EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
"had good customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.
inglês | turco |
---|---|
storage | depolama |
consent | izni |
without | olmadan |
customer | müşteri |
customers | müşteriler |
or | veya |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
inglês | turco |
---|---|
repair | tamir |
good | iyi |
economy | ekonomi |
for | için |
of | in |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
inglês | turco |
---|---|
repair | tamir |
good | iyi |
economy | ekonomi |
for | için |
of | in |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
TR İyi yönetişimi iyi işle bir tutarız. Sürdürülebilir bir iş kurmak, İYİ OLANI KORUR™ marka vaadimizi yerine getirmek ve itibarımızı korumak açısından son derece önemlidir.
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.
inglês | turco |
---|---|
website | web |
minutes | dakika |
word | word |
had | vardı |
your website | siteniz |
file | dosya |
in | içinde |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
temporary | geçici |
of | in |
and | ve |
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.
inglês | turco |
---|---|
october | ekim |
wall | duvar |
west | batı |
germany | almanya |
been | ya |
east | doğu |
people | insanlar |
and | ve |
the | alman |
EN One attempt at an explanation: students often used to have had only one free hand because they had to hold a pen or their notebook in the other
TR Buna yönelik makul açıklamalardan biri şöyle: Eskiden öğrenciler bir elleriyle tüy kalemlerini ya da not defterlerini tuttukları için yalnızca bir elleri boş oluyordu
inglês | turco |
---|---|
students | öğrenciler |
in | da |
their | in |
a | bir |
only | yalnızca |
because | için |
the | biri |
EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.
TR Hristiyan Birlik partilerinin 1998’de büyük bir çöküş yaşamaları ve Şansölye Gerhard Schröder (SPD) yönetiminde SPD-Yeşiller koalisyon hükümeti kurulmasının ardından Merkel CDU Genel Sekreteri olmuştu.
inglês | turco |
---|---|
government | hükümeti |
been | ya |
general | genel |
spd | spd |
she | bir |
which | ve |
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.
inglês | turco |
---|---|
events | etkinlik |
zoom | zoom |
social | sosyal |
contact | iletişim |
previously | daha önce |
posta | |
people | kişilerin |
many | sayısız |
and | ve |
better | daha iyi |
at | de |
EN Nevertheless, some interlocutors had expressed concerns, for example on the issue of campaign financing – a point on which ODIHR had already recommended more transparency when covering the 2017 election
TR Bununla birlikte, görüşülen bazı kişiler, örneğin seçim kampanyalarının finansmanı konusunda endişelerini dile getirdiler, bu da ODIHR’nin 2017 seçimlerinde daha fazla şeffaflık önerdiği bir konuydu
inglês | turco |
---|---|
election | seçim |
transparency | şeffaflık |
some | bazı |
a | bir |
the | kişiler |
more | fazla |
of | konusunda |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
or | veya |
complex | karmaşık |
experiences | deneyimleri |
improve | artırmak |
satisfaction | memnuniyetini |
customer | müşteri |
design | tasarlayın |
customers | müşteriler |
and | ve |
to | için |
EN With authorization or not, Customer and not Mobiroller is responsible for all applications within the Customer’s Corporate Accounts (except for those that are carried out outside the customer’s instructions that MobiRollers is directly responsible)
TR Yetkilendirilmiş olsun veya olmasın, Müşteri?nin Kurumsal Hesaplarındaki tüm uygulamalardan Mobiroller değil, Müşteri sorumludur (Mobirollers?ın doğrudan sorumlu olduğu müşterinin talimatları dışında gerçekleştirilenler hariç)
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
corporate | kurumsal |
accounts | hesaplar |
directly | doğrudan |
customer | müşteri |
responsible | sorumlu |
all | tüm |
instructions | talimatları |
or | veya |
is | olduğu |
outside | dışında |
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
TR AWS, müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmaz.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
consent | izni |
without | olmadan |
customer | müşteri |
or | veya |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
or | veya |
complex | karmaşık |
experiences | deneyimleri |
improve | artırmak |
satisfaction | memnuniyetini |
customer | müşteri |
design | tasarlayın |
and | ve |
customers | müşteriler |
to | için |
EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.
TR Müşteri İçeriği, Müşteri Gizli Bilgisi değildir ancak Müşteri İçeriği, Madde 10.3 uyarınca korunacaktır.
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
confidential | gizli |
information | bilgisi |
in accordance with | uyarınca |
not | değildir |
however | ancak |
EN We had a very good life in Syria
TR Suriye’de çok güzel bir hayatımız vardı
inglês | turco |
---|---|
good | güzel |
had | vardı |
a | bir |
life | hayat |
EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...
TR #SalgındaHayataDestek Fatima şiddet kıskacındaki Suriye’den kaçtı,...
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
inglês | turco |
---|---|
our | ve |
a | tüm |
EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
inglês | turco |
---|---|
our | ve |
a | tüm |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
inglês | turco |
---|---|
my | mı |
good | iyi |
i | ben |
and | ve |
life | hayat |
a | bir |
to | güvenli |
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
TR “İşletmeci, Moxy markasını çok iyi anladığımızı söyledi ve marka sahibi Shin Umeda'da bir Moxy otelinin olması için istekli olduklarını belirtti
EN At first I thought my German wasn't good enough, but it has worked out really well, partly thanks to the boss's support: I've had tutoring and the occasional day off to study for an exam
TR İlk başta Almancamın çok yetersiz olduğunu düşünsem de süper yürüdü, bunda patronumun da yardımı oldu: Ek dersler aldım ve sınava hazırlanabilmem için de arada bir işten muaf tutuldum
inglês | turco |
---|---|
support | yardım |
it | olduğunu |
at | de |
off | bir |
and | ve |
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
TR “İşletmeci, Moxy markasını çok iyi anladığımızı söyledi ve marka sahibi Shin Umeda'da bir Moxy otelinin olması için istekli olduklarını belirtti
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
TR Bazı reklam panoları, reklamlar ve iyi bir "ağızdan ağıza" itibar oluşturdukları sürece, hangi şehirde iş yaparlarsa yapsınlar nispeten başarılı olurlardı.
inglês | turco |
---|---|
advertisements | reklam |
good | iyi |
relatively | nispeten |
as long as | sürece |
successful | başarılı |
some | bazı |
and | ve |
a | bir |
what | hangi |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar
inglês | turco |
---|---|
finder | bulucu |
options | seçeneklerini |
long | uzun |
more | fazlasını |
better | daha iyi |
ones | bir |
had | daha |
the | size |
EN An Asian food and beverage producer had good Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) – but still managed to improve it by 5%. #DeliveryReliability
TR Asyalı bir gıda ve içecek üreticisinin iyi bir Hat Makine Mekanik Verimliliği (LMME) vardı, ancak yine de bunu %5 iyileştirmeyi başardı. #TeslimatGüvenilirliği
inglês | turco |
---|---|
food | gıda |
beverage | içecek |
line | hat |
efficiency | verimliliği |
had | vardı |
and | ve |
still | yine |
good | iyi |
machine | makine |
but | ancak |
to | bir |
mechanical | mekanik |
it | bunu |
EN Imagine you had more than 23,000 people from all over the world as friends on your favourite social network - sharing ideas, asking for support or just being good colleagues.
TR Favori sosyal ağınızda dünyanın dört bir yanından 23.000 arkadaşınız olduğunu hayal edin - fikirlerinizi paylaşıyor, destek istiyor veya yalnızca arkadaşlık ediyorsunuz.
inglês | turco |
---|---|
world | dünyanın |
support | destek |
social | sosyal |
from | yanından |
network | ağı |
or | veya |
EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both
TR Hemen yanımıza geldi, rastgele şeyler hakkında konuşurken iyi vakit geçirdik ve sonunda ikimiz için de öğle yemeği hazırladım
inglês | turco |
---|---|
came | geldi |
random | rastgele |
time | vakit |
right | hakkı |
and | ve |
good | iyi |
about | hakkında |
both | de |
just | hemen |
for | için |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
inglês | turco |
---|---|
issues | sorun |
incredible | inanılmaz |
really | gerçekten |
customer | müşteri |
and | ve |
service | hizmetleri |
at | harika |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
inglês | turco |
---|---|
people | kişi |
customer | müşteri |
experience | deneyimi |
information | bilgiyi |
bad | kötü |
had | bu |
more | fazla |
a | bir |
with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções