Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sözcüğü" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "sözcüğü" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de sözcüğü

turco
inglês

TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

turco inglês
olan has
küresel global

TR Arayüzler, sınıflardan farklı olarak class yerine interface anahtar sözcüğü kullanılarak ve içeriğinde hiçbir tanımlı yöntem olmaksızın tanımlanırlar.

EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.

turco inglês
arayüzler interfaces
interface interface
anahtar keyword
yöntem way
olmaksızın without

TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, throw sözcüğü bir ifade olup herhangi bir ifadenin içinde kullanılabilir. Önceki sürümlerde bir deyimdi ve kendi satırına sahip olması gerekiyordu.

EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.

turco inglês
php php
ifade expression

TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

turco inglês
olan has
küresel global

TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.  

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

turco inglês
olan has
küresel global

TR „Verspätung (gecikme)“ sözcüğü önden gelir ve çoğunlukla da onu „özür dilerim“ ve „trafik tıkanıklığı“ veya „tren“ gibi sözcüklerin geçtiği cümleler takip eder

EN But “Verspätung” (delay) does happen and it is usually followed by a sentence containing the words “Entschuldigung” (sorry) and “Stau” (traffic jam) or “die Bahn” (the train)

turco inglês
trafik traffic
veya or
tren train
takip followed

TR Kalabalıktan gelen ses karmaşası içinden ikide bir „Mahlzeit!“ sözcüğü duyulur

EN From the babble of voices you will repeatedly hear calls of “Mahlzeit” (mealtime)

TR „Feierabend (paydos)“ sözcüğü aslında, bir tatil arifesinin akşamını tanımlar

EN The word “Feierabend” originally meant the evening before a public holiday

turco inglês
tatil holiday

TR „Das Mädchen (Kız Çocuğu)” sözcüğü örneğin, aslında dişi bir şahıs söz konusu olduğu halde nötrdür. 

EN For example, “Das Mädchen” (the girl) is neuter, even though it refers to a female person.

turco inglês
kız girl
olduğu is

TR „Fernweh (Uzaklara Gitme Özlemi)“ sözcüğü, „Heimweh (Vatan Özlemi)“ sözcüğünün karşıtıdır ve macera ve seyahate duyulan ihtiyacı dile getirir. 

EN And "Fernweh" (having the travel bug, lusting after adventure) is the opposite of “Heimweh (homesickness).

turco inglês
ve and

TR Bir sohbete katılabilmek için her Almanca sözcüğü anlamak zorunda değilsiniz

EN You don't have to understand every word of German in order to be able to take part in a conversation

turco inglês
almanca german
zorunda have to

TR Bunun için yeni bir anahtar sözcük atamaktansa, zaten bir anahtar sözcük olan static sözcüğü kullanılmıştır.

EN It was decided not to introduce a new keyword but rather use static that was already reserved.

turco inglês
anahtar keyword
zaten already
olan was

TR ‘TETRA’ sözcüğü, ilk sıvı gıda kutumuzun şeklini tanımlayan ‘tetrahedron’ sözcüğünden gelmektedir.

EN The element ‘TETRA’ comes from ‘tetrahedron’, the shape of our first liquid food carton.

turco inglês
tetra tetra
ilk first
sıvı liquid
gıda food

TR “PAK” sözcüğü, ‘paket’ sözcüğünün kısaltmasıdır. Bu sözcüklerin özgün birleşimi, bize bu adın ticari marka hakkını tescil etme ve bu ticari markanın münhasır haklarını talep etme hakkını vermektedir.

EN The element “PAK” is a shortening of the word ‘pack’ or ‘package’ The unique combination of words gives us the right to claim to trademark the name and claim exclusive rights to the mark.​​

turco inglês
özgün unique
bize us
hakkını right
ve and
ın of
adı name

Mostrando 14 de 14 traduções