EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.
Traduzir "oil varnish" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oil varnish" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de oil varnish
inglês
turco
TR Baskı boyaları ince dağılmış, sıvı, macunumsu karışımlardır; bunlar pigmentler, bağlayıcı maddeler, katkı maddeleri, solvent, mumlu dispersiyonlar gibi maddelerdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| printing | baskı |
| liquid | sıvı |
| are | bunlar |
| as | gibi |
| and | da |
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| aircraft | uçak |
| space | uzay |
| vehicles | araçlar |
| vehicle | araç |
| parts | parçalar |
| and | ve |
| gas | gaz |
| oil | petrol |
| packaged | paketlenmiş |
| are | bulunmaktadır |
EN Packaged medicines are Automobile, Vehicle Parts, Refined Oil, Valves, shoes, olive oil and olive.
TR Paketlenmiş ilaçlar, Otomobil, Araç Parçaları, Rafine Petrol, Vanalar, ayakkabı, zeytinyağı ve zeytindir.
| inglês | turco |
|---|---|
| automobile | otomobil |
| parts | parçalar |
| oil | petrol |
| and | ve |
| packaged | paketlenmiş |
| vehicle | araç |
| shoes | ayakkabı |
EN Circle & Drop Oil Logo is great if you're working in Car Garage, Oil industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Araba garajı, Sıvı yağ endüstrisinde çalışıyorsanız Daire Ve Damla Yağı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| circle | daire |
| car | araba |
| garage | garajı |
| oil | yağ |
| if | eğer |
| this | bu |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Brass, Knit T-shirt, Lightweight Rubber Knitted Fabric, Refined Oil and Palm Oil.
TR Pirinç, Örgü T-shirt, Hafif Lastik Örme Kumaş, Rafine Petrol ve Palm Yağıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| lightweight | hafif |
| oil | petrol |
| brass | pirinç |
| fabric | kumaş |
| palm | palm |
| and | ve |
EN In her bathroom for example, Verena Klaus uses no more than a small piece of soap made from olive oil, a wooden toothbrush, toothpaste powder and coconut oil for removing make-up
TR Verena Klaus, örneğin banyosunda zeytin yağından yapılmış küçük bir sabun, tahta bir diş fırçası, diş macunu tozu ve makyajını silmek için hindistan cevizi yağından daha fazlasına ihtiyaç duymuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| klaus | klaus |
| small | küçük |
| made | yapılmış |
| and | ve |
| more | daha |
| a | bir |
| of | in |
| for | için |
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| aircraft | uçak |
| space | uzay |
| vehicles | araçlar |
| vehicle | araç |
| parts | parçalar |
| and | ve |
| gas | gaz |
| oil | petrol |
| packaged | paketlenmiş |
| are | bulunmaktadır |
EN AOCS (American Oil Chemists' Society)
TR AOCS (Amerikan Petrol Kimyası Topluluğu)
| inglês | turco |
|---|---|
| american | amerikan |
| oil | petrol |
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
TR Müşterilerimiz arasında lider mühendislik, kimya, gaz ve petrol, havacılık firmaları ve eğitim kurumları yer almaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| leading | lider |
| engineering | mühendislik |
| chemical | kimya |
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| educational | eğitim |
| institutions | kurumlar |
| our customers | müşterilerimiz |
| companies | firmaları |
| and | ve |
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
TR Kimyasallar Yüksek Teknoloji Petrol ve Gaz Diğer "İlaç, Biyoteknoloji veya Klinik Araştırma Kuruluşu"
| inglês | turco |
|---|---|
| high | yüksek |
| tech | teknoloji |
| oil | petrol |
| and | ve |
| gas | gaz |
| other | diğer |
| biotechnology | biyoteknoloji |
| or | veya |
| clinical | klinik |
| research | araştırma |
EN Elsevier's R&D Solutions for Oil and Gas
TR Elsevier'in Petrol ve Gaz sektörüne yönelik Ar-Ge Çözümleri
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| for | yönelik |
| and | ve |
EN R&D Solutions for OIL and GAS
TR Ar-Ge Çözümleri PETROL ve GAZ için
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| and | ve |
| for | için |
EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs
TR Petrol ve gaz sektörü için verimliliği artıran ve maliyetleri düşüren yenilikçi çözümler ve veriler
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| industry | sektör |
| productivity | verimliliği |
| costs | maliyetleri |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| data | veriler |
| for | için |
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| other | diğer |
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| serve | hizmet |
| production | üretim |
EN 60% of Fortune 500 Oil & Gas Companies (by revenue)
TR Fortune 500 Petrol ve Gaz şirketlerinin %60'ı (gelire göre)
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| by | göre |
| companies | şirketlerinin |
EN There are 3 continuous olive oil plants in our district. There are also leather processing workshops with different capacities.
TR İlçemizde sezonluk olarak çalışan 3 kontinü sistem Zeytinyağı Fabrikası mevcuttur. Ayrıca, değişik kapasitede deri işleme atölyeleri mevcuttur.
| inglês | turco |
|---|---|
| leather | deri |
| processing | işleme |
| are | mevcuttur |
| also | ayrıca |
| in | olarak |
| our | de |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| waste | atık |
| recycling | geri dönüşüm |
| cooking | yemek |
| oil | yağ |
| used | kullanılmış |
| to | geri |
| on | üzerine |
| and | ve |
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
TR Otelimiz bir organik aile çiftliği ile işbirliği yaptı. Çiftliğin biyodizel ekipmanına güç sağlamak için mutfakta kullanılan yağları tedarik ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| partnered | işbirliği |
| family | aile |
| oil | yağ |
| farm | çiftliği |
| power | güç |
| organic | organik |
| supply | tedarik |
| equipment | ekipman |
| to | sağlamak |
| used | kullanılan |
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| and | ve |
| gas | gaz |
| up | yukarı |
| mid | orta |
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| and | ve |
| gas | gaz |
| up | yukarı |
| mid | orta |
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| and | ve |
| gas | gaz |
| up | yukarı |
| mid | orta |
EN It is the first in the world in olive oil production
TR Zeytinyağı üretiminde dünya birincisidir
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
EN The main industries of the country are weaving (especially silk), chemical, machinery, motor vehicles, oil processing and food
TR Ülkenin başlıca sanayileri dokuma (özellikle ipek), kimya, makina, motorlu araçlar, petrol işleme ve gıda alanlarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| silk | ipek |
| chemical | kimya |
| vehicles | araçlar |
| oil | petrol |
| processing | işleme |
| food | gıda |
| especially | özellikle |
| and | ve |
EN Raw materials such as cotton, crude oil, wool, ferrous metals constitute nearly 50% of imports
TR Pamuk, ham petrol, yün, demirli madenler gibi hammaddeler ithalatın % 50’ye yakın kısmını meydana getirir
| inglês | turco |
|---|---|
| raw | ham |
| cotton | pamuk |
| oil | petrol |
| as | gibi |
EN Automobile, Crude Oil, Packaged Drugs, Petroleum Gas and Vehicle Parts, Wheat and Etch.
TR Otomobil, Ham Petrol, Paketlenmiş ilaçlar, Petrol Gazı ve Araç Parçaları, buğday ve ettir.
| inglês | turco |
|---|---|
| automobile | otomobil |
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| parts | parçalar |
| wheat | buğday |
| packaged | paketlenmiş |
| vehicle | araç |
| and | ve |
EN The major imported goods are machinery and industrial products and wheat and other foodstuffs. Crude Oil, Integrated Circuits, Gold, Iron Ore and Automobile are also imported.
TR Pamuk, çay, ipek, porselen ihraç ettiği ürünlerin başında gelir. Bilgisayarlar, Yayın Ekipmanları, Telefonlar, Entegre Devreler ve Ofis Ofis Makina Parçaları bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| integrated | entegre |
| products | ürünlerin |
| are | bulunmaktadır |
| and | ve |
EN Black dominatrix smothers hawt hard areola milk cans w/ oil 60fps slow mo w/ sound banging sexy
TR Obez karısı yapar onu Cum üzerinde onu büyük whoppers
EN Oil Changes, Brakes, Filters, Belts
TR İş Ve Teknoloji Danışmanlığı
EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore
TR Petrol ve doğalgaz şirketlerinin, saha çalışanlarını hem karada hem de denizde önemli bilgilere bağlayabilecek akıllı bir mobilite stratejisine ihtiyacı vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| mobility | mobilite |
| field | saha |
| information | bilgilere |
| companies | şirketlerinin |
| critical | önemli |
| smart | akıllı |
| and | ve |
| need | ihtiyacı |
| both | de |
| a | bir |
EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants
TR Depolar ve üretim tesisleri yanında sahada petrol, gaz, telekomünikasyon, inşaat, ordu ve depolar ile üretim tesislerindeki çalışanların ihtiyaçlarını karşılayan üç modelimiz arasından seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | petrol |
| gas | gaz |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| needs | ihtiyaçlarını |
| choose | seçin |
| and | ve |
| construction | inşaat |
| from | arasından |
| manufacturing | üretim |
| the | ile |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| waste | atık |
| recycling | geri dönüşüm |
| cooking | yemek |
| oil | yağ |
| used | kullanılmış |
| to | geri |
| on | üzerine |
| and | ve |
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
TR Otelimiz bir organik aile çiftliği ile işbirliği yaptı. Çiftliğin biyodizel ekipmanına güç sağlamak için mutfakta kullanılan yağları tedarik ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| partnered | işbirliği |
| family | aile |
| oil | yağ |
| farm | çiftliği |
| power | güç |
| organic | organik |
| supply | tedarik |
| equipment | ekipman |
| to | sağlamak |
| used | kullanılan |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| waste | atık |
| recycling | geri dönüşüm |
| cooking | yemek |
| oil | yağ |
| used | kullanılmış |
| to | geri |
| on | üzerine |
| and | ve |
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
TR Otelimiz bir organik aile çiftliği ile işbirliği yaptı. Çiftliğin biyodizel ekipmanına güç sağlamak için mutfakta kullanılan yağları tedarik ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| partnered | işbirliği |
| family | aile |
| oil | yağ |
| farm | çiftliği |
| power | güç |
| organic | organik |
| supply | tedarik |
| equipment | ekipman |
| to | sağlamak |
| used | kullanılan |
EN Heat-set printing inks are used in web-fed offset printing. They dry through evaporation of their mineral oil content in drying furnaces. This is accomplished with hot air at temperatures from 120 to 150°C.
TR Heat-Set baskı mürekkepleri, rulolu ofset baskılarda kullanılır. Bunlar bileşimlerindeki madeni yağ bileşenlerinin kurutma fırınlarında buharlaşması sonucunda kurur.
| inglês | turco |
|---|---|
| printing | baskı |
| used | kullanılır |
| at | nda |
| oil | yağ |
| are | bunlar |
EN Parabens Phenoxyethanol Silicones Disodium EDTA Mineral Oil
TR Parabenler Fenoksietanol Silikonlar Disodyum EDTA Mineral Yağ
| inglês | turco |
|---|---|
| oil | yağ |
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
TR Bu kremsi yüz temizleme köpüğü içeriğindeki mikro kabarcıklar sayesinde kirli gözenekleri temizler, cildi fazla yağından arındırır ve nazikçe temizler
| inglês | turco |
|---|---|
| micro | mikro |
| this | bu |
| and | ve |
| within | e |
| that | sayesinde |
EN FORMULATED WITHOUT: SULFATES PHENOXYETHANOL SILICONES DISODIUM EDTA MINERAL OIL
TR İÇERİĞİNDE BULUNMAYANLAR: SÜLFAT FENOKSİETANOL SİLİKON DİSODYUM EDTA MİNERAL YAĞ İÇERMEZ
EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.
TR Cildinizdeki kiri ve yağı etkili bir şekilde temizlerken aynı zamanda cildinizi besler ve sağlıklı bir görünüm sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| healthy | sağlıklı |
| while | zamanda |
| and | ve |
EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.
TR İçeriğinde sülfat, fenoksietanol, silikon, disodyum EDTA ve mineral yağ gibi zararlı maddeler yoktur. Tüm cilt tiplerine uygun olan formülü, hafif ve yumuşak olması için oluşturulmuştur.
| inglês | turco |
|---|---|
| no | yoktur |
| silicone | silikon |
| formula | formül |
| created | oluşturulmuş |
| skin | cilt |
| oil | yağ |
| harmful | zararlı |
| and | ve |
| soft | yumuşak |
| to be | olması |
| is | olan |
| all | tüm |
EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.
TR 16 farklı güç seviyesinde, dakikada 8.000 titreşim, istenmeyen kir, yağ ve makyaj kalıntısının ciltten temizlenmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| unwanted | istenmeyen |
| makeup | makyaj |
| different | farklı |
| oil | yağ |
| at | olur |
| help | yardımcı |
| and | ve |
EN The Effects of Methyl Jasmonate, Cytokinin and Lavender Oil Applications on Postharvest Physiology in Apricot Fruit (Prunus armeniaca L.)
TR Kayısıda (Prunus Armeniaca L.) Metil Jasmonate, Sitokinin ve Lavanta Yağı Uygulamalarının Hasat Sonrası Fizyolojisi Üzerine Etkileri
| inglês | turco |
|---|---|
| effects | etkileri |
| and | ve |
| in | da |
| applications | uygulamalar |
| of | nın |
EN Effect of Ontogenetic and Diurnal Variabilities on Essential Oil Content and Composition of Turkish oregano (Origanum onites L.)
TR Ontogenetik ve Diurnal Varyabilitenin İzmir Kekiği (Origanum onites L.)'nin Uçucu Yağ İçeriği ve Kompozisyonuna Etkisi
| inglês | turco |
|---|---|
| effect | etkisi |
| oil | yağ |
| and | ve |
| of | nin |
EN Effect of Ontogenetic Variabilities on Essential Oil Content and Chemical Composition of Turkish Oregano (Origanum onites L.)
TR Eskişehir Ekolojik Koşullarında Farklı Hasat Dönemlerinin İzmir Kekiği (Origanum onites L.)'nin Uçucu Yağ Oranı ve Bileşenleri Üzerine Etkisi
| inglês | turco |
|---|---|
| effect | etkisi |
| oil | yağ |
| and | ve |
| of | nin |
EN Effect of Different Locations on Essential Oil Content and Chemical Composition in Lavandin (Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel.)
TR Farklı Lokasyonların Lavandin (Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel.)’de Uçucu Yağ Oranı ve Kimyasal Kompozisyonu Üzerine Etkisi
| inglês | turco |
|---|---|
| effect | etkisi |
| of | ın |
| chemical | kimyasal |
| different | farklı |
| oil | yağ |
| and | ve |
EN Determination of Morphogenetic Variability of Fennel (Foeniculum vulgare Mill.) Essential Oil in Eskişehir Ecological Conditions
TR Eskişehir Ekolojik Koşullarında Rezene (Foeniculum vulgare Mill.) Uçucu Yağının Morfogenetik Varyabilitesinin Belirlenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| ecological | ekolojik |
| conditions | koşullar |
| of | nın |
EN Determination of the Effect of Different Drying Temperatures on the Content and Chemical Composition of Essential Oil of Greek sage (Salvia fruticosa Mill. =Salvia triloba L.)
TR Farklı Kurutma Sıcaklıklarının Anadolu Adaçayının (Salvia fruticosa Mill. =Salvia triloba L.) Uçucu Yağ Oranı ve Bileşenleri Üzerine Etkisinin Belirlenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| effect | etkisinin |
| different | farklı |
| oil | yağ |
| and | ve |
| of | nın |
EN Determination of the effect of different drying temperatures on the content and chemical composition of essential oil of sage (Salvia officinalis)
TR Farklı kurutma sıcaklıklarının tıbbi adaçayının (Salvia officinalis) uçucu yağ oranı ve bileşenleri üzerine etkisinin belirlenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| effect | etkisinin |
| different | farklı |
| oil | yağ |
| and | ve |
| on | üzerine |
EN The Effects of Supplementation Different Levels Oregano Oil (Origanum vulgare) and Carob (Ceratonia siliqua l.) Powder Mixed on Growing Performance, Carcass Traits and Some Internal Organ Weights in Broilers
TR Broyler Karma Yemlerine İlave Edilen Kekik Yağı (Orıganum vulgare) ve Keçiboynuzu (Ceratonia siliqua l.) Karışımının Besi Performansı, Karkas Parametreleri ve Bazı İç Organ Ağırlıkları Üzerine Etkisi
| inglês | turco |
|---|---|
| effects | etkisi |
| and | ve |
| some | bazı |
| of | nın |
EN Effect of Supplementation Essential Oil and Organic Acid Mixture on Performance, Egg Production and Egg Quality Parameters in Laying Hens
TR Yumurtacı Tavuk Rasyonlarına İlave Edilen Esansiyel Yağ ve Organik Asit Karışımının Performans, Yumurta Verimi ve Kalite Parametreleri Üzerine Etkisi
| inglês | turco |
|---|---|
| effect | etkisi |
| organic | organik |
| acid | asit |
| oil | yağ |
| and | ve |
| performance | performans |
| quality | kalite |
| of | nın |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used kitchen oil oil processing oil crude oil leading oil oil painting oil changes olive oil oil change oil production mining oil oil companies downstream oil oil exploration coconut oil global oil low oil prices oil resources oil supply gas and oil top oil continuous olive oil provides oil refining mineral oil content remove excess oil oil while simultaneously levels oregano oil baby oil toiletry fortune oil oil of greek refined oil crude oil emissions replace oil ditch dollar oil payment oil mineral oil baby oil recession if oil oil industry field in oil oil rig worker oil of sage oil industries largest oil reserves drop oil logo n nthis oil resources replace oil offloading of oil palm oil diesel oil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe