TR Kıtalararası demiryolu portföyü, Çin ile Avrupa arasında ve her iki yönde CIS olmak üzere Blok Tren, Tek Konteyner FCL ve LCL şeklinde 3 ana servisten oluşmaktadır.
Traduzir "her iki yönde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her iki yönde" de turco para inglês
Traduções de her iki yönde
"her iki yönde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de her iki yönde
turco
inglês
EN The intercontinental rail portfolio consists of 3 main products being Block Train, Single Container FCL and LCL between China and Europe, and CIS both directions.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| blok | block |
| tren | train |
| konteyner | container |
| ana | main |
| oluşmaktadır | consists of |
TR Taret sistemi her iki yönde 540° dönüş imkânına sahiptir.
EN The turret system is capable of rotating 540° in both directions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
TR Sevgili Phemexliler, Bu hafta harika haberlerimiz var. Biri spot işlemlerde, biri Phemex Earn'de sizlere özel tam İKİ tane ETH promosyonumuz var! Her iki ETH kampanyasından da iki kat öd……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| phemex | phemex |
| özel | special |
| her | for |
TR Her bölüm, kaynağınızın performansı hakkında size önemli bilgiler verecektir, böylece onu doğru yönde optimize etmeye ve geliştirmeye devam edebilirsiniz
EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| bölüm | section |
| performansı | performance |
| hakkında | about |
| önemli | important |
| bilgiler | information |
| optimize | optimize |
| ve | and |
| devam | continue |
TR Bilinçsiz Önyargı yayıncılık sürecini olumsuz yönde etkileyebilir, örneğin:
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
| turco | inglês |
|---|---|
| bilinçsiz | unconscious |
| yayıncılık | publishing |
| sürecini | process |
TR Cüzdanlardan İşlem Platformlarına ve Tersi Yönde Transferler
EN Transfers from Wallets to Trading Platforms and Back
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Üretimdeki gücümüzü, değişime ayak uyduran değil değişime öncülük eden olma hedefi ve bu yönde hayata geçirdiğimiz uygulamalarla pekiştirdik
EN We have increased our strength in production with the practices we implemented in line with our aim of becoming a company that does not adapt to change but leads it
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
TR Envanterinizdeki ürünler alım ve giriş/çıkış noktaları arasında ilerlediğinde, ürünün nereye gittiğini anlamak için hangi yönde gittiğini bilmeniz gerekir
EN When inventory moves through receiving and entry/exit points, you need to know which direction it is traveling to understand where it is headed
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | entry |
| çıkış | exit |
| noktaları | points |
TR Bir başvuru görüşmesi sadece belli bir yönde akmaz. Siz de ilginizi yansıtan ve firmayla, olası görevlerle, gelişme imkanlarıyla ve maaşla ilgili gerekli bilgileri edinmenizi sağlayacak sorular sormalısınız.
EN A job interview is not a one-way street. You too should ask questions that express your interest and provide you with the necessary information about the company, potential tasks, development prospects and salary.
| turco | inglês |
|---|---|
| olası | potential |
| gelişme | development |
| gerekli | necessary |
| bilgileri | information |
TR Ama bu sıralar kentlerde ters yönde bir gelişme kendini gösterdi: Tilki ve geyik gibi vahşi hayvanlar, kentin kıyı bölgelerine geri dönecek cesareti buldular.
EN At the same time, the very opposite phenomenon presented itself in towns and cities: wild animals like foxes and deer ventured out of the countryside into the urban fringes.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayvanlar | animals |
| geri | out |
TR SEO geminizin doğru yönde seyrettiğinden emin olun. Kontrol paneli size en çok ihtiyaç duyduğunuz metriklere genel bir bakış sunar - takip edilen anahtar kelime sıralamaları, web denetim puanları ve rakip raporları gibi.
EN Make sure your SEO ship is sailing in the right direction. The dashboard gives you an overview of the metrics you need most – like tracked keyword rankings, web audit scores and competitor reports.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| emin | sure |
| olun | is |
| paneli | dashboard |
| size | you |
| ihtiyaç | need |
| sunar | gives |
| web | web |
| rakip | competitor |
| raporları | reports |
TR Paket gönderirken 3des-cbc, paket alırken güçlü aes şifremesi için zorlayan, hiçbir yönde sıkıştırma yapılmayan ve Group1 anahtar değişim yöntemini kullanan bir bağlantı açalım.
EN Open a connection forcing 3des-cbc when sending packets, any strength aes cipher when receiving packets, no compression in either direction, and Group1 key exchange.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | key |
| değişim | exchange |
| bağlantı | connection |
TR Çoğu derin nöral ağlar ileri beslemelidir, yani sadece tek bir yönde, girişten çıkışa doğru akarlar
EN Most deep neural networks are feedforward, meaning they flow in one direction only, from input to output
| turco | inglês |
|---|---|
| derin | deep |
| ağlar | networks |
TR Bir kişiyle iletişim kurmak iyileşmenizi olumsuz yönde etkiliyorsa, sınırlarınızı bildirmenizi öneririz. Ayrıca, istediğiniz zaman çağrılarını ve mesajlarını reddetmekte, görmezden gelmekte veya engellemekte özgürsünüz.
EN If outreach with a person is affecting your recovery in a negative way, we encourage you to communicate your boundaries. You are also free to decline, ignore, or block their calls and messages at any time.
| turco | inglês |
|---|---|
| olumsuz | negative |
| zaman | time |
TR Çoklu yönlendirme seçenekleri sayesinde kabloları duvarda, tirizde veya birden fazla yönde gizleyin.
EN Hide cables in the wall, mullion, or in other directions, with multiple routing options.
TR C şekilli bir eğri oluşturmak için bir önceki yön çizgisinin tersi yönde sürükleyin. Sonra fare düğmesini serbest bırakın.
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
TR S şekilli bir eğri oluşturmak için bir önceki yön çizgisiyle aynı yönde sürükleyin. Sonra fare düğmesini serbest bırakın.
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
TR Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşunu ve fare düğmesini serbest bırakın, işaretçiyi tekrar parçanın bitmesini istediğiniz yere getirin ve eğri parçasını tamamlamak için ters yönde sürükleyin.
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR SurveyMonkey for Good girişiminin misyonu; yerel toplulukları güçlendirerek, teknolojiyi iyilik için kullanarak ve Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık ilkelerine bağlı kalarak dünyada olumlu yönde değişim yaratmaktır.
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
TR Yeni üyelerin iki yıl içerisinde sürdürülebilir enerji ve iklim değişikliğine uyum için bir eylem planı sunması ve her iki yılda bir ilerleme raporu vermesi gerekiyor.
EN New members must publish a Sustainable Energy and Climate Action Plan within two years and a progress report every two years after that.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| sürdürülebilir | sustainable |
| enerji | energy |
| iklim | climate |
| eylem | action |
| planı | plan |
| ilerleme | progress |
| raporu | report |
| gerekiyor | must |
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ay | month |
| trend | trending |
| e-posta |
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ay | month |
| trend | trending |
| e-posta |
TR Bu iki albümle, toplamda iki Grammy kazanmıştır - "En iyi kadın pop vokal performansı" (Since you've been gone) ve "En iyi pop albümü" (Breakaway)
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
| turco | inglês |
|---|---|
| modüler | modular |
| tasarımı | design |
| m | m |
| ve | and |
| arka | rear |
TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| yüksek | highly |
| verimli | efficient |
| olduğunu | it |
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| sonra | after |
| hafta | weeks |
| büyük | big |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Yetkili personelin veri merkezi katlarına erişmek için iki öğeli kimlik doğrulamasından en az iki kere geçmesi gerekir
EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors
| turco | inglês |
|---|---|
| yetkili | authorized |
| veri | data |
| merkezi | center |
| kimlik | authentication |
| gerekir | must |
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
| turco | inglês |
|---|---|
| modüler | modular |
| tasarımı | design |
| m | m |
| ve | and |
| arka | rear |
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
| turco | inglês |
|---|---|
| modüler | modular |
| tasarımı | design |
| m | m |
| ve | and |
| arka | rear |
TR İklim korumanın “iki kere iki dört”ü anaokullarında ve okullarda da öğrenilebilir. Bunun nasıl yapılabildiğini, Federal Çevre Bakanlığı tarafından finanse edilen üç proje ortaya koyuyor.
EN Young children can also learn the ABC of climate protection in nurseries and schools. Three projects funded by the Federal Environment Ministry show how this works.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| proje | projects |
TR Bu iki albümle, toplamda iki Grammy kazanmıştır - "En iyi kadın pop vokal performansı" (Since you've been gone) ve "En iyi pop albümü" (Breakaway)
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Sevgili kullanıcılarımız, Phemex, 28 Temmuz 2022’de WAVES/USDT ve BABYDOGE/USDT olmak üzere iki yeni spot işlem çifti listeleyecektir. İki token hakkında detaylı bilgiyi aşağıda bula……
EN Dear Users, As of today, the Phemex VIP program has been further enhanced and now VIP tiers are shared across Spot and Contract! Whichever one you qualify for higher level in, you can access that l……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| phemex | phemex |
| spot | spot |
| hakkında | for |
| kullanıcıları | users |
TR TETRA PAK® iki sözcüğün bir araya gelmesinden oluşmaktadır: ‘TETRA’ ve ‘PAK’. Ne bu iki sözcük ne de bunların birleşimi, herhangi bir kavramsal anlama sahip değildir.
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| sözcük | word |
| kavramsal | conceptual |
TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| veya | or |
| içeriği | content |
TR İki kişilik oyunlar, iki kişinin aynı bilgisayarda oynaması ve birlikte eğlenmesi için harika bir yoldur
EN Games for two are a fantastic way for two people to have fun while playing on the same computer
TR Merhaba Bugün iki farklı formasyon bulunan bir grafiği sizler için iki ayrı ekranda paylaşmak istedim
EN A "Double Bottom" is a technical analysis chart pattern frequently observed in financial markets, such as stocks, commodities, and forex
TR Merhaba Bugün iki farklı formasyon bulunan bir grafiği sizler için iki ayrı ekranda paylaşmak istedim
EN A "Double Bottom" is a technical analysis chart pattern frequently observed in financial markets, such as stocks, commodities, and forex
TR Merhaba Bugün iki farklı formasyon bulunan bir grafiği sizler için iki ayrı ekranda paylaşmak istedim
EN A "Double Bottom" is a technical analysis chart pattern frequently observed in financial markets, such as stocks, commodities, and forex
TR Merhaba Bugün iki farklı formasyon bulunan bir grafiği sizler için iki ayrı ekranda paylaşmak istedim
EN A "Double Bottom" is a technical analysis chart pattern frequently observed in financial markets, such as stocks, commodities, and forex
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
her iki yönde iki kere iki yönde onu doğru yönde yönde sıkıştırma yapılmayan yönde gittiğini bilmeniz hiçbir yönde sıkıştırma yönde küçük adımlar geminizin doğru yönde yönde dönüş imkânına doğru yönde küçük ters yönde tersi yönde transferler yönde değişim yönde akmaz olumsuz yönde etkileyebilir olumsuz yönde etkiliyorsa her iki her gece iki her iki yılda her iki taraf her iki oyunu her iki değer her iki ticaret her iki yöndeki almak her iki her iki terim her iki eth her iki kampa da her iki her iki durumda her iki tarafta her iki işlem her iki şekilde iki burada iki iki kadin iki degerin karsilikli sayinin iki kattan iki uzun portikodan iki veya daha frenleri iki saniye kadar iki katina iki tekerlek diregine ne bu iki alay sonra iki iki yurttas haklari iki isaret sonsuz iki kati iki tandir firini
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe