Traduzir "major cities" para turco

TR Genel nüfusun yüzde 18,4’ü, nüfusu 20.000 ila 50.000 arasında olan şehirlerde, yüzde 16,9’u, nüfusu 500.000’in üzerinde olan şehirlerde, yüzde 15’i ise nüfusu 10.000 ila 19.000 arası olan şehirlerde yaşıyor.

• Genel nüfusun yüzde
• nüfusu ila arasında
• şehirlerde
• yüzde
• nüfusu üzerinde olan
• yüzde ise nüfusu
• arası olan şehirlerde

TR Birçok kent bu nedenle iklim ittifaklarında bir araya geldi. Bunlar arasındaki en tanınmış örgütlenme ağı, C40 – Cities Climate Leadership Group. İşte bu ağa ilişkin birkaç sayı ve olgu:

• Birçok kent bu
• geldi
• örgütlenme ağı
• Cities Climate Leadership
• İşte bu ağa

TR Bu üç kent Mercer Quality of Living Survey 2019 sıralamasında dünya çapındaki 230 kent arasında üçüncü altıncı ve yedinci sırayı aldı.

• Bu üç kent
• Quality of Living
• sıralamasında dünya çapındaki
• arasında üçüncü altıncı
• yedinci sırayı

TR Midi Şehirler Yükselişte: Metropollerin Ötesinde Bir Yaşam

• Midi Şehirler Yükselişte
• Metropollerin Ötesinde Bir

TR Ama Almanya’nın beşkenti ve on büyük kent (Magic Cities diye anılan Düsseldorf, Dresden, Frankfurt/ Main, Hamburg Hannover, Köln, Leipzig, München, Nürnberg ve Stuttgart) dışında Almanya’daki çok sayıda kent ziyarete değer

• Ama
• beşkenti ve on
• kent
• Magic Cities diye
• Düsseldorf
• Dresden
• Frankfurt
• Main
• Hamburg Hannover
• Köln
• Leipzig
• München
• Nürnberg ve Stuttgart
• dışında
• çok sayıda kent
• değer

TR Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi büyük şehirlere ev sahipliği yapmaktadır.

• Berlin
• Hamburg
• Münih
• Köln
• Frankfurt ve Stuttgart
• büyük şehirlere ev

TR Yolcuların Montreal yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) büyük şehirlerden Montreal otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Montreal yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• New York Trailways
• Orléans Express
• Maheux
• büyük şehirlerden Montreal
• kaldırır

TR Yolcuların Ottawa yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) büyük şehirlerden Ottawa otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Ottawa yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ontario Northland
• Orléans Express
• Rider Express
• büyük şehirlerden Ottawa
• kaldırır

TR Yolcuların Edmonton yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Edmonton otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Edmonton yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ebus
• Rider Express
• Cold Shot
• büyük şehirlerden Edmonton
• kaldırır

TR Yolcuların Calgary yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Calgary otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Calgary yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ebus
• Rider Express
• Cold Shot
• büyük şehirlerden Calgary
• kaldırır

TR Yolcuların Vancouver yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) büyük şehirlerden Vancouver otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Vancouver yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ebus
• Rider Express
• Squamish Connector
• büyük şehirlerden Vancouver
• kaldırır

TR Yolcuların Quebec City yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express, Intercar) büyük şehirlerden Quebec City otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Quebec City
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Orléans Express
• Intercar
• büyük şehirlerden Quebec
• otobüsleri kaldırır

TR Yolcuların Toronto yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) büyük şehirlerden Toronto otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Toronto yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ontario Northland
• Rider Express
• OurBus
• büyük şehirlerden Toronto
• kaldırır

TR Yolcuların Mont-Tremblant yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Maheux, Autobus Galland) büyük şehirlerden Mont-Tremblant otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Mont-Tremblant yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Maheux
• Autobus Galland
• büyük şehirlerden Mont-Tremblant
• kaldırır

TR Yolcuların Niagara Falls yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (OurBus) büyük şehirlerden Niagara Falls otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Niagara Falls
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• OurBus
• büyük şehirlerden Niagara
• otobüsleri kaldırır

TR Yolcuların Kelowna yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus) büyük şehirlerden Kelowna otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Kelowna yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ebus
• büyük şehirlerden Kelowna
• kaldırır

TR Yolcuların Banff yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Banff otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Banff yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Rider Express
• büyük şehirlerden Banff
• kaldırır

TR Yolcuların London yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden London otobüsleri kaldırır

• Yolcuların London yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Rider Express
• büyük şehirlerden London
• kaldırır

TR Yolcuların Sherbrooke yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Sherbrooke otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Sherbrooke yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Limocar
• büyük şehirlerden Sherbrooke
• kaldırır

TR Yolcuların Fort McMurray yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) büyük şehirlerden Fort McMurray otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Fort McMurray
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ebus
• Cold Shot
• Red Arrow
• büyük şehirlerden Fort
• otobüsleri kaldırır

TR Yolcuların Saskatoon yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express, KCTI) büyük şehirlerden Saskatoon otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Saskatoon yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Rider Express
• KCTI
• büyük şehirlerden Saskatoon
• kaldırır

TR Yolcuların Kamloops yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express) büyük şehirlerden Kamloops otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Kamloops yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ebus
• Rider Express
• büyük şehirlerden Kamloops
• kaldırır

TR Yolcuların Sudbury yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland) büyük şehirlerden Sudbury otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Sudbury yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ontario Northland
• büyük şehirlerden Sudbury
• kaldırır

TR Yolcuların Grande Prairie yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Cold Shot) büyük şehirlerden Grande Prairie otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Grande Prairie
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Cold Shot
• büyük şehirlerden Grande
• otobüsleri kaldırır

TR Yolcuların Bromont yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Bromont otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Bromont yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Limocar
• büyük şehirlerden Bromont
• kaldırır

TR Yolcuların Barrie yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland) büyük şehirlerden Barrie otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Barrie yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ontario Northland
• büyük şehirlerden Barrie
• kaldırır

TR Yolcuların Magog yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Magog otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Magog yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Limocar
• büyük şehirlerden Magog
• kaldırır

TR Yolcuların Windsor yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Windsor otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Windsor yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Rider Express
• büyük şehirlerden Windsor
• kaldırır

TR Yolcuların Granby yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Granby otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Granby yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Limocar
• büyük şehirlerden Granby
• kaldırır

TR Yolcuların Gatineau yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express) büyük şehirlerden Gatineau otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Gatineau yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Orléans Express
• büyük şehirlerden Gatineau
• kaldırır

TR Yolcuların Saguenay yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Intercar) büyük şehirlerden Saguenay otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Saguenay yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Intercar
• büyük şehirlerden Saguenay
• kaldırır

TR Yolcuların Whistler yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (YVR Whistler/SkyLynx) büyük şehirlerden Whistler otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Whistler yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• YVR Whistler
• SkyLynx
• büyük şehirlerden Whistler
• kaldırır

TR Yolcuların Trois-Rivières yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express) büyük şehirlerden Trois-Rivières otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Trois-Rivières yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Orléans Express
• büyük şehirlerden Trois-Rivières
• kaldırır

TR Yolcuların Regina yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Regina otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Regina yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Rider Express
• büyük şehirlerden Regina
• kaldırır

TR Yolcuların Val-d'Or yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Maheux) büyük şehirlerden Val-d'Or otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Val-d'Or yolculukları
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Maheux
• büyük şehirlerden Val-d'Or
• kaldırır

TR Yolcuların Red Deer yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Red Deer otobüsleri kaldırır

• Yolcuların Red Deer
• çok tercih ettikleri
• seferlerini bulduk
• Her gün otobüs
• partnerlerimiz
• Ebus
• Rider Express
• Cold Shot
• büyük şehirlerden Red
• otobüsleri kaldırır

TR Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi büyük şehirlere ev sahipliği yapmaktadır.

• Berlin
• Hamburg
• Münih
• Köln
• Frankfurt ve Stuttgart
• büyük şehirlere ev

TR Özellikle metropoller sıcak hava dalgalarının mağdurları

• Özellikle metropoller sıcak
• dalgalarının mağdurları

TR Almanya’nın büyük şehirlerindeki net göç -yerleşim biriminin aldığı göçle verdiği göç arasındaki fark- 2019 yılında her 1.000 kişi için eksi 6,5 oldu

• büyük şehirlerindeki net
• yerleşim biriminin aldığı
• verdiği göç arasındaki
• yılında her kişi
• eksi oldu

TR Almanya’nın turistlere sunacak çok şey var: Berlin ve Münih gibi metropollere tüm dünyadan insanlar akın ediyor

• turistlere sunacak çok
• var
• Berlin ve Münih
• metropollere tüm dünyadan
• akın ediyor

TR Bu oranlara bakıldığında AB’de çalışan memur sayısı Almanya’daki büyük kentlerden birindekine kıyasla daha az

• Bu oranlara bakıldığında
• çalışan memur sayısı
• büyük kentlerden birindekine
• daha az

TR Intel’in büyük kanallar için %±5 ve -12V için %±10 standartlarından daha sıkı bir voltaj regülasyonu sunulur. Voltaj regülasyonu, en yüksek performans için büyük kanallarda %±2’yi geçmez.

• standartlarından daha sıkı
• voltaj regülasyonu sunulur
• Voltaj regülasyonu
• kanallarda

TR Daha sonra yapılacak büyük müzenin yerine, eskisine ek bir müze yapılması; burada da Sebastion yontularının sergilenmesine Kültür Bakanlığı, Anıtlar Kurulu tarafından karar verilmiştir.

• Daha sonra yapılacak
• müzenin yerine
• yapılması
• da Sebastion yontularının
• Kültür Bakanlığı
• Anıtlar Kurulu tarafından

TR Türkiye’nin farklı kentlerinde on binlerce insanın hayatına destek olmak ilginizi çekiyorsa, aşağıdaki açık pozisyonları inceleyin ve bize yazın.

• farklı kentlerinde on
• insanın hayatına destek
• ilginizi çekiyorsa
• aşağıdaki açık pozisyonları
• bize

TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.

• Yıl sonu itibariyle
• Hatay
• Şanlıurfa şehirlerinde Hayata
• Evi adını verdiğimiz
• dört toplum merkezimiz

TR Bilgisayar KorsanlığıNesnelerin İnternetiArduinoAkıllı SensörlerM2M Machine-to-MachineAkıllı EvSmart GridAkıllı şehirler

• Bilgisayar KorsanlığıNesnelerin İnternetiArduinoAkıllı
• EvSmart GridAkıllı şehirler

TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.

• İster dağların doruklarında
• dünyanın telaşlı şehirlerinde
• doğanın şifa verici
• çoğunlukla lezzetli- gücüne
• yardımcı

TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor

• Fairmont
• misafirlerini bakir plajlardan
• sofistike şehirlere
• simgesel kalelere uzanan
• evimiz dediğimiz olağanüstü
• bağlıyor

TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz

• Birinci sınıf şehirlerin
• heyecanını biliyoruz

TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.

• Başkentlerin kalbinde veya
• okyanus kenarında
• değerli misafirlerimize unutulmaz
• sunarak mirasımıza layık