Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "playing the western" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playing the western" de inglês para turco

Traduções de playing the western

"playing the western" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

playing bir ile için ve
western batı

Tradução de inglês para turco de playing the western

inglês
turco

EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border

TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more

TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir. Peter Grant menajerliğ… Devamını oku

EN Western Balkans, Turkish Regional NGO Networks Report

TR STGM İhtiyaç Analizi ve Haritalama Çalışması

EN In the framework of the EU-funded Technical Assistance to Civil Society Organisations in Western…

TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için…

EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border - Support to Life

TR Batı Sınırına Yönelik Mülteci Hareketliliği Üzerine Basın Bülteni - Hayata Destek

inglês turco
press basın
refugee mülteci
border sınır
support destek
western batı
to yönelik
to life hayata

EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border

TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü

EN The event will gather up to 50 CSO and public institutions representatives from Western Balkans and Turkey.

TR Etkinlik, Batı Balkanlar ve Türkiye'den 50 kadar STK ve kamu kurumu temsilcisini bir araya getirecek.

inglês turco
event etkinlik
public kamu
western batı
and ve
to araya
the bir

EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border - Support to Life

TR Batı Sınırına Yönelik Mülteci Hareketliliği Üzerine Basın Bülteni - Hayata Destek

inglês turco
press basın
refugee mülteci
border sınır
support destek
western batı
to yönelik
to life hayata

EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas.

TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğalgaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğalgazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır.

inglês turco
contract kontrat
kibar kibar
enerji enerji
and ve
billion milyar
m m
year yıllık
january ocak
per de
western batı
line hattı
the itibaren

EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas

TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğal gaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğal gazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır

inglês turco
contract kontrat
kibar kibar
enerji enerji
and ve
billion milyar
m m
natural doğal
gas gaz
year yıllık
january ocak
per de
western batı
line hattı
the itibaren

EN Wild Western Nature Website Template

TR Pazarlama Ve Reklamcılık Web Sitesi Şablonu

EN Medical Journal of Western Black Sea

TR ESTÜDAM Halk Sağlığı Dergisi

inglês turco
journal dergisi

EN Published: 2021 , Medical Journal of Western Black Sea

TR Yayın Bilgisi: 2021 , Batı Karadeniz Tıp Dergisi

inglês turco
medical tıp
journal dergisi
of ın
western batı

EN Published: 2020 , Medical Journal of Western Black Sea

TR Yayın Bilgisi: 2020 , Batı Karadeniz Tıp Dergisi

inglês turco
medical tıp
journal dergisi
of ın
western batı

EN Retrospective Analysis of Gynecological Malignancy Cases in the Last Three Years in A University Hospital in the Western Marmara Region

TR Batı Marmara Bölgesindeki Bir Üniversite Hastanesinde Son Üç Yıllık Dönemdeki Jinekolojik Malignite Vakalarının Retrospektif Analizi

inglês turco
analysis analizi
last son
western batı
years bir

EN The Evaluation of Humoral Immune Response to Contagious Bovine Pleuropneumonia in Cattle with Respiratory Disorders by Western Blot Technique, Competitive Enzyme Linked Immunosor-bent Assay and Complement Fixation Test

TR Solunum Bozukluğu olan Sığırlarda Bulaşıcı Sığır Pleuropnömonisine Karşı Oluşan Hümoral İmmün Yanıtın Western Blot Tekniği, Kompleman fiksasyon testi ve Kompetatif Enzyme Linked İmmunosorbent Assay Testi ile Değerlendirilmesi

inglês turco
test testi
and ve
response yanıt
to karşı
with ile

EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border

TR 11 Ekim Dünya Kız Çocukları Günü: Tek bir kız çocuğu geride kalmasın!

inglês turco
the tek

EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border

TR 11 Ekim Dünya Kız Çocukları Günü: Tek bir kız çocuğu geride kalmasın!

inglês turco
the tek

EN While the concept of the space may seem familiar in Western culture, it’s relatively new to Japan where hotels are generally viewed as a special occasion

TR Alan konsepti Batı kültürüne tanıdık gelse de, otellerin genellikle özel bir etkinlik olarak görüldüğü Japonya için nispeten yeni bir kavram

inglês turco
concept konsepti
familiar tanıdık
relatively nispeten
japan japonya
generally genellikle
occasion etkinlik
western batı
culture kültür
of in
new yeni bir
to için

EN He shares the island of Hispaniola in the eastern part of Cuba with the Dominican Republic and is located in the western part of the island

TR Küba’nın doğusunda yer alan Hispaniola adasını Dominik Cumhuriyeti ile paylaşır ve adanın batı kısımdadır

inglês turco
republic cumhuriyeti
western batı
and ve
island adası
with ile

EN Western Balkans, Turkish Regional NGO Networks Report

TR STGM İhtiyaç Analizi ve Haritalama Çalışması

EN Northern & Western Europe, Scandinavia & Export Listed Companies

TR Kuzey ve Batı Avrupa & İskandinavya & İhraç Kayıtlı firmalar

inglês turco
northern kuzey
europe avrupa
companies firmalar
western batı

EN Western Car Rental company - +971565983730

TR Batı Araba Kiralama şirketi - +971565983730-tr

inglês turco
car araba
rental kiralama
western batı
company şirketi

EN Sven Regner’s main protagonist Herr Lehmann ekes out a living in this major Western city in the heart of East Germany

TR Sven Regner’in ana karakteri Bay Lehmann (Herr Lehmann) DAC’nin tam ortasındaki Batı Berlin’de yaşam mücadelesi vermektedir

inglês turco
living yaşam
main ana

EN The two met in Mecklenburg-Western Pomerania in 2015

TR Bu Lemur, onunla 2015’te Mecklenburg-Vorpommern eyaletinde karşılaştı

inglês turco
two bu

EN 9. There are currently 128 wolf packs, 35 pairs and 10 territorial individuals in Germany. The largest numbers of wolves are in Saxony, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Mecklenburg-Western Pomerania and Lower Saxony.

TR 9. Almanya’da halihazırda 128 kurt sürüsü, 35 çift ve bölgeye dağılmış olarak 10 kurt bireyi bulunmaktadır. En büyük kurt popülasyonları Saksonya, Brandenburg, Saksonya-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern ve Aşağı Saksonya’da bulunuyor.

inglês turco
saxony saksonya
brandenburg brandenburg
and ve
in da
numbers a
are bulunmaktadır
the halihazırda

EN See eagle: The sea eagle, the largest European bird of prey with a wing span of up to 2.6 metres, has become native again mainly in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Western Pomerania and Brandenburg

TR Deniz kartalı: Kanat açıklığı 2,6 metreye kadar ulaşabilen ve Avrupa’nın en büyük yırtıcı kuşu olan “bayağı deniz kartalı” özellikle Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern ve Brandenburg’da yeniden görülüyor

inglês turco
sea deniz
bird kuş
of ın
a a
again yeniden
and ve
largest büyük
has olan

EN It runs along both banks of the River Elbe through Schleswig-Holstein, Lower Saxony, Mecklenburg-Western Pomerania, Brandenburg and Saxony-Anhalt

TR Elbe nehrinin iki kıyısı boyunca ilerleyen yol, Schleswig-Holstein, Aşağı Saksonya, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg ve Sachsen-Anhalt eyaletlerinden geçiyor

inglês turco
saxony saksonya
brandenburg brandenburg
elbe elbe
and ve
of the yol
the iki

EN It served as the role model when the Western Allies established public service broadcasting in Germany after the Second World War

TR İkinci Dünya Savaşı sonrasında Batılı müttefikler, Almanya’daki kamusal yayıncılığı BBC’yi örnek alarak başlattı

inglês turco
western batı
public kamusal
world dünya
war savaşı
in örnek
after sonrasında

EN While the concept of the space may seem familiar in Western culture, it’s relatively new to Japan where hotels are generally viewed as a special occasion

TR Alan konsepti Batı kültürüne tanıdık gelse de, otellerin genellikle özel bir etkinlik olarak görüldüğü Japonya için nispeten yeni bir kavram

inglês turco
concept konsepti
familiar tanıdık
relatively nispeten
japan japonya
generally genellikle
occasion etkinlik
western batı
culture kültür
of in
new yeni bir
to için

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more

TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir. Peter Grant menajerliğ… Devamını oku

EN More recently it has also been used by vegetarians and as a food ingredient in the western world

TR Yakın zamanda, Batı dünyasında da vejeteryanlar tarafından ve gıda bileşeni olarak kullanılmaktadır

inglês turco
recently yakın zamanda
food gıda
western batı
by tarafından
and ve
in da
the olarak

EN Soya has been used for centuries in the Far East. More recently it has also been used by vegetarians and as a food ingredient in the western world. And today, the consumption of soya products is increasing.

TR Soya Uzakdoğu'da yüzyıllardır kullanılmaktadır. Yakın zamanda, Batı'da da vejeteryanlar tarafından ve gıda bileşeni olarak kullanılmaktadır. Günümüzde, soya ürünleri tüketimi artıyor.

inglês turco
soya soya
recently yakın zamanda
food gıda
western batı
today günümüzde
consumption tüketimi
products ürünleri
in da
by tarafından
and ve
the olarak

EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.

TR Örneğin, laktozsuz beyaz süt 2012 - 2015 arasında Batı Avrupa'da %16'lık bir büyüme göstermiş, Asya Pasifik'te organik süt satışlarında %30 büyüme görülmüştür.

inglês turco
white beyaz
milk süt
western batı
growth büyüme
asia asya
organic organik
a bir
between arasında

EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015

TR Batı Avrupa'da standart beyaz süte karşı işlevsel/güçlendirilmiş beyaz sütün perakende satış fiyatı 2015 yılında %52'lik bir büyüme görmüştür

inglês turco
functional işlevsel
milk süt
standard standart
growth büyüme
western batı
retail perakende
selling satış
white beyaz
of karşı

EN Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.

TR Kalbinde Fransız konukseverliği ile Pan-Asya, Batı ve Fransız mutfaklarından çok geniş seçenekler sunan Kwee Zeen, her zaman bir gülümsemeyle birinci sınıf hizmet sunar.

inglês turco
french fransız
western batı
extensive geniş
service hizmet
and ve
offers sunar
of her
with ile

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

TR Psikolog Barry Schwartz Batı toplumlarının temel inançlarından birini hedef alıyor: seçme özgürlüğü. Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.

inglês turco
choice seçim
western batı
a temel
freedom özgürlüğü
us bizleri
at de
not değil
of nın

EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers ensure comfort and high speed connection to the game server when playing any online game

TR Güvenilir ve yüksek kaliteli Whoer DNS sunucuları, herhangi bir çevrimiçi oyun oynama sırasında oyun sunucusuna rahatlık ve yüksek hızlı bağlantı sağlamaktadır

inglês turco
dns dns
server sunucusuna
whoer whoer
when sırasında
online çevrimiçi
trusted güvenilir
and ve
servers sunucuları
game oyun
connection bağlantı
high yüksek
quality kaliteli
speed hızlı
any herhangi

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."

inglês turco
a bir
the sonra

EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.

TR "Şu anda çalıyor" görüntülemesine tam ekran eriş ve grafiklerini arşiv kılavuz görünümü ile görüntüle.

inglês turco
full tam
screen ekran
and ve
the anda
view görünümü

EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.

TR Mac için Last.fm Masaüstü Uygulaması sen iTunes'da müzik çalarken profilini otomatik olarak günceller.

inglês turco
mac mac
profile profilini
last last
desktop masaüstü
app uygulaması
automatically otomatik olarak
for için
the olarak
your sen

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

TR Birinin adil oynamadığını düşündüğümüzde, kurallar doğrultusunda söz konusu kullanıcıyı tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yasaklama hakkına sahibiz

inglês turco
user kullanıcı
sole tamamen
we sahibiz

EN Users drive the route, using meter marks in the track bed to judge their distance from the nearest signal, and flag problems with signals as they’re playing.

TR Kullanıcılar, en yakın sinyalden uzaklıklarını değerlendirmek için pist yatağındaki metre işaretlerini kullanarak rotayı sürdürebilirler ve kullanırken sinyallerle ilgili sorunları işaretlerler.

inglês turco
problems sorunları
and ve
users kullanıcılar
using kullanarak
to için

EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios

TR Oyunu “drone modunda” oynayarak, yani projeyi insansız hava aracı perspektifinden hareket ettirerek, personel tahliye rotaları hakkında bilgi sahibi olabilir veya acil durum senaryolarını taklit edebilir

EN User configurations like the Rival 710's OLED display can change based on which game you're playing.

TR Rival 710'un OLED ekranının oynadığınız oyuna göre değişmesi gibi kullanıcı ayarlarını kullanın.

inglês turco
oled oled
display ekran
game oyuna
rival rival
user kullanıcı
the gibi

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles

TR Roger Hodgson Richard Davies ile birlikte, 1969 yılında Supertamp'i kurmuşlar

inglês turco
of birlikte
the ile

EN All the group's members were musicians capable of playing multiple types of instruments, including brass and woodwinds

TR 22 Temmuz 1944, İngiltere; vokal/klavye) sahip olduğu fırsatı kıskanır

EN He is noted for playing his red G… read more

TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen… Devamını oku

EN He is noted for playing his red Gibson ES-335 and his Gibson L5 guitars

TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen Contemporary Jazz'a öncülük etmiştir

inglês turco
for boyunca
is üzerinde
and gelen

EN Blockchain.com’s CEO is playing the long game

TR Blockchain.com'un CEO'su uzun oyunu oynuyor

inglês turco
game oyunu
blockchain blockchain
long uzun

Mostrando 50 de 50 traduções