EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
Traduzir "original container" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original container" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de original container
inglês
turco
TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| innovation | yenilik |
| remote | uzaktan |
| container | konteyner |
| management | yönetimi |
| you | var |
| inside | iç |
| to | kadar |
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
TR S: İşlevleri birer container görüntüsü olarak paketlemek ve dağıtmak için hangi container araçlarını kullanabilirim?
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| deploy | dağıtmak |
| images | görüntü |
| and | ve |
| tools | araçlarını |
| to | için |
| as | olarak |
| what | hangi |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| can | ne |
| container | container |
| image | görüntü |
| http | http |
| requests | isteklerini |
| json | json |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| entry | giriş |
| point | noktası |
| events | olayları |
| can add | ekleyebilir |
| or | veya |
| a | bir |
| the | kabul |
EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin
TR İskenderun Körfezi’nde modern konteyner gemilerine hizmet veren ilk konteyner terminali olan Assan Port İskenderun, Mersin’den sonra aynı hinterlanda yönelik ikinci ve çok önemli bir alternatif haline gelmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| container | konteyner |
| services | hizmet |
| modern | modern |
| assan | assan |
| alternative | alternatif |
| important | önemli |
| first | ilk |
| the | aynı |
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
TR S: İşlevleri birer container görüntüsü olarak paketlemek ve dağıtmak için hangi container araçlarını kullanabilirim?
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| deploy | dağıtmak |
| images | görüntü |
| and | ve |
| tools | araçlarını |
| to | için |
| as | olarak |
| what | hangi |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| can | ne |
| container | container |
| image | görüntü |
| http | http |
| requests | isteklerini |
| json | json |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| entry | giriş |
| point | noktası |
| events | olayları |
| can add | ekleyebilir |
| or | veya |
| a | bir |
| the | kabul |
EN For more info on container orchestration, see the video “Container Orchestration Explained” (08:59):
TR Konteyner orkestrasyonuna ilişkin daha fazla bilgi için “Container Orchestration Explained” (08:59) videosunu izleyin:
EN Specifically, it pulls the code from repository, installs the required dependencies, builds the container image, and puts it in a container registry for other developers to use
TR Özellikle, kodu depodan çeker, gerekli bağımlılıkları kurar, konteyner görüntüsünü oluşturur ve diğer geliştiricilerin kullanması için konteyner kayıt defterine yerleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kodu |
| required | gerekli |
| container | konteyner |
| image | görüntü |
| other | diğer |
| and | ve |
EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.
TR Konteyneri her üretime aldığınızda versiyonlarını (anlık görüntüler adı verilir) kaydeden ve bu versiyonları eşzamanlı çalıştırmanızı sağlayan Yapılandırma özelliği.
| inglês | turco |
|---|---|
| configuration | yapılandırma |
| called | adı |
| and | ve |
| to | her |
| those | bu |
EN Demystifying Container Security
TR Çoklu Bulut Güvenlik Stratejinizi Basitleştirme
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| container | konteyner |
| million | milyon |
| deliver | teslim |
| globe | dünyanın |
| company | şirketi |
| and | ve |
| the | dört |
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| container | konteyner |
| million | milyon |
| deliver | teslim |
| company | şirketi |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| the | dört |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| container | konteyner |
| of | in |
| the | sizin |
EN Coffee or Tea Bag With a Container
TR Kahve veya Çay Paketi ile Teneke Kutu
| inglês | turco |
|---|---|
| coffee | kahve |
| with | ile |
| or | veya |
EN Q: What is Container Image Support for AWS Lambda?
TR S: AWS Lambda için Container Görüntüsü Desteği nedir?
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| image | görüntü |
| support | desteği |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| for | için |
| what | nedir |
EN AWS Lambda now enables you to package and deploy functions as container images
TR AWS Lambda artık işlevleri birer container görüntüsü olarak paketleme ve dağıtma imkanı sunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| now | artık |
| functions | işlevleri |
| container | container |
| images | görüntü |
| and | ve |
| to | olarak |
EN Q: How can I use Container Image Support for AWS Lambda?
TR S: AWS Lambda için Container Görüntüsü Desteğini nasıl kullanabilirim?
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| image | görüntü |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| how | nasıl |
| for | için |
EN Q: Which container image types are supported?
TR S: Hangi container görüntüsü türleri desteklenir?
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| image | görüntü |
| types | türleri |
| supported | desteklenir |
| which | hangi |
EN Q: What AWS Lambda features are available to functions deployed as container images?
TR S: Container görüntüleri olarak dağıtılmış işlevlerde hangi AWS Lambda özellikleri kullanılabilir?
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| available | kullanılabilir |
| container | container |
| features | özellikleri |
| images | görüntüleri |
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
TR Lambda katmanları ve Kod İmzalama hariç tüm mevcut AWS Lambda özellikleri, container görüntüsü olarak dağıtılan işlevlerle birlikte kullanılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | kod |
| container | container |
| images | görüntü |
| features | özellikleri |
| and | ve |
| all | tüm |
| existing | mevcut |
| with | birlikte |
| the | olarak |
EN Customers can use container layers during their build process to include dependencies.
TR Müşteriler bağımlılıkları dahil etmek için oluşturma aşamasında container katmanları kullanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| container | container |
| build | oluşturma |
| can use | kullanabilir |
| their | in |
EN Q: Will AWS Lambda patch and update my deployed container image?
TR S: AWS Lambda, dağıtılmış container görüntüme düzeltme eki ve güncelleme uygular mı?
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| update | güncelleme |
| container | container |
| image | görüntü |
| and | ve |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| base | temel |
| image | görüntü |
| amazon | amazon |
| container | container |
| aws | aws |
| re | tekrar |
| use | kullanabilir |
| latest | en |
| the latest | son |
| or | veya |
| to | aracılığıyla |
| and | ve |
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
TR S: ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
| inglês | turco |
|---|---|
| three | farklı |
| main | ana |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| between | arası |
EN Functions defined as container images are immutable, and customers are responsible for the components packaged in their function
TR Container görüntüleri olarak tanımlanan işlevler değiştirilemez niteliktedir ve işlevlerinde paketlenen bileşenlerden müşteriler sorumludur
| inglês | turco |
|---|---|
| functions | işlevler |
| defined | tanımlanan |
| container | container |
| customers | müşteriler |
| responsible | sorumludur |
| and | ve |
| images | görüntüleri |
| the | olarak |
EN Q: Is there a performance difference between functions defined as zip and container images?
TR S: Zip ve container görüntüleri olarak tanımlanmış işlevler arasında performans farkı var mıdır?
| inglês | turco |
|---|---|
| performance | performans |
| functions | işlevler |
| zip | zip |
| container | container |
| defined | tanımlanmış |
| and | ve |
| difference | fark |
| between | arası |
| images | görüntüleri |
| as | olarak |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| performance | performans |
| container | container |
| zip | zip |
| times | süreleri |
| packaged | paketlenmiş |
| start | başlangıç |
| including | dahil |
| images | görüntüleri |
| the | aynı |
| for | altında |
| no | hayır |
| are | sahip |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| customers | müşterilere |
| test | test |
| container | container |
| image | görüntü |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| packaged | paketlenmiş |
| their | in |
| the | etme |
| locally | yerel olarak |
| a | bir |
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
| inglês | turco |
|---|---|
| locally | yerel |
| functions | işlevleri |
| docker | docker |
| container | container |
| cli | cli |
| packaged | paketlenmiş |
| tools | araçları |
| you | etmenize |
| test | test |
| using | kullanarak |
| and | ve |
| images | görüntüleri |
| the | şekilde |
| as | gibi |
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
TR Lambda Runtime Interface Emulator'ı container görüntünüze dahil ederek Lambda'ya dağıtım için gerekli JSON olayları yerine yerel olarak HTTP isteklerini kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| container | container |
| image | görüntü |
| http | http |
| requests | isteklerini |
| json | json |
| required | gerekli |
| deployment | dağıtım |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| events | olayları |
| in | da |
| of | in |
| the | kabul |
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
TR Bu aracı, container görüntüsüne yerleştirilen uzantıları ve aracıları Lambda Uzantıları API'si üzerinde test etmek için de kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| image | görüntü |
| lambda | lambda |
| test | test |
| the | aracı |
| and | ve |
| can | ne |
| extensions | uzantıları |
| against | için |
EN This simplifies the changes required to run their container image on additional compute services
TR Bu adım, container görüntünüzü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmanız için gerekli değişiklikleri basitleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| simplifies | basitleştirir |
| changes | değişiklikleri |
| required | gerekli |
| container | container |
| image | görüntü |
| additional | ilave |
| services | hizmetlerinde |
| this | bu |
| to | için |
EN The container image must implement the Lambda Runtime API
TR Container görüntüsü, Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulamalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| image | görüntü |
| lambda | lambda |
EN It is a Linux based container image.
TR Linux tabanlı bir container görüntüsü olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| linux | linux |
| container | container |
| image | görüntü |
| based | tabanlı |
| a | bir |
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| zip | zip |
| container | container |
| image | görüntü |
| lambda | lambda |
| provision | tedarik |
| manage | yönetmenize |
| your code | kodunuzu |
| file | dosyası |
| infrastructure | altyapı |
| you | etmenize |
| without | kalmadan |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| to | aracılığıyla |
EN Q: Does AWS Lambda support multi-architecture container images?
TR S: AWS Lambda, çok mimarili container görüntülerini destekliyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| container | container |
| images | görüntü |
| multi | çok |
| support | destekliyor |
EN The container image must be able to run on a read-only filesystem
TR Container görüntüsü, salt okunur bir dosya sisteminde çalışabiliyor olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| image | görüntü |
| must | olmalıdır |
| a | bir |
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| support | destekler |
| docker | docker |
| used | kullanılır |
| and | ve |
| container | container |
| all | tüm |
| image | görüntü |
| images | görüntüleri |
| version | veya |
| based | dayalı |
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
TR Graviton2'de çalışan işlevleri zip dosyaları veya container görüntüleri olarak dağıtabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| functions | işlevleri |
| zip | zip |
| container | container |
| or | veya |
| files | dosyaları |
| as | olarak |
| images | görüntüleri |
| either | da |
EN An AWS account is a container for your resources
TR Bir AWS hesabı, kaynaklarınız için bir container görevi görür
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| container | container |
| account | hesabı |
| for | için |
| a | bir |
| resources | kaynaklar |
EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.
| inglês | turco |
|---|---|
| container | konteyner |
| visibility | izlenebilirlik |
| air | hava |
| cargo | kargo |
| costs | maliyetlerini |
| deeper | derin |
| productivity | verimliliğini |
| optimize | optimize |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
EN Global Logistics and Container Shipping Rates | Maersk
TR Global Lojistik ve Konteyner Taşımacılığı Navlunları | Maersk
| inglês | turco |
|---|---|
| global | global |
| logistics | lojistik |
| and | ve |
| container | konteyner |
| maersk | maersk |
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
TR Parsiyel (Less-than-Container Load - LCL) yüklerinizin sürekli, uygun maliyetli ve çevre dostu bir şekilde taşınmasını sağlamak için tasarlanan Maersk LCL, hassas kargonun her boyutta olabileceğinin farkındadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cost | maliyetli |
| maersk | maersk |
| eco | çevre |
| friendly | dostu |
| designed | için |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| and | ve |
EN The intercontinental rail portfolio consists of 3 main products being Block Train, Single Container FCL and LCL between China and Europe, and CIS both directions.
TR Kıtalararası demiryolu portföyü, Çin ile Avrupa arasında ve her iki yönde CIS olmak üzere Blok Tren, Tek Konteyner FCL ve LCL şeklinde 3 ana servisten oluşmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| block | blok |
| train | tren |
| container | konteyner |
| europe | avrupa |
| consists of | oluşmaktadır |
| and | ve |
| between | arası |
| portfolio | portföy |
EN As the world's largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| container | konteyner |
| million | milyon |
| deliver | teslim |
| globe | dünyanın |
| company | şirketi |
| and | ve |
| the | dört |
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | önce |
| plus | daha |
EN Package and deploy functions as container images
TR İşlevleri container görüntüsü olarak paketleyin ve dağıtın
| inglês | turco |
|---|---|
| container | container |
| images | görüntü |
| and | ve |
| as | olarak |
EN You can also share files between serverless instances or container-based applications, and even run machine learning (ML) inference by using EFS for AWS Lambda.
TR Ayrıca, AWS Lambda için EFS'yi kullanarak sunucusuz bulut sunucuları veya container tabanlı uygulamalar arasında dosyalar paylaşabilir ve hatta makine öğrenimi (ML) çıkarımı çalıştırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| files | dosyalar |
| serverless | sunucusuz |
| applications | uygulamalar |
| machine | makine |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| container | container |
| ml | ml |
| based | tabanlı |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| share | paylaş |
| and | ve |
| learning | öğrenimi |
| even | hatta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
container shipping container images container container tools alternative container container image registry container platform container runtime container adoption container image docker container container infrastructure container needs container based open container container platforms every container container service deploying container container solutions container image must container management largest container shipping drug container interaction container interaction requirements automate container deployment a container orchestration container shipping ratesxmaersk smartpack container enables container initiative s largest container container orchestration deploy docker container demystifying container security backup a container i use container push the container brings docker container builds the container decreases in container multicloud container development container image support container as a docker container management scan your container openshift container storage fundamentals of container docker dynamic container familiarity of container inside your container
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe