EN Store for up to 3 days in the refrigerator in their original container or other container with holes with cloth or paper towel on the bottom.
Traduzir "original container" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original container" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de original container
inglês
árabe
AR يمكن تخزينها لمدة تصل إلى 3 أيام في الثلاجة في عبوتها الأصلية أو في عبوة أخرى بها ثقوب مع وجود قطعة قماش أو منشفة ورقية في قاع العبوة.
Transliteração ymkn tkẖzynhạ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm fy ạltẖlạjẗ fy ʿbwthạ ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w fy ʿbwẗ ạ̉kẖry̱ bhạ tẖqwb mʿ wjwd qṭʿẗ qmạsẖ ạ̉w mnsẖfẗ wrqyẗ fy qạʿ ạlʿbwẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| original | الأصلية |
| other | أخرى |
| their | وجود |
| towel | منشفة |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN Store raspberries and blackberries for up to 3 days in the refrigerator in the original container, or another container with holes in it
AR يمكن تخزين التوت والعليق لمدة تصل إلى 3 أيام في الثلاجة في عبوته الأصلية، أو في عبوة أخرى مثقوبة
Transliteração ymkn tkẖzyn ạltwt wạlʿlyq lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm fy ạltẖlạjẗ fy ʿbwth ạlạ̉ṣlyẗ, ạ̉w fy ʿbwẗ ạ̉kẖry̱ mtẖqwbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| days | أيام |
| original | الأصلية |
| another | أخرى |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN The kit includes a container that attaches to the toilet and a preservative solution that you add to the stool sample before sealing the container
AR تتضمن الحقيبة وعاءً يُلحق بالمرحاض ومحلولاً حافظًا تضيفه على عينة البراز قبل إحكام العبوة
Transliteração ttḍmn ạlḥqybẗ wʿạʾaⁿ yulḥq bạlmrḥạḍ wmḥlwlạaⁿ ḥạfẓaⁿạ tḍyfh ʿly̱ ʿynẗ ạlbrạz qbl ạ̹ḥkạm ạlʿbwẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| sample | عينة |
| before | قبل |
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
AR اسم الحاوية: سيساعد ذلك في التمييز بين الحاوية الخاصة بك للإشارة اللاحقة حسب الحاجة.
Transliteração ạsm ạlḥạwyẗ: sysạʿd dẖlk fy ạltmyyz byn ạlḥạwyẗ ạlkẖạṣẗ bk llạ̹sẖạrẗ ạllạḥqẗ ḥsb ạlḥạjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| container | الحاوية |
| needed | الحاجة |
| will help | سيساعد |
| your | الخاصة |
| of | حسب |
EN The kit includes a container that attaches to the toilet and a preservative solution that you add to the stool sample before sealing the container
AR تتضمن الحقيبة وعاءً يُلحق بالمرحاض ومحلولاً حافظًا تضيفه على عينة البراز قبل إحكام العبوة
Transliteração ttḍmn ạlḥqybẗ wʿạʾaⁿ yulḥq bạlmrḥạḍ wmḥlwlạaⁿ ḥạfẓaⁿạ tḍyfh ʿly̱ ʿynẗ ạlbrạz qbl ạ̹ḥkạm ạlʿbwẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| sample | عينة |
| before | قبل |
EN Step 2: A link option will appear under Link when the container is public. Click on the link to access your storage container.
AR الخطوة 2: سيظهر خيار الارتباط تحت الرابط عند الحاوية العامة.انقر على الرابط للوصول إلى حاوية التخزين الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: syẓhr kẖyạr ạlạrtbạṭ tḥt ạlrạbṭ ʿnd ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ.ạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥạwyẗ ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| container | الحاوية |
| public | العامة |
| click | انقر |
| storage | التخزين |
| under | تحت |
| step | الخطوة |
| access | للوصول |
| link | الرابط |
| your | الخاصة |
| when | عند |
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
AR اسم الحاوية: سيساعد ذلك في التمييز بين الحاوية الخاصة بك للإشارة اللاحقة حسب الحاجة.
Transliteração ạsm ạlḥạwyẗ: sysạʿd dẖlk fy ạltmyyz byn ạlḥạwyẗ ạlkẖạṣẗ bk llạ̹sẖạrẗ ạllạḥqẗ ḥsb ạlḥạjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| container | الحاوية |
| needed | الحاجة |
| will help | سيساعد |
| your | الخاصة |
| of | حسب |
EN Drink bottled water, soda, beer or wine served in its original container
AR اشرب مياه معبأة في الزجاجات، أو الصودا، أو البيرة، أو النبيذ المحفوظ في عبواته الأصلية
Transliteração ạsẖrb myạh mʿbạ̉ẗ fy ạlzjạjạt, ạ̉w ạlṣwdạ, ạ̉w ạlbyrẗ, ạ̉w ạlnbydẖ ạlmḥfwẓ fy ʿbwạth ạlạ̉ṣlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | مياه |
| beer | البيرة |
| wine | النبيذ |
| original | الأصلية |
EN Store blueberries for up to 10 days in its original container, or in a bowl covered with a cloth or paper towel.
AR يمكن تخزين التوت الأزرق لمدة تصل إلى 10 أيام في عبوته الأصلية، أو في وعاء مُغطى بقطعة قماش أو منشفة ورقية.
Transliteração ymkn tkẖzyn ạltwt ạlạ̉zrq lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm fy ʿbwth ạlạ̉ṣlyẗ, ạ̉w fy wʿạʾ mugẖṭy̱ bqṭʿẗ qmạsẖ ạ̉w mnsẖfẗ wrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| days | أيام |
| original | الأصلية |
| towel | منشفة |
| up | تصل |
| for | لمدة |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time هي أول لعبة أصلية لسلسلة كراش منذ أكثر من عقد وهي تكملة مباشرة للثلاثية الأصلية الممتدة على مدى 20 عامًا.
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time hy ạ̉wl lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ lslslẗ krạsẖ mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿqd why tkmlẗ mbạsẖrẗ lltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ mdy̱ 20 ʿạmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| decade | عقد |
| direct | مباشرة |
| original | الأصلية |
| time | time |
| years | عام |
| is | وهي |
| first | أول |
| over | مدى |
| in | منذ |
| to | أكثر |
EN The shop where Ria Schäfli works is called Original unverpackt, a word play on the German phrase for “in the original packaging”
AR "أصلي بدون تغليف"، هو اسم المتجر الذي تعمل فيه ريا شيفلي
Transliteração "ạ̉ṣly bdwn tgẖlyf", hw ạsm ạlmtjr ạldẖy tʿml fyh ryạ sẖyfly
| inglês | árabe |
|---|---|
| packaging | تغليف |
| called | اسم |
| works | تعمل |
| the shop | المتجر |
| the | الذي |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer > Smart Objects >New Smart Object Via Copy. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer > Smart Objects >New Smart Object Via Copy. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.
EN The water is inexpensive: In some communities, one will pay as little as 10 pesewas — or less than 2 cents USD — for a 20-litre container of water.
AR المياه غير مكلفة: في بعض المجتمعات، يدفع الفرد ما لا يقل عن 10 بيزوا - أو أقل من سنتي دولار أمريكي - مقابل حاوية 20 لترًا من الماء.
Transliteração ạlmyạh gẖyr mklfẗ: fy bʿḍ ạlmjtmʿạt, ydfʿ ạlfrd mạ lạ yql ʿn 10 byzwạ - ạ̉w ạ̉ql mn snty dwlạr ạ̉mryky - mqạbl ḥạwyẗ 20 ltraⁿạ mn ạlmạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| communities | المجتمعات |
| less | أقل |
| usd | دولار |
| for | مقابل |
| some | بعض |
| water | المياه |
| the | غير |
EN Pack more than one container of hand sanitizer (at least 60% alcohol)
AR وعبئ أكثر من زجاجة معقم يدين (بحيث تحتوي على نسبة 60% على الأقل من الكحول)
Transliteração wʿbỷ ạ̉ktẖr mn zjạjẗ mʿqm ydyn (bḥytẖ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlkḥwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| more | أكثر |
| of | على |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المرسلة إلى القلب.
Transliteração mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generator | مولد |
| container | الحاوية |
| small | الصغيرة |
| battery | بطارية |
| rate | معدل |
| electrical | الكهربائية |
| sent | المرسلة |
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN Each traveler may have one container of hand sanitizer up to 12 ounces (about 350 milliliters) in a carry-on bag
AR يمكن لكل مسافر أن يأخذ معه عبوة واحدة من معقمات اليدين بحجم لا يتجاوز 12 أونصة (تقريبا 350 ملليلتر) في الحقيبة المحمولة
Transliteração ymkn lkl msạfr ạ̉n yạ̉kẖdẖ mʿh ʿbwẗ wạḥdẗ mn mʿqmạt ạlydyn bḥjm lạ ytjạwz 12 ạ̉wnṣẗ (tqrybạ 350 mllyltr) fy ạlḥqybẗ ạlmḥmwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يمكن |
| one | واحدة |
| of | لكل |
EN Use a new container of petroleum jelly the first time you do wound care
AR استخدم عبوة هُلام نفط (فازلين) جديدة في المرة الأولى التي تعتني فيها بالجرح
Transliteração ạstkẖdm ʿbwẗ hulạm nfṭ (fạzlyn) jdydẗ fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tʿtny fyhạ bạljrḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| new | جديدة |
| time | المرة |
EN Name: The name you have assigned to your container.
AR الاسم: الاسم الذي قمت بتعيينه لحاوية الخاص بك.
Transliteração ạlạsm: ạlạsm ạldẖy qmt btʿyynh lḥạwyẗ ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | الاسم |
EN Object Count: The count of objects in the container.
AR عدد الكائنات: عدد الكائنات في الحاوية.
Transliteração ʿdd ạlkạỷnạt: ʿdd ạlkạỷnạt fy ạlḥạwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| container | الحاوية |
| the | عدد |
| object | الكائنات |
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
AR الجمهور: لديك خيار لجعل الحاوية العامة باستخدام مربع الاختيار هذا.
Transliteração ạljmhwr: ldyk kẖyạr ljʿl ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ bạstkẖdạm mrbʿ ạlạkẖtyạr hdẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| container | الحاوية |
| using | باستخدام |
| public | العامة |
| you | لديك |
| make | لجعل |
| this | هذا |
EN Link: Only shows if the container has been made public
AR الرابط: يظهر فقط إذا تم صنع الحاوية العامة
Transliteração ạlrạbṭ: yẓhr fqṭ ạ̹dẖạ tm ṣnʿ ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| link | الرابط |
| made | صنع |
| container | الحاوية |
| public | العامة |
| if | إذا |
| only | فقط |
EN Enter the following pieces of information to set up the container:
AR أدخل القطع التالية من المعلومات لإعداد الحاوية:
Transliteração ạ̉dkẖl ạlqṭʿ ạltạlyẗ mn ạlmʿlwmạt lạ̹ʿdạd ạlḥạwyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| following | التالية |
| information | المعلومات |
| container | الحاوية |
| set up | لإعداد |
EN Location: The location you are storing your container.
AR الموقع: الموقع الذي تقوم بتخزين الحاويات الخاصة بك.
Transliteração ạlmwqʿ: ạlmwqʿ ạldẖy tqwm btkẖzyn ạlḥạwyạt ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| location | الموقع |
| your | الخاصة |
| the | الذي |
EN You can also create a second object-based storage container for whatever you might need it for.
AR يمكنك أيضًا إنشاء حاوية تخزين ثانية قائمة على الكائن لأي شيء قد تحتاجه من أجله.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ḥạwyẗ tkẖzyn tẖạnyẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlkạỷn lạ̉y sẖyʾ qd tḥtạjh mn ạ̉jlh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| storage | تخزين |
| second | ثانية |
| create | إنشاء |
| can | يمكنك |
| for | على |
| a | شيء |
EN Don't allow your child to eat on an artificial field, and keep drinking containers ? when not in use ? in a bag or covered container
AR لا تسمح لطفلك أن يأكل في ملعب صناعي واحتفظ بأوعية الشرب، عندما لا تكون قيد الاستخدام، في كيس أو وعاء مغطى
Transliteração lạ tsmḥ lṭflk ạ̉n yạ̉kl fy mlʿb ṣnạʿy wạḥtfẓ bạ̉wʿyẗ ạlsẖrb, ʿndmạ lạ tkwn qyd ạlạstkẖdạm, fy kys ạ̉w wʿạʾ mgẖṭy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| allow | تسمح |
| your child | لطفلك |
| drinking | الشرب |
| when | عندما |
| to | تكون |
| use | الاستخدام |
| bag | كيس |
EN At home, keep medication locked in a childproof container
AR ابقي الدواء مغلقًا في حاوية مضادة لعبث الأطفال، في المنزل
Transliteração ạbqy ạldwạʾ mgẖlqaⁿạ fy ḥạwyẗ mḍạdẗ lʿbtẖ ạlạ̉ṭfạl, fy ạlmnzl
| inglês | árabe |
|---|---|
| medication | الدواء |
| home | المنزل |
EN Coffee or Tea Bag With a Container
| inglês | árabe |
|---|---|
| bag | كيس |
| tea | شاي |
EN Some codecs inside a file format container that is normally working can't be converted.
AR بعض أنواع الترميز في داخل تنسيق الملف والضرورية لعمل الملف لا يمكن تحويلها.
Transliteração bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltrmyz fy dạkẖl tnsyq ạlmlf wạlḍrwryẗ lʿml ạlmlf lạ ymkn tḥwylhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | تنسيق |
| file | الملف |
| some | بعض |
| be | يمكن |
| a | داخل |
EN A WepB file consists of VP8 image data, and a container based on RIFF
AR تتألّف ملفات WebP من بيانات VP8 للصور وحاوية تعتمد على RIFT
Transliteração ttạ̉l̃f mlfạt WebP mn byạnạt VP8 llṣwr wḥạwyẗ tʿtmd ʿly̱ RIFT
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| file | ملفات |
EN New & Used Container Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Container للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Container llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN New & Used Tec container Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Tec Container للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Tec Container llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with
AR الخرائط هي الحاوية الجغرافية لطبقات البيانات والتحليلات التي تريد العمل بها
Transliteração ạlkẖrạỷṭ hy ạlḥạwyẗ ạljgẖrạfyẗ lṭbqạt ạlbyạnạt wạltḥlylạt ạlty tryd ạlʿml bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| maps | الخرائط |
| container | الحاوية |
| data | البيانات |
| work | العمل |
| to | بها |
| the | التي |
EN Hamilton Stainless Steel Container Set of 3 + Easy Kitchen Plastic Plate Round (50 pcs) Free
AR هاميلتون طقم ستانلس ستيل 3 قطع + أطباق بلاستيك دائرية من إيزي كيتشن (50 حبة) مجانًا
Transliteração hạmyltwn ṭqm stạnls styl 3 qṭʿ + ạ̉ṭbạq blạstyk dạỷryẗ mn ạ̹yzy kytsẖn (50 ḥbẗ) mjạnaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hamilton | هاميلتون |
| set | طقم |
EN Karaca Globe Enamel Storage Container with Lid Set of 3
AR كاراجا - مجموعة أوعية تخزين طعام مطلية بالمينا مع غطاء 3 حبة
Transliteração kạrạjạ - mjmwʿẗ ạ̉wʿyẗ tkẖzyn ṭʿạm mṭlyẗ bạlmynạ mʿ gẖṭạʾ 3 ḥbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| storage | تخزين |
| set | مجموعة |
EN Karaca Small Enamel Storage Container
AR كاراجا - وعاء تخزين صغير مطلي بالمينا
Transliteração kạrạjạ - wʿạʾ tkẖzyn ṣgẖyr mṭly bạlmynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| storage | تخزين |
| small | صغير |
EN Three Adoring Red Roses In A Acrylic Container with Chocolates 45 x 15 x 65 cm
AR وعاء اكريليك الحب العميق ورد جوري احمر مع شوكولاته 45 × 15 × 65 سم
Transliteração wʿạʾ ạkrylyk ạlḥb ạlʿmyq wrd jwry ạḥmr mʿ sẖwkwlạth 45 × 15 × 65 sm
EN Learn the fine art of landing precisely on the even-taller crane, the precarious container hanging from the crane arm, and an ascender for quick access to the half-finished roof.
AR تعلم فن الهبوط الدقيق على الرافعة الأطول والحاوية غير المستقرة المعلقة من ذراع الرافعة وآلة الصعود للوصول السريع إلى السطح غير المكتمل.
Transliteração tʿlm fn ạlhbwṭ ạldqyq ʿly̱ ạlrạfʿẗ ạlạ̉ṭwl wạlḥạwyẗ gẖyr ạlmstqrẗ ạlmʿlqẗ mn dẖrạʿ ạlrạfʿẗ wậlẗ ạlṣʿwd llwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlsṭḥ gẖyr ạlmktml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعلم |
| access | للوصول |
| quick | السريع |
| to | إلى |
EN LSA Ivalo Container And Ash Lid
AR ال اس أي علبة بغطاء من خشب المران من مجموعة ايفالو
Transliteração ạl ạs ạ̉y ʿlbẗ bgẖṭạʾ mn kẖsẖb ạlmrạn mn mjmwʿẗ ạyfạlw
EN Zanetto Round Brass Thermic Container
AR زانيتو علبة حرارية مستديرة نحاس
Transliteração zạnytw ʿlbẗ ḥrạryẗ mstdyrẗ nḥạs
EN For instance, the ultrasonic sensor is one of the popular choices to identify the presence of liquid or objects in any container
AR على سبيل المثال ، يعد مستشعر الموجات فوق الصوتية أحد الخيارات الشائعة لتحديد وجود سائل أو أشياء في أي حاوية
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , yʿd mstsẖʿr ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlsẖạỷʿẗ ltḥdyd wjwd sạỷl ạ̉w ạ̉sẖyạʾ fy ạ̉y ḥạwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| choices | الخيارات |
| popular | الشائعة |
| liquid | سائل |
| identify | لتحديد |
| is | وجود |
EN Each traveler may have one container of hand sanitizer up to 12 ounces (about 350 milliliters) in a carry-on bag
AR يمكن لكل مسافر أن يأخذ معه عبوة واحدة من معقمات اليدين بحجم لا يتجاوز 12 أونصة (تقريبا 350 ملليلتر) في الحقيبة المحمولة
Transliteração ymkn lkl msạfr ạ̉n yạ̉kẖdẖ mʿh ʿbwẗ wạḥdẗ mn mʿqmạt ạlydyn bḥjm lạ ytjạwz 12 ạ̉wnṣẗ (tqrybạ 350 mllyltr) fy ạlḥqybẗ ạlmḥmwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يمكن |
| one | واحدة |
| of | لكل |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المُرسلة إلى القلب.
Transliteração mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmurslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generator | مولد |
| container | الحاوية |
| small | الصغيرة |
| battery | بطارية |
| rate | معدل |
| electrical | الكهربائية |
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN Store for up to 6 months in an airtight container in the pantry or refrigerator.
AR ● يتم تخزينها لمدة تصل إلى 6 أشهر في حاوية مُغلقة بإحكام في مخزن المؤن أو في الثلاجة.
Transliteração ● ytm tkẖzynhạ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 6 ạ̉sẖhr fy ḥạwyẗ mugẖlqẗ bạ̹ḥkạm fy mkẖzn ạlmw̉n ạ̉w fy ạltẖlạjẗ.
EN Cut peppers can be stored in the refrigerator for up to 3 days in an airtight container.
AR يمكن تخزين الفلفل المقطع في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteração ymkn tkẖzyn ạlflfl ạlmqṭʿ fy ạltẖlạjẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stored | تخزين |
| peppers | الفلفل |
| days | أيام |
| can | يمكن |
| up | تصل |
| for | لمدة |
EN Store in the freezer for 6-8 months. Wash, core and chop peppers. Lay on a baking sheet to freeze, then place in an airtight container.
AR يمكن تخزينه في المجمد لمدة تصل إلى 6-8 أشهر. اغسل الفلفل ولبه وقطّعه، ثم ضعه على صينية خبز لتجميده، ثم ضعه في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteração ymkn tkẖzynh fy ạlmjmd lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 6-8 ạ̉sẖhr. ạgẖsl ạlflfl wlbh wqṭ̃ʿh, tẖm ḍʿh ʿly̱ ṣynyẗ kẖbz ltjmydh, tẖm ḍʿh fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | أشهر |
| wash | اغسل |
| peppers | الفلفل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN Store in the freezer for up to 10 months. Remove the tops, wash, chop and place into an airtight container.
AR يتم تخزينها في الفريزر لمدة تصل إلى 10 أشهر. قم بإزالة الأجزاء العلوية واغسلها وقطّعها وضعها في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteração ytm tkẖzynhạ fy ạlfryzr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 10 ạ̉sẖhr. qm bạ̹zạlẗ ạlạ̉jzạʾ ạlʿlwyẗ wạgẖslhạ wqṭ̃ʿhạ wḍʿhạ fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | أشهر |
| remove | بإزالة |
| up | تصل |
| for | لمدة |
EN Store peeled or cut oranges in the refrigerator in an airtight container.
AR يتم تخزين البرتقال المقشر أو المقطع في الثلاجة في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteração ytm tkẖzyn ạlbrtqạl ạlmqsẖr ạ̉w ạlmqṭʿ fy ạltẖlạjẗ fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| oranges | البرتقال |
EN Store cut squash in the refrigerator for up to 7 days in an airtight container.
AR يمكن تخزين القرع الشتوي المقطّع في الثلاجة لمدة تصل إلى 7 أيام في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteração ymkn tkẖzyn ạlqrʿ ạlsẖtwy ạlmqṭ̃ʿ fy ạltẖlạjẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 7 ạ̉yạm fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| days | أيام |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN Store in the freezer for 10-12 months. Cook, remove rind and mash. Allow to cool, and store in an airtight container.
AR يمكن تخزينه في المجمد لمدة 10-12 شهرًا. يُطهى وتُزال قشرته ويُهرس، ثم يُترك ليبرد، ويُخزّن في وعاء مغلق بإحكام.
Transliteração ymkn tkẖzynh fy ạlmjmd lmdẗ 10-12 sẖhraⁿạ. yuṭhy̱ wtuzạl qsẖrth wyuhrs, tẖm yutrk lybrd, wyukẖz̃n fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| months | شهر |
| for | لمدة |
EN If the bottom of the container is stained or leaking, it may be a sign that the berries are rotting.
AR إذا كان قاع الحاوية ملوثًا أو به تسريب، فقد يكون ذلك علامة على تعفن الفراولة.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn qạʿ ạlḥạwyẗ mlwtẖaⁿạ ạ̉w bh tsryb, fqd ykwn dẖlk ʿlạmẗ ʿly̱ tʿfn ạlfrạwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| container | الحاوية |
| if | إذا |
| be | يكون |
| is | كان |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
container container full container platform container storage container image container based container shipping open container precarious container hanging popular container container wall shipping container container with lid container public using container of water distinguish your container container of hand covered container drug container interaction container interaction requirements automate container deployment familiarity of container protects your container openshift container storage inside your container container runtime interface container as a scan your container lsa ivalo container container is then matter their container mysql container setting container sizes ranging update container tools container interaction continuously scan container both container images fundamentals of container based storage container types of container container handling during growth in container publish container images deploying container customized polymer container push the container once the container container houses a container format defines original purchase
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe