Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "listed building opposite" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listed building opposite" de inglês para turco

Traduções de listed building opposite

"listed building opposite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

listed listelenen listeye
building bina bu cad de etmek her ile imalat inşaat için mimari model olarak oluşturma oluşturmak oluşturmaya oluşturun planlama proje sadece tasarlamak tasarım tasarımları tasarımı tüm uygulama web yapı üretim ürün şekilde
opposite da için

Tradução de inglês para turco de listed building opposite

inglês
turco

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."

inglês turco
at nda
also da
to bile

EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall

TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir

inglês turco
st st
park park
and ve
a bir
is bulunan

EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall

TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir

inglês turco
st st
park park
and ve
a bir
is bulunan

EN Located opposite Horse Guards on Whitehall, the property is a stone’s throw from St James’s Park and the Mall

TR Whitehall üzerinde Horse Guards karşısında bulunan otel St James’s Park ve Mall’den çok kısa bir mesafededir

inglês turco
st st
park park
and ve
a bir
is bulunan

EN At the same time there is an opposite trend, with people attempting to generate as little waste as possible by buying directly from producers, using fabric rather than plastic bags, and establishing a compost heap in the garden

TR Aynı zamanda mümkün olduğunca az çöp üretmeye, doğrudan pazarlamacıdan alışveriş yapmaya, naylon poşet yerine bez torba kullanmaya ve bahçede bir gübrelik oluşturmaya çalışan bir karşı hareket var

inglês turco
little az
possible mümkün
directly doğrudan
waste çöp
time zamanda
and ve
with kullanmaya
to karşı
the aynı
same bir

EN And "Fernweh" (having the travel bug, lusting after adventure) is the opposite of “Heimweh (homesickness).

TR „Fernweh (Uzaklara Gitme Özlemi)“ sözcüğü, „Heimweh (Vatan Özlemi)“ sözcüğünün karşıtıdır ve macera ve seyahate duyulan ihtiyacı dile getirir. 

EN At the same time, the very opposite phenomenon presented itself in towns and cities: wild animals like foxes and deer ventured out of the countryside into the urban fringes.

TR Ama bu sıralar kentlerde ters yönde bir gelişme kendini gösterdi: Tilki ve geyik gibi vahşi hayvanlar, kentin kıyı bölgelerine geri dönecek ­cesareti buldular.

inglês turco
animals hayvanlar
same bir
out bu
and ve
the gibi

EN Does sustainability harm economic development? We introduce a European initiative that says the opposite is the case.

TR Sürdürülebilirlik, ekonomik kalkınmaya zarar verir mi? Size tanıtacağımız bir Avrupa girişimi, bu soruya „Bilakis“ yanıtını veriyor.  

inglês turco
sustainability sürdürülebilirlik
harm zarar
economic ekonomik
a bir
european avrupa
does bu

EN They are as same as you have seen people having more than one relationship at the time with the opposite gender

TR Onlar, karşıt cinsiyetle birden fazla ilişkiye sahip olan insanları gördüğünüzle aynıdır

inglês turco
same aynı
people insanları
more fazla
the birden
you sahip

EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.

TR Google, daha iyi bir SEO derecelendirmesi için sayfalarınızı alakasız bağlantılarla doldurduğunuzu fark ederse, tam tersi olur ve SEO'nuz düşer.

inglês turco
google google
links bağlantı
seo seo
that tam
will olur
better daha iyi
a bir
and ve
for için
pages sayfalar

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data

TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz

inglês turco
as göre
or veya
to ona

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

TR C şekilli bir eğri oluşturmak için bir önceki yön çizgisinin tersi yönde sürükleyin. Sonra fare düğmesini serbest bırakın.

inglês turco
c c
mouse fare
button düğmesini
previous önceki
a bir
the sonra
to için

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

TR Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşunu ve fare düğmesini serbest bırakın, işaretçiyi tekrar parçanın bitmesini istediğiniz yere getirin ve eğri parçasını tamamlamak için ters yönde sürükleyin.

inglês turco
windows windows
mac mac
key tuş
mouse fare
button düğmesini
you want istediğiniz
in da
and ve
to complete tamamlamak
to için

EN Today the listed building with its impressive astronomical equipment still serves as the astrophysical research institute of the University of Hamburg.

TR Günümüzde anıt statüsündeki yapı sahip olduğu etkileyici astronomi gereçleriyle Hamburg Üniversitesi’nin astrofizik alanındaki araştırma enstitüsü olarak hizmet görmeye devam ediyor.

inglês turco
today günümüzde
its sahip
impressive etkileyici
serves hizmet
research araştırma
hamburg hamburg
building yapı
institute enstitüsü
the olarak

EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"

TR "Siquieros’un muralleri insanın içinde dokunuyor. Muhakkak ziyaret edilmesi gereken bir müze."

inglês turco
people insan
to edilmesi

EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home

TR Inşaat Bakım Ev Ev geliştirme Sarı Siyah Inşaat ekibi Bina Ev inşaatçısı Ev

inglês turco
maintenance bakım
black siyah
team ekibi
yellow sarı
construction inşaat
house ev
building bina

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev

inglês turco
maintenance bakım
property mülkiyet
management yönetimi
architect mimar
geometric geometrik
white beyaz
blue mavi
and ve
urban kentsel
city kent
construction inşaat
house ev
building bina

EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield

TR Mühendislik Inşaat Emlak Kırmızı ve mavi Iş Ev Mimari Müteahhit Mimar Ev Apartman Bina Inşaat ekibi Illüstrasyon Beyaz Kırmızı Mavi Kask Kalkan

inglês turco
architect mimar
team ekibi
illustration illüstrasyon
shield kalkan
white beyaz
and ve
red kırmızı
blue mavi
construction inşaat
engineering mühendislik
house ev
building bina

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
stgm stgm
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN Building and Construction Companies, Building Contracting Companies, Contractors

TR Yapı-İnşaat Firmaları, Taahhüt Şirketleri, Müteahhitler

inglês turco
companies firmaları

EN Evaluation of the Performance and Ground Interaction of the Existing Reinforced Concrete Building According to Turkey Earthquake Building Regulations

TR Türkiye Bina Deprem Yönetmeliğine Göre Mevcut Betonarme Binanın Performansının Ve Zemin Etkileşiminin Değerlendirilmesi

inglês turco
ground zemin
building bina
turkey türkiye
earthquake deprem
and ve
existing mevcut
performance performans
of nın

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries. | STGM

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
stgm stgm
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN The European Commission is calling for proposals for the Conflict and climate change Challenge for Peace Building to support security initiatives and peace-building activities in partner countries.

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

inglês turco
european avrupa
commission komisyonu
change değişikliği
security güvenlik
partner ortak
countries ülkelerdeki
conflict çatışma
and ve
activities faaliyetlerini
the etme
building inşa
climate iklim
to support desteklemek

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

TR Berlin’in görülesi klasikleri arasında Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı, Reichstag binası ve Almanya’nın en yüksek yapısı olan Berlin Televizyon Kulesi sayılabilir

inglês turco
berlin berlin
brandenburg brandenburg
wall duvar
building yapı
tv televizyon
tower kulesi
the arasında
and ve

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

TR Derginin adı altında yayınlanır, ScienceDirect'te listelenir ve belirli bir küresel sağlık kitlesine dağıtılarak içeriklerin azami oranda etki kazanmasını sağlar.

inglês turco
journal derginin
global küresel
healthcare sağlık
impact etki
are sağlar
name adı
under altında
and ve
to belirli

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

TR HealthAdvance.com – Geniş bir kitleye ulaşmak üzere tüm hakem denetimli dergilerimizin listelendiği bir platformda reklam yapın.

EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.

TR Belirli bir arama terimi için en iyi arama motoru sonuçlarını işgal eden alanlar. İlk sayfada kimin listelendiğini görebilirsiniz.

inglês turco
engine motoru
term terimi
you in
page sayfada
who kimin
search arama
you can see görebilirsiniz
for için
results sonuçlarını
top en

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.

inglês turco
journals dergiler
editorial editoryal
standards standartlara
editor editör
board kurulu
journal derginin
will edecektir
access erişimli
and ve
open açık
continue devam
the aynı

EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.

TR Şirketler sertifika almak için standartta listelenen kriterlere uyduğunu göstermelidir.

inglês turco
listed listelenen
with almak
to için

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!

Mostrando 50 de 50 traduções