EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
"i take quiet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessizlik |
actually | gerçekten |
caribbean | karayipler |
beach | kumsal |
or | veya |
a | bir |
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
TR Günlük hayatın imtihanlarından korkmak yerine yatağımı toplamaktan, duş almaktan, evimi temizlemekten, yürüyüş yapmaktan, meditasyon yapmaktan, sevdiklerimle birlikte olmaktan, yeni şeyler öğrenmekten sessizce zevk alıyorum
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
things | şeyler |
daily | günlük |
life | hayat |
with | birlikte |
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
place | mekan |
you | ve |
a | bir |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN The hotel provides 171 rooms and suites, which offer a quiet atmosphere, with functional, clever design in natural and sustainable materials and high-quality modern furnishings and finishing
TR Otel, doğal ve sürdürülebilir malzemeler ve yüksek kaliteli mobilyalar ve eşyalarla işlevsel, akıllı bir tasarıma sahip, sessiz bir atmosfer vaat eden 171 oda ve süit sunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
hotel | otel |
rooms | oda |
suites | süit |
quiet | sessiz |
functional | işlevsel |
design | tasarıma |
natural | doğal |
sustainable | sürdürülebilir |
materials | malzemeler |
high | yüksek |
and | ve |
quality | kaliteli |
a | bir |
EN Built-in 140mm ultra quiet fan notebook cooler with ergonomic design, supporting up to 15” gaming no...
TR 15 inçe kadar oyun dizüstü bilgisayarlarını destekleyen, ergonomik tasarıma sahip dahili 140 mm ultr...
inglês | turco |
---|---|
gaming | oyun |
notebook | dizüstü |
supporting | destekleyen |
ergonomic | ergonomik |
design | tasarıma |
in | dahili |
to | sahip |
EN Medical technology is a quiet export hit for Germany. Learn here six surprising facts about a rather unknown industry.
TR Sağlık teknolojisi, Alman ihracatının gizli başarısı. Pek bilinmeyen alana ilişkin altı şaşırtıcı olguyu buradan öğrenebilirsin.
inglês | turco |
---|---|
medical | sağlık |
technology | teknolojisi |
export | ihracat |
germany | alman |
here | buradan |
unknown | bilinmeyen |
six | altı |
a | a |
EN Response Style: Tactile & Quiet
TR Tepki Stili: Dokunsal & Sessiz
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN Built-in 140mm ultra quiet fan notebook cooler with ergonomic design, supporting up to 15” gaming no...
TR 15 inçe kadar oyun dizüstü bilgisayarlarını destekleyen, ergonomik tasarıma sahip dahili 140 mm ultr...
inglês | turco |
---|---|
gaming | oyun |
notebook | dizüstü |
supporting | destekleyen |
ergonomic | ergonomik |
design | tasarıma |
in | dahili |
to | sahip |
EN The unique metallic structure (metallic blades and fins) with copper base guarantees extremely quiet, yet powerful operation
TR Bakır tabanlı benzersiz metalik yapı (metalik bıçaklar ve kanatlar) son derece sessiz, ancak güçlü çalışmayı garanti eder
inglês | turco |
---|---|
unique | benzersiz |
and | ve |
copper | bakır |
guarantees | garanti |
extremely | son derece |
quiet | sessiz |
structure | yapı |
powerful | güçlü |
the | ancak |
EN Supporting all the latest Intel and AMD CPU socket, Riing Silent 12 RGB gives you excellent cooling and whisper-quiet performance!
TR En yeni Intel ve AMD CPU soketlerini destekleyen Riing Silent 12 RGB size mükemmel soğutma ve fısıltı sessiz performans sunar!
inglês | turco |
---|---|
supporting | destekleyen |
intel | intel |
amd | amd |
cpu | cpu |
gives | sunar |
excellent | mükemmel |
cooling | soğutma |
performance | performans |
silent | sessiz |
latest | en |
and | ve |
the | size |
EN This guarantees ultra-quiet noise level without compromising on the cooling performance
TR Bu, soğutma performansından ödün vermeden ultra sessiz gürültü seviyesini garanti eder
inglês | turco |
---|---|
guarantees | garanti |
level | seviyesini |
without | vermeden |
cooling | soğutma |
this | bu |
ultra | ultra |
quiet | sessiz |
noise | gürültü |
performance | performans |
EN Contac 9 CPU Cooler delivers excellent cooling and whisper-quiet performance
TR Contac 9 CPU Soğutucu, mükemmel soğutma ve fısıltı sessiz performans sunar
inglês | turco |
---|---|
cpu | cpu |
cooler | soğutucu |
delivers | sunar |
excellent | mükemmel |
cooling | soğutma |
and | ve |
performance | performans |
quiet | sessiz |
EN Built-in 140mm ultra quiet fan notebook cooler with ergonomic design, supporting up to 15” gaming notebooks.
TR 15 inçe kadar oyun dizüstü bilgisayarlarını destekleyen, ergonomik tasarıma sahip dahili 140 mm ultra sessiz fanlı dizüstü bilgisayar soğutucusu.
inglês | turco |
---|---|
gaming | oyun |
supporting | destekleyen |
ergonomic | ergonomik |
design | tasarıma |
ultra | ultra |
quiet | sessiz |
notebook | dizüstü |
in | dahili |
to | sahip |
EN Massive S14’s built-in quiet 140mm fan that offers big but silent airflow and high cooling performance to reduce the overall temperature of your laptop/notebook.
TR Büyük ama sessiz hava akışı sunan Massive S14'ün yerleşik sessiz 140 mm fanı ve dizüstü bilgisayarınızın/dizüstü bilgisayarınızın genel sıcaklığını azaltmak için yüksek soğutma performansı
inglês | turco |
---|---|
s | s |
built-in | yerleşik |
fan | fan |
offers | sunan |
cooling | soğutma |
overall | genel |
temperature | sıcaklığı |
but | ama |
silent | sessiz |
high | yüksek |
of | in |
and | ve |
reduce | azaltmak |
massive | büyük |
to | için |
EN A built-in 140mm quiet fan offers big airflow and high cooling performance, reducing the overall temperature of your laptop/notebook
TR Dahili 140mm sessiz fan, dizüstü bilgisayarınızın genel sıcaklığını düşürerek büyük hava akımı ve yüksek soğutma performansı sunar
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
fan | fan |
offers | sunar |
cooling | soğutma |
overall | genel |
temperature | sıcaklığı |
of | ın |
in | dahili |
high | yüksek |
big | büyük |
and | ve |
EN A massive built-in quiet 200mm LED fan with adjustable fan speed offers big airflow and high cooling performance and to reduce the overall temperature of your laptop/notebook
TR Ayarlanabilir fan hızına sahip büyük dahili sessiz 200mm LED fan, büyük hava akımı ve yüksek soğutma performansı sunar ve dizüstü bilgisayarınızın genel sıcaklığını düşürü
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
led | led |
fan | fan |
offers | sunar |
cooling | soğutma |
overall | genel |
temperature | sıcaklığı |
of | ın |
in | dahili |
massive | büyük |
speed | hız |
high | yüksek |
to | sahip |
and | ve |
EN Built-in quiet 140mm LED fan with adjustable speed control knob to indulge as long as user wishes.
TR Dahili sessiz 140mm LED fan ayarlanabilir hız kontrol düğmesi ile tam kontrol sağlar
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
led | led |
fan | fan |
speed | hız |
control | kontrol |
in | dahili |
with | ile |
EN Built-in 140mm ultra quiet fan notebook cooler with ergonomic design, supporting up to 15” gaming no...
TR 15 inçe kadar oyun dizüstü bilgisayarlarını destekleyen, ergonomik tasarıma sahip dahili 140 mm ultr...
inglês | turco |
---|---|
gaming | oyun |
notebook | dizüstü |
supporting | destekleyen |
ergonomic | ergonomik |
design | tasarıma |
in | dahili |
to | sahip |
EN Medical technology is a quiet export hit for Germany. Learn here six surprising facts about a rather unknown industry.
TR Sağlık teknolojisi, Alman ihracatının gizli başarısı. Pek bilinmeyen alana ilişkin altı şaşırtıcı olguyu buradan öğrenebilirsin.
inglês | turco |
---|---|
medical | sağlık |
technology | teknolojisi |
export | ihracat |
germany | alman |
here | buradan |
unknown | bilinmeyen |
six | altı |
a | a |
EN We wanted more quiet, more living space and more green all around.
TR Daha sakin, daha yeşil ve yaşama alanımızın daha geniş olduğu bir yerde yaşamak istedik.
inglês | turco |
---|---|
space | alan |
green | yeşil |
and | ve |
more | daha |
all | ya |
EN Here people find room, nature, quiet, sustainability - and super-fast internet.
TR İnsanları burada açıklık, doğa, sakinlik ve sürdürülebilirlik bekliyor – ve elbette müthiş hızlı bir internet.
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
nature | doğa |
sustainability | sürdürülebilirlik |
internet | internet |
and | ve |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
TR Kuş şakıması olsun, çan sesleri ya da gece sükuneti olsun: Almanya’nın sunduğu ses dünyası da oldukça geniş. Almanya’da bir güne eşlik eden sesleri anlatıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
night | gece |
wide | geniş |
in | da |
be | olsun |
different | bir |
EN So it comes as no surprise that there is a rule stipulating the time in the evening from when people have to be quiet
TR Öyle ki, akşamları saat kaçtan sonra gürültü yapılıp yapılamayacağıyla ilgili kurallar da var
inglês | turco |
---|---|
in | da |
a | saat |
the | sonra |
EN From 10 pm until 6 am, “Nachtruhe” – night-time quiet – must be maintained throughout Germany
TR Almanya’da akşam saat 10’dan sabah 6’ya kadar gece istirahatı söz konusu
inglês | turco |
---|---|
time | saat |
night | gece |
from | dan |
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
place | mekan |
you | ve |
a | bir |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
place | mekan |
you | ve |
a | bir |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
place | mekan |
you | ve |
a | bir |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
place | mekan |
you | ve |
a | bir |
EN "Beautiful park to just relax and bring your dog to.....and during the day on the weekdays are mainly empty so its really nice when you just need some fresh air but quiet time as well :)"
TR "eskiden rozetler daha güzeldi"
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
TR "Çok sıcak, çok keyifli bir mekan. İyi müzik ve keyifli bir akşam içşn mutlaka uğrayın. Fiyatlarda gayet makul."
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
place | mekan |
you | ve |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções