EN This reality is reflected in the industrial trend of moving linear supply chains toward autonomous ‘ecosystems’ that are far more agile in reacting to constantly changing market conditions.
Traduzir "moving toward" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving toward" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de moving toward
inglês
turco
TR Bu gerçek, doğrusal tedarik zincirlerini sürekli değişen piyasa koşullarına tepki verme bakımından çok daha çevik olan özerk "ekosistemlere" doğru taşımaya ilişkin endüstriyel eğilime yansıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| industrial | endüstriyel |
| supply | tedarik |
| constantly | sürekli |
| this | bu |
| market | piyasa |
| conditions | koşullar |
| that | gerçek |
| is | olan |
EN Construction of the tunnel progresses toward the 2022 completion date, reaching a milestone when the TBM finished boring through Mount Ulriken in August 2017
TR Tünelin inşası, 2022 olan tamamlanma tarihine doğru ilerliyor ve TBM, Ağustos 2017'de Ulriken Dağı'nı delmeyi bitirdiğinde bir dönüm noktasına ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| completion | tamamlanma |
| mount | dağı |
| august | ağustos |
| in | da |
| of | in |
EN This allows for instantaneous single transactions, removes the need for time locks, and advances the technology toward next generation trading.
TR Böylece anında tekli işlemler yapılabiliyor, zaman kilitlerine ihtiyaç ortadan kalkıyor ve teknoloji olması gerektiği gibi bir sonraki nesle ilerleyebiliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| transactions | işlemler |
| technology | teknoloji |
| need | ihtiyaç |
| and | ve |
| time | zaman |
| next | sonraki |
| the | gibi |
EN DPoC is a way to skew the governance of the platform and distribution of rewards toward those that contribute most to the network
TR DPoC, platformun yönetimini ve ödüllerin dağıtımını ağa en çok katkıda bulunanların lehine yönlendirmenin bir yoludur
| inglês | turco |
|---|---|
| distribution | dağıtım |
| network | ağ |
| most | en |
| and | ve |
| a | bir |
| contribute | katkı |
EN A leader in quality systems solutions, Aon’s PathWise is a cloud-based SaaS application suite geared toward enterprise risk-management modeling that delivers speed, reliability, security, and on-demand service to an array of customers.
TR Kalite sistemleri çözümlerinde bir lider olan Aon PathWise, bir dizi müşteriye hız, güvenilirlik, güvenlik ve istek üzerine hizmet sunan kurumsal risk yönetimi modellemeye yönelik bulut tabanlı bir SaaS uygulaması paketidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lider |
| quality | kalite |
| systems | sistemleri |
| saas | saas |
| enterprise | kurumsal |
| speed | hız |
| reliability | güvenilirlik |
| security | güvenlik |
| array | dizi |
| risk | risk |
| based | tabanlı |
| application | uygulaması |
| and | ve |
| service | hizmet |
| management | yönetimi |
| cloud | bulut |
| on | üzerine |
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
TR Kullanımı saniyelik birimlerle faturalandırarak müşterilerin esneklik düzeyini artırmasına, para tasarrufu sağlamasına ve kaynak ayırma sürecini makine öğrenimi hedeflerini gerçekleştirecek şekilde optimize etmesine olanak sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| optimize | optimize |
| resources | kaynak |
| machine | makine |
| usage | kullanım |
| to | etmesine |
| learning | öğrenimi |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | para |
EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world
TR Bağışlanan her bir tutar Bill & Melinda Gates Vakfı'nın 2'ye 1 eşleşmesiyle üç katına çıkarılır
| inglês | turco |
|---|---|
| foundation | vakfı |
| a | bir |
| all | her |
EN Investigation of university students' attitudes toward web-based distance education in terms of theoretical and applied courses during the COVID-19 pandemic period
TR COVID-19 PANDEMİSİ SEBEBİ İLE UZAKTAN EĞİTİM GÖREN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNDE STRES, ANKSİYETE, DEPRESYON VE FİZİKSEL AKTİVİTE DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN ASSOCIATION OF NURSES' EMPATHIC TENDENCY AND ATTITUDES TO AGEISM TOWARD OLDER ADULTS
TR Hemşirelerin Empatik Eğilimi ile Yaşlılara Yönelik Ayrımcılık Tutumları Arasındaki İlişkisi
EN The program starts at ages 15–17 and offers a lifetime of benefits including scholarships, mentorship, access to career development opportunities, funding, and more as Global Winners work toward solving humanity's most pressing problems.
TR Program 15-17 yaşları arasında başlar ve insanlığın en acil sorunlarını çözmeye çalışırken burslar, mentorluk, kariyer geliştirme fırsatlarına erişim, finansman ve daha fazlasını sağlayarak ömür boyu faydalar sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| starts | başlar |
| problems | sorunlarını |
| career | kariyer |
| development | geliştirme |
| access | erişim |
| funding | finansman |
| lifetime | ömür |
| offers | sunar |
| and | ve |
| most | en |
| program | program |
| more | fazlasını |
EN Advance payment toward the car rental is recommended to secure your booking.
TR Rezervasyonunuzu güvence altına almak için araç kiralama için peşin ödeme yapmanız önerilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| rental | kiralama |
| payment | ödeme |
| is | almak |
EN Accelerating the path toward transparency through AI FactSheets
TR Yapay Zeka Bilgi Sayfaları ile şeffaflığa giden yolda hız kazanma
| inglês | turco |
|---|---|
| path | ile |
EN IBM donated three open-source projects to the Linux Foundation toward the mission of co-creating responsible AI-powered technologies with the larger community.
TR IBM, sorumlu, yapay zeka destekli teknolojilerin daha geniş bir toplulukla birlikte oluşturulması amacıyla Linux Foundation'a üç açık kaynak projesi bağışladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| ibm | ibm |
| linux | linux |
| responsible | sorumlu |
| open | açık |
| source | kaynak |
EN Analyze the sentiment toward specific target phrases and the sentiment of the document as a whole.
TR Belirli hedef sözcük öbeklerine yönelik duyguyu ve belgenin duyarlılığını analiz edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| analyze | analiz |
| target | hedef |
| and | ve |
| of | yönelik |
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
TR İçkiye karşı yeni tavrımızın, bizim tarafımızdan herhangi bir düşünce veya çaba olmadan bize verildiğini göreceğiz
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| thought | düşünce |
| effort | çaba |
| without | olmadan |
| or | veya |
| us | bize |
| any | herhangi |
| our | bizim |
| on | karşı |
EN You can shift your energy away from enabling behaviors and toward meeting your own needs.
TR Enerjinizi davranışlara olanak sağlamaktan kendi ihtiyaçlarınızı karşılamaya kaydırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| needs | ihtiyaç |
EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected toward the right team seamlessly
TR Müşteri bir botla konuşmaya başlar ve sorun tespit edildiğinde kullanıcı sorunsuz bir şekilde doğru ekibe yönlendirilir
| inglês | turco |
|---|---|
| starts | başlar |
| problem | sorun |
| seamlessly | sorunsuz |
| user | kullanıcı |
| customer | müşteri |
| and | ve |
| the | şekilde |
| off | bir |
| to | doğru |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| as | göre |
| or | veya |
| to | ona |
EN FAQs - journal moving to open access | Elsevier
TR SSS - bir dergiyi açık erişime geçirmek | Elsevier
| inglês | turco |
|---|---|
| faqs | sss |
| open | açık |
| access | erişime |
| to | bir |
| elsevier | elsevier |
EN FAQs - journal moving to open access
TR SSS - bir dergiyi açık erişime geçirmek
| inglês | turco |
|---|---|
| faqs | sss |
| open | açık |
| access | erişime |
| to | bir |
EN FAQs for a journal moving to open access
TR Açık erişime geçen dergilerle ilgili SSS
| inglês | turco |
|---|---|
| faqs | sss |
| a | a |
| open | açık |
| access | erişime |
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
TR Bir derginin açık erişime geçmesi yazarlar için ne anlama gelir?
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | derginin |
| open | açık |
| access | erişime |
| authors | yazarlar |
| what | ne |
| to | için |
| a | bir |
EN What does a journal moving to open access mean to readers?
TR Bir derginin açık erişime geçmesi okuyucular için ne anlama gelir?
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | derginin |
| open | açık |
| access | erişime |
| readers | okuyucular |
| what | ne |
| to | için |
| a | bir |
EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?
TR Bir derginin açık erişime geçmesi aboneler için ne anlama gelir?
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | derginin |
| open | açık |
| access | erişime |
| what | ne |
| to | için |
| a | bir |
EN Keep your team moving with Google Workspace
TR Google Workspace ile ekibinde verimliği artır
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ile |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
TR İster bir web sitesi başlatıyor, ister web sitenizi taşıyor veya arama performansını iyileştirmenin yollarını arıyor olun, kolayca teknik SEO denetimi yapın.
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| seo | seo |
| audit | denetimi |
| ways | yollar |
| search | arama |
| or | veya |
| to | yapın |
| a | bir |
| performance | performans |
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
TR Kaynaktan hedefe taşınırken şifrelenmiş verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan bir yöntemdir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerin |
| encrypted | şifrelenmiş |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| for | için |
| used | kullanılan |
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
TR Tren operatörleri, tünel içinde daha fazla görünürlük sağlamak için bazı sinyallerin başka bir konuma taşınmasını tavsiye etti. Böylece, değişiklikler inşaattan önce yapılarak önemli maliyet tasarrufu sağladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| train | tren |
| visibility | görünürlük |
| cost | maliyet |
| changes | değişiklikler |
| construction | yapı |
| some | bazı |
| greater | daha fazla |
| for | için |
| the | başka |
| before | önce |
EN We are moving forward. But with your help we can go much further.
TR İlerliyoruz. Ama senin yardımınla çok daha ileri gidebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| help | yardım |
| further | ileri |
| but | ama |
| your | senin |
EN NVTS is a more stable measure of NVT, with the denominator being the moving average over the last 90 days of NVT's denominator
TR Ağ Değeri/İşlem Sinyali Oranı (NVTS), Ağ Değeri/İşlem Oranının (NVT) daha stabil bir ölçümüdür. NTVS'nin paydası, NVT'nin paydasının son 90 gündeki hareketli ortalamasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| last | son |
| more | daha |
EN On A New Path, Moving Forward - Support to Life
TR Yeni Bir Yolda, Yol Alabilmek - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.
TR Bu yöntem, örneğin, UTXO'ları konsolide eden işlemlerden ya da parasını soğuk depodan sıcak depoya taşıyan kuruluşlardan gelen ödemeler tespit edilip çıkarılarak daha da sağlıklı bir hale getirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| detecting | tespit |
| cold | soğuk |
| hot | sıcak |
| payments | ödemeler |
| this | bu |
| and | gelen |
EN Keep your business moving during the COVID-19 situation
TR COVID-19 salgınının işinizi etkilemesine izin vermeyin
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimi |
| vision | vizyon |
| market | pazara |
| time | zamanda |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| our customers | müşterilerimiz |
| true | gerçek |
| at | de |
| customer | müşteri |
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| comfortable | rahat |
| directly | doğrudan |
| inappropriately | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| to the person | kişiye |
| and | ve |
| us | bize |
| out | de |
| how | nasıl |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| behavior | davranışı |
| inappropriate | uygunsuz |
| situation | durum |
| changes | değişiklikleri |
| and | ve |
| or | veya |
| us | bize |
| avoid | kaçınmak |
EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.
TR Bir çok kiracımız yeni bir ülkeye ilk defa geliyor. Biz Spotahome'da 8 Avrupa dili konuşuyor ve hergün ev sahipleriyle iletişim halindeyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | defa |
| european | avrupa |
| languages | dili |
| country | ülkeye |
| are | ev |
| we | biz |
| and | ve |
| first | ilk |
| new | yeni bir |
EN Avoid a traffic drop when moving to another domain, hosting, or CMS
TR Başka bir alana, barındırmaya veya CMS'ye taşınırken trafik düşüşünün önüne geçin
| inglês | turco |
|---|---|
| traffic | trafik |
| another | başka |
| or | veya |
| a | bir |
EN Abstract Instagram Startup Art Music Moving Record label Black Modern Generic Yellow square Monogram Yellow Letter r Letter j Square
TR Öz Instagram Başlamak Sanat Müzik Hareketli Plak şirketi Siyah Modern Genel Sarı kare Monogram Sarı Mektup r J harfi Meydan
| inglês | turco |
|---|---|
| startup | başlamak |
| art | sanat |
| music | müzik |
| black | siyah |
| modern | modern |
| generic | genel |
| letter | mektup |
| yellow | sarı |
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
TR Nakliye Araba Lojistik Teslimat hizmeti Kamyon Tanıtım videosu Kargo Makine Taşıma şirketleri Sosyal çalışma Kırmızı ve mavi Memleket boyunca Renkli Otomobil Otomotiv Illüstrasyon Çizim Lojistik hizmetler Kamyon Siyah Kırmızı Mavi Sarı
| inglês | turco |
|---|---|
| cargo | kargo |
| machine | makine |
| social | sosyal |
| and | ve |
| colorful | renkli |
| illustration | illüstrasyon |
| black | siyah |
| companies | şirketleri |
| car | araba |
| logistics | lojistik |
| automotive | otomotiv |
| work | çalışma |
| automobile | otomobil |
| truck | kamyon |
| delivery | teslimat |
| service | hizmeti |
| services | hizmetler |
| red | kırmızı |
| blue | mavi |
| yellow | sarı |
| shipping | nakliye |
EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians
TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için
| inglês | turco |
|---|---|
| reduces | azaltır |
| passengers | yolcular |
| km | km |
| driver | sürücü |
| by | yaparak |
| the | aşağıdaki |
| or | veya |
| before | önce |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moving toward moving forward toward moving parts moving toward progress toward resources toward achieving path toward go toward journey toward becoming head back toward satisfaction level toward counts toward becoming winners work toward family progress toward toward the larger toward the correct a pathway toward strive toward fully advance payment toward toward accessibility conformance moving team moving business moving moving around without moving companies moving moving fast moving forward before moving moving away then moving we’re moving re moving moving faster moving car moving towards uk moving year moving currently moving keep moving forward customers moving increasingly moving line moving journal moving what’s moving fast moving world fast moving moving clouds moving average recordings moving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe