EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
"livelihood support" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
TR Olağanüstü zor geçen bir yılda, olağanüstü şartlara uyum sağlayarak birçok kadının hayatına destek olduk
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
good | çok |
life | hayat |
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support - Support to Life
TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı - Hayata Destek
inglês | turco |
---|---|
conference | konferans |
livelihood | geçim kaynağı |
support | destek |
to life | hayata |
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
TR Hayata Destek Derneği (STL), 13 Kasım 2019 tarihinde Radisson Blu Şişli Otel’de Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı’nı düzenledi
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
conference | konferans |
of | ın |
livelihood | geçim kaynağı |
november | kasım |
to life | hayata |
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support - Support to Life
TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı - Hayata Destek
inglês | turco |
---|---|
conference | konferans |
livelihood | geçim kaynağı |
support | destek |
to life | hayata |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development - Support to Life
TR Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı: Kalkınmada Kadın Girişimciliği - Hayata Destek
inglês | turco |
---|---|
mardin | mardin |
support | destek |
to life | hayata |
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
mardin | mardin |
of | ın |
december | aralık |
on | günü |
to life | hayata |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development - Support to Life
TR Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı: Kalkınmada Kadın Girişimciliği - Hayata Destek
inglês | turco |
---|---|
mardin | mardin |
support | destek |
to life | hayata |
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
mardin | mardin |
of | ın |
december | aralık |
on | günü |
to life | hayata |
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
inglês | turco |
---|---|
to | etmek |
life | yaşam |
in | yaklaşık |
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
inglês | turco |
---|---|
to | etmek |
life | yaşam |
in | yaklaşık |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support
TR Umutsuzluğa Kapıldığında Bu Kalabalığı Hatırla
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Geçim Kaynağı, Yaşam Kaynağı (VİDEO)
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support
TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı
inglês | turco |
---|---|
conference | konferans |
livelihood | geçim kaynağı |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı: Kalkınmada Kadın Girişimciliği
inglês | turco |
---|---|
mardin | mardin |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN In 2018 she participated in another Support to Life project centered on supporting livelihood
TR 2018 yılında da yine geçim kaynaklarını destekleme odaklı başka bir Hayata Destek projesine dahil olmuş
inglês | turco |
---|---|
another | başka |
in | da |
she | bir |
support | destek |
to life | hayata |
EN In 2018 she participated in another Support to Life project centered on supporting livelihood
TR 2018 yılında da yine geçim kaynaklarını destekleme odaklı başka bir Hayata Destek projesine dahil olmuş
inglês | turco |
---|---|
another | başka |
in | da |
she | bir |
support | destek |
to life | hayata |
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
inglês | turco |
---|---|
june | haziran |
brief | kısa |
interviews | röportajlar |
livelihood | geçim kaynağı |
support | destekleme |
need | ihtiyaç |
how | nasıl |
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
inglês | turco |
---|---|
june | haziran |
brief | kısa |
interviews | röportajlar |
livelihood | geçim kaynağı |
support | destekleme |
need | ihtiyaç |
how | nasıl |
EN 15.c Enhance global support for efforts to combat poaching and trafficking of protected species, including by increasing the capacity of local communities to pursue sustainable livelihood opportunities
TR 15.c Yerel halkların sürdürülebilir geçim kaynaklarına sahip olma kapasitelerinin artırılmasını da kapsayan korunan türlerin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasıyla mücadele etme çabalarına küresel destek verilmesi
inglês | turco |
---|---|
c | c |
global | küresel |
support | destek |
combat | mücadele |
protected | korunan |
local | yerel |
sustainable | sürdürülebilir |
to | sahip |
the | etme |
and | ve |
including | da |
of | nın |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü
inglês | turco |
---|---|
on | günü |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Geçim Kaynağı, Yaşam Kaynağı (VİDEO)
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
inglês | turco |
---|---|
june | haziran |
brief | kısa |
interviews | röportajlar |
livelihood | geçim kaynağı |
support | destekleme |
need | ihtiyaç |
how | nasıl |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü
inglês | turco |
---|---|
on | günü |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Geçim Kaynağı, Yaşam Kaynağı (VİDEO)
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
inglês | turco |
---|---|
june | haziran |
brief | kısa |
interviews | röportajlar |
livelihood | geçim kaynağı |
support | destekleme |
need | ihtiyaç |
how | nasıl |
EN In 2018 she participated in another Support to Life project centered on supporting livelihood
TR 2018 yılında da yine geçim kaynaklarını destekleme odaklı başka bir Hayata Destek projesine dahil olmuş
inglês | turco |
---|---|
another | başka |
in | da |
she | bir |
support | destek |
to life | hayata |
EN In 2018 she participated in another Support to Life project centered on supporting livelihood
TR 2018 yılında da yine geçim kaynaklarını destekleme odaklı başka bir Hayata Destek projesine dahil olmuş
inglês | turco |
---|---|
another | başka |
in | da |
she | bir |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
inglês | turco |
---|---|
began | başladı |
refugees | mültecilerin |
courses | kursları |
help | yardımcı |
had | olan |
and | ve |
the | üzerinde |
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
inglês | turco |
---|---|
projects | projeleri |
syrian | suriyeli |
vulnerable | hassas |
and | ve |
local | yerel |
in | da |
community | topluluk |
for | yönelik |
EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field
TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomik |
important | önemli |
source | kaynağı |
in | da |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
inglês | turco |
---|---|
began | başladı |
refugees | mültecilerin |
courses | kursları |
help | yardımcı |
had | olan |
and | ve |
the | üzerinde |
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
inglês | turco |
---|---|
projects | projeleri |
syrian | suriyeli |
vulnerable | hassas |
and | ve |
local | yerel |
in | da |
community | topluluk |
for | yönelik |
EN Those who live in mountainous regions provide their livelihood from the forest
TR Dağlık bölgelerde yaşayanlar geçimlerini ormandan sağlar
inglês | turco |
---|---|
in | da |
provide | sağlar |
EN Food Security & Livelihood Program
TR GIDA GÜVENLİĞİ VE GEÇİM KAYNAKLARI PROGRAMI
inglês | turco |
---|---|
program | programi |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
inglês | turco |
---|---|
began | başladı |
refugees | mültecilerin |
courses | kursları |
help | yardımcı |
had | olan |
and | ve |
the | üzerinde |
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
inglês | turco |
---|---|
projects | projeleri |
syrian | suriyeli |
vulnerable | hassas |
and | ve |
local | yerel |
in | da |
community | topluluk |
for | yönelik |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
inglês | turco |
---|---|
began | başladı |
refugees | mültecilerin |
courses | kursları |
help | yardımcı |
had | olan |
and | ve |
the | üzerinde |
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
inglês | turco |
---|---|
projects | projeleri |
syrian | suriyeli |
vulnerable | hassas |
and | ve |
local | yerel |
in | da |
community | topluluk |
for | yönelik |
Mostrando 50 de 50 traduções