | each |
çözüm | solution |
farklı | different |
ihtiyaçları | needs |
TR Günlük bir ortak olarak, New Citroën Berlingo Van, her faaliyete / kullanıma uyarlanmış bir çözüm sunarak profesyonellerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır: farklı boyutlar, kabinler, bağlantı parçaları
EN As a daily partner, New Citroën Berlingo Van meets the needs of professionals by offering a solution adapted to each activity / use: different sizes, cabins, fittings
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
ortak | partner |
new | new |
her | each |
çözüm | solution |
farklı | different |
ihtiyaçları | needs |
TR Ücretsiz proxy web siteleri, insanların IP'lerini gizlemek için kullandıkları başka bir yöntemdir. Web sitelerine erişmek için hızlı bir çözüm olabilir, ancak aynı zamanda kullanıcıların gizliliğini ve güvenliğini de baltalar.
EN Free proxy websites are another method people use to hide their IPs. It may be a quick fix to access websites, but they also undermine the privacy and security of users.
turco | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
başka | another |
hızlı | quick |
güvenliğini | security |
de | also |
insanları | people |
TR Gerçek zamanlı bir altyapı izleme ve yönetim platformu kullanan Avrupalı bir telekomünikasyon şirketi, alarm oranlarını %19 azalttı ve ilk seferde çözüm oranını %92 artırdı
EN A European telecom that deployed a real-time infrastructure monitoring and management platform reduced alarms by 19% while improving first-time resolution by 92%
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
altyapı | infrastructure |
izleme | monitoring |
yönetim | management |
platformu | platform |
çözüm | resolution |
TR Referans tasarımlar, çeşitli ortamlardaki yaygın zorlukların üstesinden gelmek için uzmanlar tarafından tasarlanmış hepsi bir arada bir çözüm sunar
EN Reference designs provide an all-in-one expertly crafted solution to address common challenges in various environments
turco | inglês |
---|---|
referans | reference |
tasarımlar | designs |
yaygın | common |
hepsi | all |
çözüm | solution |
TR "Dergilerin çok önemli bir sorununa çözüm üretildiğini düşünüyorum. Tübitak ve özelde DergiPark çalışanlarına çok büyük bir teşekkür borçluyuz."
EN "Dergipark is providing a major aid to academic journals. We owe a great thanks to Tubitak and Dergipark team."
TR Watson, yapay zeka benimseme ve uygulamaya yönelik olarak kanıtlanmış, katmanlı bir yaklaşım kullanarak gelişmiş doğal dil işleme ve derin öğrenme tekniklerini sistemlerine uygulamak isteyen işletmeler için artık güvenilir bir çözüm.
EN Watson is now a trusted solution for enterprises looking to apply advanced natural language processing and deep learning techniques to their systems using a proven tiered approach to AI adoption and implementation.
turco | inglês |
---|---|
watson | watson |
kanıtlanmış | proven |
yaklaşım | approach |
gelişmiş | advanced |
doğal | natural |
dil | language |
işleme | processing |
derin | deep |
öğrenme | learning |
uygulamak | apply |
artık | now |
güvenilir | trusted |
çözüm | solution |
TR Ekipman performansına yönelik bir çözüm sayesinde, Asyalı bir süt ürünleri üreticisi operasyonel maliyetleri %20 azaltabildi.
EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.
turco | inglês |
---|---|
çözüm | solution |
TR İster bir logo animasyonu ya da açıklayıcı video, ister bir Facebook reklamı olsun; Renderforest hepsi için çözüm sunuyor
EN Be it a logo animation, an explainer video, or a Facebook video ad, Renderforest covers it all
TR Çok kısa bir süre içinde kendi müşteri geri bildirimi anketlerinizi oluşturun veya Net Promoter Score performansınızı ölçmek ve geliştirmek için kapsamlı bir çözüm olan SurveyMonkey CX'i kullanmaya başlayın.
EN Create your own customer feedback surveys in minutes—or get started with SurveyMonkey CX, a comprehensive solution to measure and improve your Net Promoter Score.
TR Çalışan bağlılığını anlamak ve geliştirmek için kapsamlı bir çözüm edinin. Benzersiz bir metodolojiye dayanan Engage, veri toplamayı otomatikleştirir ve kolay anlaşılır analizler sunar.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
TR Çok kısa bir süre içinde kendi müşteri geri bildirimi anketlerinizi oluşturun veya Net Promoter Score performansınızı ölçmek ve geliştirmek için kapsamlı bir çözüm olan SurveyMonkey CX'i kullanmaya başlayın.
EN Create your own customer feedback surveys in minutes—or get started with SurveyMonkey CX, a comprehensive solution to measure and improve your Net Promoter Score.
TR Çalışan bağlılığını anlamak ve geliştirmek için kapsamlı bir çözüm edinin. Benzersiz bir metodolojiye dayanan Engage, veri toplamayı otomatikleştirir ve kolay anlaşılır analizler sunar.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
TR Çok kısa bir süre içinde kendi müşteri geri bildirimi anketlerinizi oluşturun veya Net Promoter Score performansınızı ölçmek ve geliştirmek için kapsamlı bir çözüm olan SurveyMonkey CX'i kullanmaya başlayın.
EN Create your own customer feedback surveys in minutes—or get started with SurveyMonkey CX, a comprehensive solution to measure and improve your Net Promoter Score.
Mostrando 50 de 50 traduções