EN Young people who have returned to their home towns for the holidays often set off again late at night to meet up with old friends.
Traduzir "often set off" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often set off" de inglês para turco
Traduções de often set off
"often set off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de often set off
inglês
turco
TR Tatil süresince memleketlerine geri dönmüş olan gençler genelde eski arkadaşlarıyla buluşmak için akşamın geç saatlerinde dışarıya çıkarlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| young | genç |
| holidays | tatil |
| often | genelde |
| old | eski |
| friends | arkadaşlar |
| late | geç |
| to | geri |
| have | olan |
| for | için |
| their | in |
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| fan | fan |
| easy | kolayca |
| adjust | ayarlamak |
| control | kontrol |
| right | sağ |
| laptop | dizüstü |
| left | sol |
| the | ise |
| and | ve |
| speed | hız |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
TR Sonuç olarak, kurumsal müşteriler daha fazla destek almak için ödeme yapmaktan mutluyken, bireysel son kullanıcılar ise genellikle sıfır maliyetle yazılım elde ederler.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| zero | sıfır |
| corporate | kurumsal |
| customers | müşteriler |
| support | destek |
| users | kullanıcılar |
| software | yazılım |
| individual | bireysel |
| pay | ödeme |
| get | elde |
| the | ise |
EN If you’ve gathered survey results or you’re determining how often something occurs, visualizing these numbers in a histogram allows you to easily pinpoint which range has your variable occur most often.
TR Anket sonuçlarını topladıysanız veya bir şeyin ne sıklıkla meydana geldiğini belirliyorsanız, bu sayıları bir histogramda görselleştirmek, değişkeninizin en sık hangi aralıkta meydana geldiğini kolayca belirlemenizi sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| survey | anket |
| allows | sağlar |
| easily | kolayca |
| most | en |
| or | veya |
| often | sıklıkla |
| occurs | meydana |
| results | sonuçlarını |
| these | bu |
| a | bir |
EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape
TR İşe alınmaları sıkça bürokratik engellere takılıyor
EN In reality, of course, there is often a certain amount of pressure on members of parliament to follow their party leadership – this is often referred to as party discipline
TR Öte yandan gerçeklikte çoğu zaman meclis grubu yönetiminin milletvekilleri üzerinde belli bir baskısı olabiliyor; bu durum genelde meclis grubu disiplini olarak tanımlanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| certain | belli |
| often | genelde |
| this | bu |
| a | bir |
| on | üzerinde |
EN She often fell off, but stood up again every time
TR Çok düşmüş ve her seferinde yeniden kalkıp devam etmişti
| inglês | turco |
|---|---|
| again | yeniden |
| every | her |
| time | seferinde |
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genelde |
| unconscious | bilinçsiz |
| and | ve |
| people | insanlar |
| or | veya |
| of | in |
| that | yani |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN Often these cookies are set in response to a request for service or functionality made by you
TR Bu çerezler genellikle talep ettiğiniz bir hizmete ya da işleve yanıt vermek üzere ayarlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| cookies | çerezler |
| are | vermek |
| in | da |
| these | bu |
| request | talep |
| service | hizmete |
| response | yanıt |
| a | bir |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
TR Yeni ikili algılayıcı sistemi, gerçek birebir takibi son teknoloji kalkış mesafesi uzaklık algılama özelliği ile birleştiriyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.
| inglês | turco |
|---|---|
| dual | ikili |
| system | sistemi |
| true | gerçek |
| tracking | takibi |
| detection | algılama |
| complete | tam |
| control | kontrol |
| new | yeni |
| off | ile |
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
TR Dünyanın en gelişimiş sensör sistemi TrueMove3+ gerçek 1'e izlemeyle teknoloji harikası yerden kaldırma tespitini bir arada sunuyor. İlk defa tam olarak kontrol sizde, kalkışta bile.
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| true | gerçek |
| time | defa |
| control | kontrol |
| most | en |
| complete | tam |
| off | bir |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 600, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır
| inglês | turco |
|---|---|
| process | iş |
| primary | birincil |
| state-of-the-art | son |
| achieve | elde |
| rival | rival |
| most | en |
| and | ve |
| lowest | en düşük |
| off | bir |
| gaming | oyun |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 650, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır
| inglês | turco |
|---|---|
| process | iş |
| primary | birincil |
| state-of-the-art | son |
| achieve | elde |
| rival | rival |
| most | en |
| and | ve |
| lowest | en düşük |
| off | bir |
| gaming | oyun |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
TR TrueMove3+ ile birlikte, TrueMove3 sensörümüzü kaldırma mesafesini iyileştirmek için ayrı olarak yerden kaldırma tespiti yapan bir sensörle eşleştirdik
| inglês | turco |
|---|---|
| sensor | sensörü |
| off | ile |
| to | için |
EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.
TR Oyunun amacı, taşlarınızı evin içine taşımak ve ardından tahtadan çıkarmaktır. Taşını tahtadan çıkaran ilk oyuncu oyunu kazanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| player | oyuncu |
| goal | amacı |
| game | oyunu |
| and | ve |
| first | ilk |
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
TR Hizmetler, herhangi bir çekilme vea soğuma döneminden önce başlarsa veya çekilme hakkı ya da soğuma dönemi içinde Hizmetleri feshetmezseniz, işbu Madde 12.9 kapsamındaki her türlü fesih hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmektesiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| period | dönemi |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| any | herhangi |
| right | hakkı |
| the | kabul |
| to | her |
| before | önce |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| disaster | afet |
| period | döneminde |
| children | çocuklar |
| tent | çadır |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
| education | eğitim |
EN The open frame structure with unique Panoramic Viewing design advanced the Core P3 visual presentation, that permit users to show off their dedication and skill set unlike any other cases on the market.
TR Benzersiz Panoramik Görüntüleme tasarımına sahip açık çerçeve yapısı, kullanıcıların piyasadaki diğer durumlardan farklı olarak kendi özveri ve becerilerini ortaya koymalarını sağlayan Core P3 görsel sunumunu geliştirmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| panoramic | panoramik |
| frame | çerçeve |
| on the market | piyasadaki |
| core | core |
| unique | benzersiz |
| visual | görsel |
| other | diğer |
| unlike | farklı |
| design | tasarım |
| open | açık |
| structure | yapısı |
| to | sahip |
| and | ve |
| the | olarak |
| users | kullanıcılar |
EN If you don’t see “Record meeting” then you will need to set up this capability from your administrator panel:Turn recording on or off for Google Meet
TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| disaster | afet |
| period | döneminde |
| children | çocuklar |
| tent | çadır |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
| education | eğitim |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| disaster | afet |
| period | döneminde |
| children | çocuklar |
| tent | çadır |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
| education | eğitim |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| disaster | afet |
| period | döneminde |
| children | çocuklar |
| tent | çadır |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
| education | eğitim |
EN If you don’t see “Record meeting” then you will need to set up this capability from your administrator panel:Turn recording on or off for Google Meet
TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma
EN In versions of PHP before 5.5, parts of the information displayed are disabled when the expose_php configuration setting is set to off. This includes the PHP and Zend logos, and the credits.
TR PHP 5.5 öncesinde expose_php yapılandırma seçeneğine off atanmışsa bazı bilgiler gösterilmezdi. PHP ve Zend logoları ve katkıcılar bunlardan bazılarıdır.
EN We do not control your sales price upper limit. You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
TR Satış fiyatı üst limitinizi kontrol etmiyoruz. Kâr marjınızı belirleyebilir ve kendi belirlediğiniz fiyatlarla SSL satabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| profit | kâr |
| ssl | ssl |
| sales | satış |
| sell | satabilirsiniz |
| and | ve |
| at | üst |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
TR Yerel alan ağında çalışıyorsanız ve tüm kullanıcıların belge şablonlarına erişmesini istiyorsanız Dosya | Seçenekler | Dosyalar üzerinden paylaşılan bir şablon yolu ayarlayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| network | ağı |
| document | belge |
| path | yolu |
| options | seçenekler |
| shared | paylaşılan |
| file | dosya |
| and | ve |
| same | bir |
| files | dosyalar |
| all | tüm |
| users | kullanıcılar |
| template | şablon |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 90x190 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 100x200 Yatak Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| mattress | yatak |
| headboard | başlık |
| set | set |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 120x200 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 120x200 Yatak Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| mattress | yatak |
| headboard | başlık |
| set | set |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 100x200 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 90x190 Yatak Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| mattress | yatak |
| headboard | başlık |
| set | set |
EN Bits that are set in either $a or $b are set.
TR $a veya $b'de 1 olan bitler sonuçta 1 yapılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
| a | olan |
EN Bits that are set in $a are not set, and vice versa.
TR $a'nın 0 olan bitleri 1, 1 olanları 0 yapılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | olan |
EN We do not control your sales price upper limit. You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
TR Satış fiyatı üst limitinizi kontrol etmiyoruz. Kâr marjınızı belirleyebilir ve kendi belirlediğiniz fiyatlarla SSL satabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| profit | kâr |
| ssl | ssl |
| sales | satış |
| sell | satabilirsiniz |
| and | ve |
| at | üst |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 90x190 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 90x190 Yatak Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| mattress | yatak |
| headboard | başlık |
| set | set |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 100x200 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 100x200 Yatak Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| mattress | yatak |
| headboard | başlık |
| set | set |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 120x200 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 120x200 Yatak Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| mattress | yatak |
| headboard | başlık |
| set | set |
EN Nano Somni Set - Mink Base Headboard Set
TR Nano Somni Set - Gri Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| somni | somni |
| headboard | başlık |
| set | set |
EN Nano Somni Set - Grey Base Headboard Set
TR Nano Somni Set - Vizon Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| somni | somni |
| headboard | başlık |
| set | set |
EN Linea Somni Set - Cream Base Headboard Set
TR Linea Somni Set - Krem Baza Başlık Seti
| inglês | turco |
|---|---|
| somni | somni |
| headboard | başlık |
| set | set |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often set off often set set off you set off off set you set off often often referred often used often necessary linux often often means computers often too often often end often developed often similar organizations often often based often look often taking often made often done often seen often designed were often often leads often overlooked often times often found often time consuming often asked often lack free vpns often often called often expensive businesses often often outside ll often very often often difficult often should often takes often familiar often close often include often results often feel often occur often likedTraduzir often set off para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe