Traduzir "permanently de identify personal" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanently de identify personal" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de permanently de identify personal

inglês
turco

EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes. 

TR İşimiz için veya yasal amaçlar doğrultusunda kişisel verilere artık ihtiyaç olmadığı noktada bu bilgileri imha etmek veya daimi şekilde tanımlanabilir kimlik bilgilerini kaldırmak üzere uygun önlemleri alacağız.

inglês turco
point noktada
legal yasal
needed ihtiyaç
this bu
information bilgileri
or veya
personal kişisel
data verilere

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.

inglês turco
offer sağlar
option seçeneğini
publish yayınlama
access erişimli
price fiyata
below altında
industry sektör
open açık
and ve
available kullanılabilir
at nda
of üstünde
article bir

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.

inglês turco
access erişimli
published yayınlanan
acceptance kabul
elsevier elsevier
open açık
by tarafından
all tüm
permanently kalıcı olarak
read ve
in anında

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of one of the band's founding members, Dave Buckner

TR Sürekli müzikten konuşan ikili bir süre sonra grup kurmaya karar verdi

inglês turco
band grup
the sonra

EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.

TR PRÜFTECHNIK açık olarak, sayfaların bir kısmını veya komple sunumu ayrı bir bildirime gerek duymaksızın değiştirme, tamamlama, silme, veya yayını aralıklı olarak veya nihai olarak durdurma hakkını mahfuz tutar.

inglês turco
change değiştirme
delete silme
entire de
right hakkını
or veya
pages sayfalar

EN Moved Permanently. Redirecting to http://content-fs.freshworks.com/features/it-project-management-software

TR BT Proje Yönetimi Yazılımı | Freshservice

inglês turco
it bt
project proje
management yönetimi
software yazılımı

EN Moved Permanently. Redirecting to /compare-it-helpdesks/jira-service-management-alternative

TR JIRA Alternatifi | Freshservice ITSM Yazılımı için kaydolun

inglês turco
to için

EN You can delete the video permanently by using the ?delete? button from the video?s own menu.

TR Videonun kendi menüsü içinde yer alan silme butonunu kullanarak videoyu kalıcı olarak silebilirsiniz.

inglês turco
delete silme
s s
using kullanarak
video videoyu
permanently kalıcı olarak
menu menü

EN Aggressive, screen-clogging adverts don’t have to ruin the party – eliminate them permanently with our Adblock tool.

TR Ekranı kaplayan agresif reklamların partiyi mahvetmesine izin vermek zorunda değilsiniz. Adblock aracımızla hepsini. kalıcı olarak kaldırın.

inglês turco
have to zorunda
permanently kalıcı
eliminate kaldırın

EN In order to reject or opt out of cookies you can either manually delete them or choose to permanently opt-out from seeing advertisements matching your interests.

TR Çerezleri reddetmek veya reddetmek için, bunları manuel olarak silebilir veya ilgi alanlarınızla eşleşen reklamları görmeyi kalıcı olarak devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.

inglês turco
manually manuel
interests ilgi
or veya
of in
permanently kalıcı olarak

EN Golden Frog reserves the right at any time to modify or discontinue the RAF Program, either temporarily or permanently (or any part thereof), with or without notice

TR Golden Frog önceden bilgilendirmek zorunda olmaksızın ERL programını geçici veya kalıcı olarak (veya başka şekilde) sonlandırma hakkına sahiptir

inglês turco
right hakkı
temporarily geçici
golden golden
frog frog
program programı
or veya
permanently kalıcı olarak
the başka
to olarak

EN Busbud reserves the right to temporarily or permanently discontinue the Website at any time. Busbud will deploy commercially reasonable efforts to notify you of such discontinuation.

TR Busbud'ın Web Sitesi'ni herhangi bir zamanda geçici veya sürekli olarak kapatma hakkı saklıdır. Web Sitesi'nin kapatılması durumunda, Busbud bu hususu size bildirmek için gereken makul çabayı gösterecektir.

inglês turco
busbud busbud
temporarily geçici
time zamanda
reasonable makul
right hakkı
website web
the website sitesinin
or veya
of in
any herhangi
such bu
to için
the size

EN Permanently free for up to 5 agents and an unlimited number of staff members

TR 5 temsilciye kadarsonsuza kadar bedava

inglês turco
to kadar

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.

inglês turco
offer sağlar
option seçeneğini
publish yayınlama
access erişimli
price fiyata
below altında
industry sektör
open açık
and ve
available kullanılabilir
at nda
of üstünde
article bir

EN Aggressive, screen-clogging adverts don’t have to ruin the party – eliminate them permanently with our Adblock tool.

TR Ekranı kaplayan agresif reklamların partiyi mahvetmesine izin vermek zorunda değilsiniz. Adblock aracımızla hepsini. kalıcı olarak kaldırın.

inglês turco
have to zorunda
permanently kalıcı
eliminate kaldırın

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

inglês turco
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You have to have the written consent of the target person; otherwise, TheOneSpy has the right to end the license permanently

TR Hedef kişinin yazılı onayına sahip olmalısınız; aksi takdirde, TheOneSpy lisansı kalıcı olarak sona erdirme hakkına sahiptir

inglês turco
target hedef
person kişinin
otherwise aksi takdirde
right hakkı
written yazılı
theonespy theonespy
has sahiptir
license lisans
permanently kalıcı olarak
to sahip
the olarak

EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning

TR Oyuncu Yönergelerimizi ihlal ederseniz uyarı verebilir, oyun deneyiminizi azaltabilir, hesabınızı askıya alabilir ya da bazen uyarı vermeden hesabınızı kalıcı olarak sonlandırabiliriz

inglês turco
player oyuncu
experience deneyiminizi
sometimes bazen
without vermeden
warning uyarı
a oyun
your account hesabınızı
account hesabı
may olarak
permanently kalıcı olarak

EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of one of the band's founding members, Dave Buckner

TR Sürekli müzikten konuşan ikili bir süre sonra grup kurmaya karar verdi

inglês turco
band grup
the sonra

EN Rotate and save PDF pages permanently

TR PDF sayfalarını kalıcı olarak döndür ve kaydet

inglês turco
save kaydet
pdf pdf
and ve
pages sayfalarını
permanently kalıcı olarak

EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.

TR Dosyalar şifreli bir bağlantı üzerinden güvenli bir şekilde yüklendi. Dosyalar güvende kalır. İşlemden sonra kalıcı olarak silinirler.

inglês turco
files dosyalar
uploaded yüklendi
encrypted şifreli
connection bağlantı
secure güvenli
after sonra
safely güvenli bir şekilde
an bir
over üzerinden
are şekilde
permanently kalıcı olarak

EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.

TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.

inglês turco
c c
time zamanda
temporarily geçici
notice bildirimde
at de
any herhangi
permanently kalıcı olarak
access erişiminizi

EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;

TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;

inglês turco
temporarily geçici
terminate sonlandırmak
services hizmetleri
or veya
permanently kalıcı olarak
use kullanım

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz

inglês turco
by you tarafınızdan
data veri
all tüm
within içinde
account hesabı
permanently kalıcı olarak
days gün

EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.

TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.

inglês turco
c c
time zamanda
temporarily geçici
notice bildirimde
at de
any herhangi
permanently kalıcı olarak
access erişiminizi

EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;

TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;

inglês turco
temporarily geçici
terminate sonlandırmak
services hizmetleri
or veya
permanently kalıcı olarak
use kullanım

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz

inglês turco
by you tarafınızdan
data veri
all tüm
within içinde
account hesabı
permanently kalıcı olarak
days gün

EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.

TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.

inglês turco
c c
time zamanda
temporarily geçici
notice bildirimde
at de
any herhangi
permanently kalıcı olarak
access erişiminizi

EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;

TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;

inglês turco
temporarily geçici
terminate sonlandırmak
services hizmetleri
or veya
permanently kalıcı olarak
use kullanım

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz

inglês turco
by you tarafınızdan
data veri
all tüm
within içinde
account hesabı
permanently kalıcı olarak
days gün

EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.

TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.

inglês turco
c c
time zamanda
temporarily geçici
notice bildirimde
at de
any herhangi
permanently kalıcı olarak
access erişiminizi

EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;

TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;

inglês turco
temporarily geçici
terminate sonlandırmak
services hizmetleri
or veya
permanently kalıcı olarak
use kullanım

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz

inglês turco
by you tarafınızdan
data veri
all tüm
within içinde
account hesabı
permanently kalıcı olarak
days gün

EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.

TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.

inglês turco
c c
time zamanda
temporarily geçici
notice bildirimde
at de
any herhangi
permanently kalıcı olarak
access erişiminizi

EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;

TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;

inglês turco
temporarily geçici
terminate sonlandırmak
services hizmetleri
or veya
permanently kalıcı olarak
use kullanım

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz

inglês turco
by you tarafınızdan
data veri
all tüm
within içinde
account hesabı
permanently kalıcı olarak
days gün

EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.

TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.

inglês turco
c c
time zamanda
temporarily geçici
notice bildirimde
at de
any herhangi
permanently kalıcı olarak
access erişiminizi

EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;

TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;

inglês turco
temporarily geçici
terminate sonlandırmak
services hizmetleri
or veya
permanently kalıcı olarak
use kullanım

EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days

TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz

inglês turco
by you tarafınızdan
data veri
all tüm
within içinde
account hesabı
permanently kalıcı olarak
days gün

Mostrando 50 de 50 traduções