EN Uncover drug-disease relationships and drug-drug interactions by increasing the discovery of biomedical evidence and providing comprehensive relevant, up-to-date biomedical information. Learn more about Embase
EN Uncover drug-disease relationships and drug-drug interactions by increasing the discovery of biomedical evidence and providing comprehensive relevant, up-to-date biomedical information. Learn more about Embase
TR Biyomedikal kanıtların keşfini artırarak ve kapsamlı, ilgili, güncel biyomedikal bilgiler sağlayarak ilaç-hastalık ilişkilerini ve ilaç-ilaç etkileşimlerini ortaya çıkarın. Embase hakkında daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
up-to-date | güncel |
comprehensive | kapsamlı |
about | hakkında |
information | bilgi |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve karar destek çözümü.
inglês | turco |
---|---|
most | en |
current | güncel |
data | verileri |
decision | karar |
support | destek |
health | sağlık |
systems | sistemleri |
advanced | gelişmiş |
drug | ilaç |
and | ve |
the | olarak |
applications | uygulamalar |
integration | entegre |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
TR En güncel, doğru ve klinik olarak uygun ilaç bilgilerine sektördeki en hızlı erişimi sağlayarak, sağlık uzmanlarına doğru ilaç kararları vermeleri konusunda destek olan kapsamlı bir ilaç referansı.
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
supports | destek |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
access | erişimi |
most | en |
current | güncel |
information | bilgilerine |
fastest | hızlı |
by providing | sağlayarak |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
drug | ilaç |
decisions | kararlar |
to | konusunda |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.
inglês | turco |
---|---|
most | en |
current | güncel |
data | verileri |
decision | karar |
support | desteği |
health | sağlık |
systems | sistemleri |
advanced | gelişmiş |
drug | ilaç |
and | ve |
the | olarak |
applications | uygulamalar |
integration | entegre |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
TR Hastaların ilaç rejimanlarını anlaması ve buna uyması ve ilaç etkileşimlerini kontrol etmesine yardımcı olan tüketici ilaç bilgileri.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
information | bilgileri |
check | kontrol |
to | etmesine |
help | yardımcı |
drug | ilaç |
and | ve |
EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.
TR En önemli içerikler arasında ilaç monografları, özel raporlar, yenidoğan ve pediyatrik uzmanlık bilgileri, ilaç sınıfı incelemeleri ve daha fazlası yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
reports | raporlar |
speciality | uzmanlık |
information | bilgileri |
class | sınıf |
key | önemli |
drug | ilaç |
more | fazlası |
and more | daha |
and | ve |
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
TR İlaç Ürünü Saptama / İlaç Görüntüleri: İlaçları görsel açıklamaya dayalı olarak saptayın
inglês | turco |
---|---|
visual | görsel |
on | olarak |
images | görüntüleri |
based | dayalı |
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
TR İlaç Monografları: ABD'deki reçeteli ilaçlar, bitkisel takviyeler, beslenme, vitamin ve OTC ürünleri hakkında kapsamlı ilaç bilgileri
inglês | turco |
---|---|
drug | ilaç |
information | bilgileri |
nutritional | beslenme |
and | ve |
products | ürünleri |
for | hakkında |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
TR İlaç keşfini hızlandırın Neredeyse sınırsız bilişim kaynağına anında erişim olanağıyla yapı tabanlı ilaç tasarımını hızlandırın
inglês | turco |
---|---|
instant | anında |
access | erişim |
virtually | neredeyse |
unlimited | sınırsız |
based | tabanlı |
drug | ilaç |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.
inglês | turco |
---|---|
most | en |
current | güncel |
data | verileri |
decision | karar |
support | desteği |
health | sağlık |
systems | sistemleri |
advanced | gelişmiş |
drug | ilaç |
and | ve |
the | olarak |
applications | uygulamalar |
integration | entegre |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
TR Hastaların ilaç rejimanlarını anlaması ve buna uyması ve ilaç etkileşimlerini kontrol etmesine yardımcı olan tüketici ilaç bilgileri.
inglês | turco |
---|---|
consumer | tüketici |
information | bilgileri |
check | kontrol |
to | etmesine |
help | yardımcı |
drug | ilaç |
and | ve |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve karar destek çözümü.
inglês | turco |
---|---|
most | en |
current | güncel |
data | verileri |
decision | karar |
support | destek |
health | sağlık |
systems | sistemleri |
advanced | gelişmiş |
drug | ilaç |
and | ve |
the | olarak |
applications | uygulamalar |
integration | entegre |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
TR En güncel, doğru ve klinik olarak uygun ilaç bilgilerine sektördeki en hızlı erişimi sağlayarak, sağlık uzmanlarına doğru ilaç kararları vermeleri konusunda destek olan kapsamlı bir ilaç referansı.
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
supports | destek |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
access | erişimi |
most | en |
current | güncel |
information | bilgilerine |
fastest | hızlı |
by providing | sağlayarak |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
drug | ilaç |
decisions | kararlar |
to | konusunda |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
TR İlaç keşfini hızlandırın Neredeyse sınırsız bilişim kaynağına anında erişim olanağıyla yapı tabanlı ilaç tasarımını hızlandırın
inglês | turco |
---|---|
instant | anında |
access | erişim |
virtually | neredeyse |
unlimited | sınırsız |
based | tabanlı |
drug | ilaç |
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
innovation | yenilik |
remote | uzaktan |
container | konteyner |
management | yönetimi |
you | var |
inside | iç |
to | kadar |
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
TR S: İşlevleri birer container görüntüsü olarak paketlemek ve dağıtmak için hangi container araçlarını kullanabilirim?
inglês | turco |
---|---|
container | container |
deploy | dağıtmak |
images | görüntü |
and | ve |
tools | araçlarını |
to | için |
as | olarak |
what | hangi |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
can | ne |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
runtime | runtime |
interface | interface |
entry | giriş |
point | noktası |
events | olayları |
can add | ekleyebilir |
or | veya |
a | bir |
the | kabul |
EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin
TR İskenderun Körfezi’nde modern konteyner gemilerine hizmet veren ilk konteyner terminali olan Assan Port İskenderun, Mersin’den sonra aynı hinterlanda yönelik ikinci ve çok önemli bir alternatif haline gelmiştir.
inglês | turco |
---|---|
container | konteyner |
services | hizmet |
modern | modern |
assan | assan |
alternative | alternatif |
important | önemli |
first | ilk |
the | aynı |
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
TR S: İşlevleri birer container görüntüsü olarak paketlemek ve dağıtmak için hangi container araçlarını kullanabilirim?
inglês | turco |
---|---|
container | container |
deploy | dağıtmak |
images | görüntü |
and | ve |
tools | araçlarını |
to | için |
as | olarak |
what | hangi |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
can | ne |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
runtime | runtime |
interface | interface |
entry | giriş |
point | noktası |
events | olayları |
can add | ekleyebilir |
or | veya |
a | bir |
the | kabul |
EN For more info on container orchestration, see the video “Container Orchestration Explained” (08:59):
TR Konteyner orkestrasyonuna ilişkin daha fazla bilgi için “Container Orchestration Explained” (08:59) videosunu izleyin:
EN Specifically, it pulls the code from repository, installs the required dependencies, builds the container image, and puts it in a container registry for other developers to use
TR Özellikle, kodu depodan çeker, gerekli bağımlılıkları kurar, konteyner görüntüsünü oluşturur ve diğer geliştiricilerin kullanması için konteyner kayıt defterine yerleştirir
inglês | turco |
---|---|
code | kodu |
required | gerekli |
container | konteyner |
image | görüntü |
other | diğer |
and | ve |
EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.
TR Konteyneri her üretime aldığınızda versiyonlarını (anlık görüntüler adı verilir) kaydeden ve bu versiyonları eşzamanlı çalıştırmanızı sağlayan Yapılandırma özelliği.
inglês | turco |
---|---|
configuration | yapılandırma |
called | adı |
and | ve |
to | her |
those | bu |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
TR Elsevier'in ilaç yaşam döngüsünde sağlık uzmanlarına ulaşmanıza ve onlarla iş birliği yapmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
support | destek |
lifecycle | yaşam döngüsü |
drug | ilaç |
and | ve |
how | nasıl |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
updates | güncellemeleri |
weekends | hafta |
holidays | tatil |
drug | ilaç |
and | ve |
on | anında |
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
decisions | kararlar |
patient | hasta |
drug | ilaç |
contribute | katkı |
point | noktası |
answers | cevapları |
care | bakım |
highest | en yüksek |
faster | hızlı |
EN Leading the industry to a higher standard in drug information
TR İlaç bilgileri konusunda sektörü daha yüksek bir standarda taşımak
inglês | turco |
---|---|
industry | sektör |
information | bilgileri |
higher | daha yüksek |
to | konusunda |
a | bir |
EN Expect more from your drug data partner
TR İlaç veri ortağınızdan daha fazlasını bekleyin
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
partner | ortağı |
more | fazlasını |
your | daha |
EN At Elsevier, we deliver better drug information for all areas of healthcare
TR Elsevier olarak, sağlık sektörünün tüm alanlarına daha iyi ilaç bilgileri sağlarız
inglês | turco |
---|---|
deliver | sağlar |
information | bilgileri |
healthcare | sağlık |
elsevier | elsevier |
drug | ilaç |
all | tüm |
better | daha iyi |
of | olarak |
EN Superior drug data for all areas of healthcare
TR Sağlık sektörünün her alanı için üstün ilaç verileri
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
areas | alan |
healthcare | sağlık |
superior | üstün |
drug | ilaç |
for | için |
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
TR Elsevier'in ilaç bilgi çözümleri, hasta güvenliğine ve akıllı ticari kararlara destek sağlamak için günümüzün esnek teknolojisiyle geliştirilmiştir
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
flexible | esnek |
patient | hasta |
safety | güvenli |
business | ticari |
drug | ilaç |
solutions | çözümleri |
smart | akıllı |
and | ve |
to | sağlamak |
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
TR En güncel ve doğru ilaç verilerini ve karar destek bilgilerini sağlar
inglês | turco |
---|---|
delivers | sağlar |
most | en |
current | güncel |
decision | karar |
support | destek |
drug | ilaç |
and | ve |
accurate | doğru |
data | verilerini |
information | bilgilerini |
EN Latest drug information and pricing solutions
TR En yeni ilaç bilgileri ve fiyatlandırma çözümleri
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
pricing | fiyatlandırma |
drug | ilaç |
solutions | çözümleri |
information | bilgileri |
latest | en |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
clinical | klinik |
decision | karar |
patient | hasta |
education | eğitim |
costs | maliyetleri |
solutions | çözümleri |
and | ve |
help | yardımcı |
support | desteği |
drug | ilaç |
reduce | azaltmak |
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
cost | maliyet |
reporting | raporlama |
management | yönetim |
economical | ekonomik |
decisions | kararlar |
true | true |
help | yardımcı |
on | ilgili |
and | ve |
drug | ilaç |
tools | araçları |
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
TR Hasta bakımının her aşamasında erişilebilen en eksiksiz ve güvenilir kanıt tabanlı tıp, cerrahi, uzmanlık, hemşirelik ve ilaç içerikleri.
inglês | turco |
---|---|
trusted | güvenilir |
medical | tıp |
surgical | cerrahi |
speciality | uzmanlık |
nursing | hemşirelik |
patient | hasta |
evidence | kanıt |
based | tabanlı |
drug | ilaç |
most | en |
and | ve |
complete | eksiksiz |
care | bakım |
at | nda |
of | her |
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
TR Gerçek satın alma maliyetini doğru olarak takip eder ve ilaç fiyatı şeffaflığı, fiyat belirlenmesi, masrafların kısılması ve bilgiye dayalı analiz konularında destek sağlar.
inglês | turco |
---|---|
cost | maliyetini |
analysis | analiz |
tracks | takip |
drug | ilaç |
transparency | şeffaflığı |
true | gerçek |
and | ve |
with | doğru |
price | fiyatı |
EN Drug pricing and analysis solutions
TR İlaç fiyatlandırma ve analiz çözümleri
inglês | turco |
---|---|
pricing | fiyatlandırma |
and | ve |
analysis | analiz |
solutions | çözümleri |
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
TR Elsevier eczacılara ve diğer klinisyenlere piyasadaki en güncel, klinik olarak yerinde ve doğru ilaç bilgileriyle ilgili cevapları bulmaları konusunda destek olur.
inglês | turco |
---|---|
current | güncel |
relevant | ilgili |
elsevier | elsevier |
drug | ilaç |
and | ve |
other | diğer |
most | en |
answers | cevapları |
to | konusunda |
the | olarak |
EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.
TR Endüstrideki en yeni ve en doğru ilaç verilerini alın.
inglês | turco |
---|---|
data | verilerini |
drug | ilaç |
receive | alın |
and | ve |
most | en |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
TR Bu yüzden de güvenli ve etkili ilaç kararları vermek için çeşitli etmenleri göz önünde bulundurmanız gerekiyor.
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
effective | etkili |
drug | ilaç |
and | ve |
so | bu yüzden |
decisions | kararlar |
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
TR Elsevier’s ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology, bakım sürecindeki konumunuza uygun olarak hazırlanmış olan tek güncel ve doğru ilaç bilgisi kaynağınızdır
inglês | turco |
---|---|
source | kaynağı |
current | güncel |
information | bilgisi |
care | bakım |
clinicalkey | clinicalkey |
drug | ilaç |
your | ve |
tailored | uygun |
by | tarafından |
is | olan |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
TR Her saat, her gün (hafta sonları ve tatil günleri dahil) yayınlanan ilaç güvenliği uyarıları ve klinik güncellemeler
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
clinical | klinik |
updates | güncellemeler |
published | yayınlanan |
every | her |
including | dahil |
holidays | tatil |
drug | ilaç |
safety | güvenliği |
hour | saat |
weekends | hafta |
day | gün |
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
TR Hasta İlaç ve Hastalık Eğitimi: 21 dilde sunulur; binlerce tanı/hastalık için açıklamalar, semptomlar ve tedaviler
inglês | turco |
---|---|
patient | hasta |
education | eğitimi |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
TR İlaç Sınıfı İncelemeleri: Formulari incelemesi ve terapötik ikame kararlarında destek için
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
assist | destek |
and | ve |
to | için |
decisions | kararlar |
EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
TR Toksikoloji Kaynağı: İlaç ve zehirlenme acil durumlarının değerlendirilmesi, tanısı ve yönetilmesi için kanıt tabanlı bilgiler
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
evidence | kanıt |
based | tabanlı |
and | ve |
for | için |
EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
TR Özel Raporlar: İlaçları klinik kriterleri ya da ürün kriterlerini kullanarak karşılaştırın; potansiyel ilaç etkileşimleri ve olumsuz etkilere karşı tarama yapın
inglês | turco |
---|---|
reports | raporlar |
compare | karşılaştırın |
clinical | klinik |
potential | potansiyel |
drug | ilaç |
product | ürün |
using | kullanarak |
criteria | kriterleri |
for | karşı |
EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain
TR Klinik ve Operasyonel Kazanç İçin İlaç Bilgilerinin Kullanılması
inglês | turco |
---|---|
information | bilgilerinin |
clinical | klinik |
operational | operasyonel |
using | kullanılması |
and | ve |
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
TR İlaç Monografları: ABD'deki reçeteli ilaçlar, bitkisel takviyeler, beslenme, vitamin ve OTC ürünleri hakkında kapsamlı bilgiler
inglês | turco |
---|---|
drug | ilaç |
information | bilgiler |
nutritional | beslenme |
and | ve |
products | ürünleri |
about | hakkında |
comprehensive | kapsamlı |
Mostrando 50 de 50 traduções